La langue française

Ressayer

Sommaire

  • Définitions du mot ressayer
  • Étymologie de « ressayer »
  • Phonétique de « ressayer »
  • Citations contenant le mot « ressayer »
  • Images d'illustration du mot « ressayer »
  • Traductions du mot « ressayer »
  • Synonymes de « ressayer »

Définitions du mot ressayer

Wiktionnaire

Verbe

ressayer \ʁe.sɛ.je\, (Québec) \ʁɛ.sɛ.je\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieux) Essayer à nouveau.
    • Justement, je viens d’essayer…
      Ressaie, dit Nat, sans vouloir en entendre davantage. Ressaie. Tu peux gros sur lui.
      — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 264.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RESSAYER (rè-sè-ié) v. a.
  • Il se conjugue comme essayer. Essayer de nouveau.

HISTORIQUE

XIIIe s. Li quins [le cinquième] autrement le ressaie : Il la sert [sa dame], et done joiaus, Lai du conseil. Puis les li oste, puis ressoie Cum li siet bien robe de soie, la Rose, 21201.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressayer »

(XIIIe siècle) De essayer, avec le préfixe re-. La forme réessayer, plus récente (1875), a beaucoup gagné en popularité ces vingt dernières années.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et essayer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ressayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressayer resɛje

Citations contenant le mot « ressayer »

  • Déverrouiller son ordinateur peut paraître long, lorsqu’il s’agit de taper un mot de passe par exemple. Heureusement, il existe Windows Hello, sur le célèbre OS de Microsoft, pour aider à la tâche et fluidifier le geste. Cela peut se faire soit avec une webcam compatible Windows Hello, un clé USB de double authentification, un geste-image ou plus simplement avec un lecteur d’empreintes digitales. C’est cette dernière solution qu’a choisi Gigabyte pour son Aorus 17G. Le capteur est placé sur le trackpad, en haut sur la partie gauche. Celui-ci nous aura malheureusement déçus avec des zones du doigt qu’il ne détecte pas et le fait que l’on doive ressayer plusieurs fois avant de déverrouiller. Il faut obligatoirement avoir le doigt posé au centre de l’empreinte digitale, ne pas bouger et ressayer une zone proche si cela ne marche pas. Il aura été un frustrant, mais pour autant toujours mieux que rien. Charles Tech, Test Aorus 17G : un vrai setup gaming tout-en-un portable
  • « Évidemment, nous, on veut ressayer de tout faire dans les prochains jours pour régler le problème sans qu’il y ait d’intervention musclée », a signalé en début de journée le premier ministre François Legault.  Le Journal de Québec, Trains paralysés: Legault préfère éviter une «intervention musclée» | JDQ
  • Chaque fois que je veux ressayer Spark, je bloque sur l’authentification avec iCloud. Le password proposé est tout le temps refusé par Spark. Dommage. iGeneration, Spark : interface sombre et optimisations pour iPadOS | iGeneration
  • Alain Rioux a réaffirmé son désir de voir Sidney Crosby enfiler les patins à court terme à cette soirée caritative. « Crosby et Nathan MacKinnon, on va les ressayer, mais les gars sont occupés. Ils ont toutefois dit à Patrice qu’ils viendraient, reste à savoir à quel moment. » Le Journal de Québec, Pro-Am Gagné-Bergeron: une soirée réussie sur toute la ligne | JDQ
  • «Bonsoir, le problème est en cours de résolution intégrale, nous vous invitons à ressayer. Désolé de la gêne occasionnée». C'est le message posté à 22h sur le fil Twitter «Société générale et vous», destiné aux clients de la banque. Jeudi soir, les titulaires d'une carte de paiement Société générale étaient dans l'impossibilité de retirer de l'argent à un distributeur ou d'effectuer un paiement et plusieurs s'en sont fait écho sur les réseaux sociaux. leparisien.fr, Les cartes bancaires de clients de la Société générale bloquées plusieurs heures - Le Parisien
  • On a tenu à ressayer une troisième fois en laissant le bout des doigts de mon amie baigner un peu plus longtemps dans l’huile et cette fois, la magie a opéré de nouveau. madmoiZelle.com, Tremper ses doigts dans l'huile d'olive pour sécher son vernis plus vite : le test !
  • Cet univers m'a toujours mit mal à l'aise petit. Même si il me fascinait. Je devrais ressayer maintenant que je suis vieux. Jeuxvideo.com, Oddworld : Munch's Oddysee arrive sur Nintendo Switch - Actualités - jeuxvideo.com
  • Ah... je viens de ressayer et ça fonctionne ! iGeneration, Dans iOS 13.4, Shazam a maintenant son action dans Raccourcis | iGeneration

Images d'illustration du mot « ressayer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ressayer »

Langue Traduction
Anglais try again
Espagnol inténtalo de nuevo
Italien riprova
Allemand versuch es noch einmal
Chinois 再试一次
Arabe حاول مجددا
Portugais tente novamente
Russe попробуй еще раз
Japonais 再試行
Basque saiatu berriro
Corse prova dinò
Source : Google Translate API

Synonymes de « ressayer »

Source : synonymes de ressayer sur lebonsynonyme.fr
Partager