La langue française

Réunification

Sommaire

  • Définitions du mot réunification
  • Étymologie de « réunification »
  • Phonétique de « réunification »
  • Citations contenant le mot « réunification »
  • Images d'illustration du mot « réunification »
  • Traductions du mot « réunification »
  • Antonymes de « réunification »

Définitions du mot réunification

Trésor de la Langue Française informatisé

Réunification, subst. fém.[Le compl. du n., explicité ou non, désigne des Etats, des ensembles de pers. divisés] Action, fait de (se) réunifier. Réunification de l'Allemagne; politique de réunification. C'était une idée heureuse que de regrouper (...) sous une même autorité les différentes directions chargées de l'éducation et de la formation de la jeunesse, de s'efforcer en somme de ressouder les fragments de l'université. Malheureusement des forces désagrégatrices ne pouvaient manquer de s'exercer contre cette tentative de réunification (Encyclop. éduc., 1960, p. 30).Supra ex. de Reynaud.[ʀeynifikasjɔ ̃]. 1reattest. 1952 (R. Aron ds Le Figaro, 19-20 janv., p. 10, col. 3); dér. sav. de réunifier, suff. -ation*.

Wiktionnaire

Nom commun

réunification \ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de réunifier ce qui était divisé (états, ensembles de personnes) ou résultat de cette action.
    • Les Allemands pleurent beaucoup sur le coût de la réunification. C’est vrai, ça a coûté cher et ça a été difficile. Mais ça n’a pas eu que des inconvénients pour l’Allemagne. D’abord, ça lui a donné un marché intérieur plus vaste. Ensuite, nous, Européens, avons largement financé la réunification via les politiques peu coopératives menées à cette occasion par la Bundesbank. — (Guillaume Duval, L’Allemagne est une poule qui aurait trouvé un couteau)
    • Le ressentiment des laissés-pour-compte de la réunification, notamment dans les anciens Länders de l’Est, s’exprimera dans les urnes. — (Odile Benyahia-Kouider, Lady Macbeth, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réunification »

Dérivé de réunifier avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réunification »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réunification reynifikasjɔ̃

Citations contenant le mot « réunification »

  • Nantes, vendredi 31 juillet 2020, Avant d’avoir pris l’initiative d’insulter sur les réseaux sociaux l’adjoint au Maire de Nantes chargé des questions bretonnes, monsieur Florian Le Teuf , Madame Rabu, ex-militante socialiste nantaise a qualifié sur Tweeter de « communautarisme d’un autre âge » la revendication pour la réunification de la Bretagne. 7seizh.info, Réunification de la Bretagne : "un communautarisme d'un autre âge " pour madame Rabu - 7seizh.info
  • Un échange musclé entre les deux protagonistes, suivi d’autres messages, qui a, semble-t-il, pris une autre tournure sur la page Facebook de Delphine Rabu. Dans un commentaire sur le même sujet de la réunification, la Nantaise s’en serait prise plus personnellement à Florian Le Teuff : « J’ai pas franchement envie de rencontrer ce connard dans la vraie vie pour parler poliment », aurait-elle écrit, en y ajoutant l’émoji d’un bonhomme souriant. Un message invisible pour les non abonnés à son compte, mais dont Florian Le Teuff a eu copie et dont Le Télégramme a pris connaissance. De quoi déclencher la colère de l’élu nantais. Le Telegramme, Débat sur la Bretagne réunifiée : un élu nantais veut déposer plainte - Nantes - Le Télégramme
  • « Hasard heureux du calendrier estival », comme le disent dans un communiqué, Caroline Ollivro, porte-parole du mouvement régionaliste Breizh Europa, et Jean-Yves de Chaisemartin, conseiller départemental des Côtes-d’Armor : « le débat sur la réunification bretonne est relancé une fois de plus, ainsi que celui sur la nécessaire décentralisation du pays boosté par la gestion réactive et efficace de la crise sanitaire du Covid-19 par les collectivités territoriales, communes, départements et régions ». Le Telegramme, Pas de réunification sans décentralisation pour Breizh Europa - Bretagne - Le Télégramme
  • Une porte-parole de la partie continentale de la Chine a exprimé jeudi ses condoléances pour la mort de Mao Chu-lun et de Wang Hsiao-po, ancien président et vice-président de l'Alliance pour la réunification de la Chine basée à Taiwan. , La partie continentale de la Chine pleure la mort d'anciens dirigeants d'un groupe pro-réunification
  • Avec Sigi Kamml, producteur du film, nous cherchions une histoire qui pourrait se dérouler au moment de la réunification allemande et qui puisse traiter de ses conséquences. Nous avions l’intuition que cette période ambiguë pouvait servir de cadre à un thriller. Le Monde.fr, Christian Alvart, réalisateur : « Je voulais mettre l’accent sur le traumatisme lié à la réunification allemande »
  • Il faut que çà bouge et aboutir à la réunification de la Bretagne pour le devenir de la jeunesse , de notre territoire . Nous ne pourrons jamais nous résoudre à la situation actuelle sans le "pays Nantais" pour la Bretagne que nous aimons ! Agence Bretagne Presse, La réunification à l’ordre du jour de la session du Conseil régional des 9 et 10 juillet

Images d'illustration du mot « réunification »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réunification »

Langue Traduction
Anglais reunification
Espagnol reunificación
Italien riunificazione
Allemand wiedervereinigung
Chinois 统一
Arabe إعادة التوحيد
Portugais reunificação
Russe воссоединение
Japonais 統一
Basque biltzeagatik
Corse riunificazione
Source : Google Translate API

Antonymes de « réunification »

Partager