La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resaboter »

Resaboter

Définitions de « resaboter »

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

resaboter \ʁə.sa.bɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chemins de fer) Refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement (cf. citation).
    • Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies. — (Charles Bricka, Cours de chemins de fer, professé à l'Ecole nationale des ponts et chaussées, 1894)
    • Oui mais, il y a une quantité telle de traverses à remplacer, voire à resaboter, et de ballast à répartir, qu'un délai d'au moins deux mois est exigé sur ce chantier à animer par de la main-d'œuvre évidemment à réquisitionner. — (Michel Harouy, Le Val de Saire au temps du Tue-Vâques, 2004)

Verbe 1 - français

resaboter \ʁə.sa.bɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Saboter à nouveau.
    • T’nez ! à présent, j’suis vieux, j’suis seul, j’n’ai plus personne,
      Ma femme est mort’, j’suis veuf... d’une façon, j’le suis pas,
      Puisqu’à mon gré, j’écout’ resaboter ses pas,
      Et qu’en moi sa voix, tell’ qu’ell’ résonnait, résonne.
      — (Maurice Rollinat, Paysages et paysans - Le Sourd)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « resaboter »

De saboter, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resaboter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resaboter rœsabɔte

Évolution historique de l’usage du mot « resaboter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « resaboter »

Langue Traduction
Anglais reboot
Espagnol reiniciar
Italien riavviare
Allemand neustart
Chinois 重启
Arabe اعادة التشغيل
Portugais reinício
Russe перезагружать
Japonais リブート
Basque berrabiarazi
Corse riavvia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot resaboter au Scrabble ?

Nombre de points du mot resaboter au scrabble : 11 points

Resaboter

Retour au sommaire ➦