La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressayer »

Ressayer

Définitions de « ressayer »

Wiktionnaire

Verbe - français

ressayer \ʁe.sɛ.je\, (Québec) \ʁɛ.sɛ.je\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Essayer à nouveau.
    • Justement, je viens d’essayer…
      — Ressaie, dit Nat, sans vouloir en entendre davantage. Ressaie. Tu peux gros sur lui.       — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 264.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RESSAYER (rè-sè-ié) v. a.
  • Il se conjugue comme essayer. Essayer de nouveau.

HISTORIQUE

XIIIe s. Li quins [le cinquième] autrement le ressaie : Il la sert [sa dame], et done joiaus, Lai du conseil. Puis les li oste, puis ressoie Cum li siet bien robe de soie, la Rose, 21201.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressayer »

Re…, et essayer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle) De essayer, avec le préfixe re-. La forme réessayer, plus récente (1875), a beaucoup gagné en popularité ces vingt dernières années.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ressayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressayer resɛje

Fréquence d'apparition du mot « ressayer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ressayer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ressayer »

  • Alain Rioux a réaffirmé son désir de voir Sidney Crosby enfiler les patins à court terme à cette soirée caritative. « Crosby et Nathan MacKinnon, on va les ressayer, mais les gars sont occupés. Ils ont toutefois dit à Patrice qu’ils viendraient, reste à savoir à quel moment. »
    Le Journal de Québec — Pro-Am Gagné-Bergeron: une soirée réussie sur toute la ligne | JDQ
  • Cet univers m'a toujours mit mal à l'aise petit. Même si il me fascinait. Je devrais ressayer maintenant que je suis vieux.
    Jeuxvideo.com — Oddworld : Munch's Oddysee arrive sur Nintendo Switch - Actualités - jeuxvideo.com
  • On a tenu à ressayer une troisième fois en laissant le bout des doigts de mon amie baigner un peu plus longtemps dans l’huile et cette fois, la magie a opéré de nouveau.
    madmoiZelle.com — Tremper ses doigts dans l'huile d'olive pour sécher son vernis plus vite : le test !
  • « Évidemment, nous, on veut ressayer de tout faire dans les prochains jours pour régler le problème sans qu’il y ait d’intervention musclée », a signalé en début de journée le premier ministre François Legault. 
    Le Journal de Québec — Trains paralysés: Legault préfère éviter une «intervention musclée» | JDQ
  • «Bonsoir, le problème est en cours de résolution intégrale, nous vous invitons à ressayer. Désolé de la gêne occasionnée». C'est le message posté à 22h sur le fil Twitter «Société générale et vous», destiné aux clients de la banque. Jeudi soir, les titulaires d'une carte de paiement Société générale étaient dans l'impossibilité de retirer de l'argent à un distributeur ou d'effectuer un paiement et plusieurs s'en sont fait écho sur les réseaux sociaux.
    leparisien.fr — Les cartes bancaires de clients de la Société générale bloquées plusieurs heures - Le Parisien
  • Chaque fois que je veux ressayer Spark, je bloque sur l’authentification avec iCloud. Le password proposé est tout le temps refusé par Spark. Dommage.
    iGeneration — Spark : interface sombre et optimisations pour iPadOS | iGeneration
  • Ah... je viens de ressayer et ça fonctionne !
    iGeneration — Dans iOS 13.4, Shazam a maintenant son action dans Raccourcis | iGeneration

Traductions du mot « ressayer »

Langue Traduction
Anglais try again
Espagnol inténtalo de nuevo
Italien riprova
Allemand versuch es noch einmal
Chinois 再试一次
Arabe حاول مجددا
Portugais tente novamente
Russe попробуй еще раз
Japonais 再試行
Basque saiatu berriro
Corse prova dinò
Source : Google Translate API

Synonymes de « ressayer »

Source : synonymes de ressayer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ressayer au Scrabble ?

Nombre de points du mot ressayer au scrabble : 11 points

Ressayer

Retour au sommaire ➦