La langue française

Reprisage

Définitions du mot « reprisage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Reprisage, subst. masc.a) Action de repriser le linge. Synon. raccommodage, ravaudage, reprise2.Malgré tant de reprisages qu'elle voulait terminer, ses mains s'abandonnaient par instants devant elle, et ainsi inoccupée, sa pensée lui échappait (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 199).b) Partie reprisée d'une étoffe, d'un vêtement. Il décrit le petit soulier de satin blanc qui, pour chacune d'elles, est soutenu, renforcé par un petit reprisage et matelassage de soie dans les endroits où la danseuse sent qu'elle pèse et appuie davantage (Goncourt, Journal, 1868, p. 444). [ʀ əpʀizaʒ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1868 (Goncourt, loc. cit.); de repriser, suff. -age*.

Trésor de la Langue Française informatisé

Reprisage, subst. masc.a) Action de repriser le linge. Synon. raccommodage, ravaudage, reprise2.Malgré tant de reprisages qu'elle voulait terminer, ses mains s'abandonnaient par instants devant elle, et ainsi inoccupée, sa pensée lui échappait (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 199).b) Partie reprisée d'une étoffe, d'un vêtement. Il décrit le petit soulier de satin blanc qui, pour chacune d'elles, est soutenu, renforcé par un petit reprisage et matelassage de soie dans les endroits où la danseuse sent qu'elle pèse et appuie davantage (Goncourt, Journal, 1868, p. 444). [ʀ əpʀizaʒ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1868 (Goncourt, loc. cit.); de repriser, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

reprisage masculin

  1. Action de repriser ou résultat de cette action.
    • Le reprisage des bas, des chaussettes. Faire du reprisage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REPRISAGE. n. m.
Action de repriser ou Résultat de cette action. Le reprisage des bas, des chaussettes. Faire du reprisage.

Étymologie de « reprisage »

(Siècle à préciser) Dérivé de repriser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reprisage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reprisage rɛprisaʒ

Citations contenant le mot « reprisage »

  • Lancez-vous facilement dans la couture et sans vous ruiner en achetant une mini machine à coudre. Cet appareil très compact prend peu de place et est aussi efficace qu'une machine à coudre classique. Il vous permet de réaliser sans mal vos divers travaux de couture. Réalisation d'un ourlet, reprisage d'un vêtement, création à partir d'un patron, raccourcissement d'une robe… Vous n'aurez aucune limite grâce à une mini machine à coudre portative. C'est un excellent outil pour laisser libre cours à votre créativité et vous initier à cette activité. Très simple à utiliser, une machine à coudre portative peut également vous permettre d'initier vos enfants à la couture, sous votre supervision, car sa taille est parfaitement adaptée et elle est très légère. Jupe, pantalon, chemise, foulard, veste… Faites passer toutes vos affaires sous l'aiguille de votre mini machine à coudre. Pour vous aider dans votre recherche du modèle idéal, voici une sélection de plusieurs machines à coudre portatives. Marques, prix, design, ou encore options, les cybermarchands proposent un grand nombre de références différentes. leparisien.fr, La mini machine à coudre : le bon compromis - Le Parisien
  • Fini, les travaux d’aiguille traditionnels : reprisage, jolie robe pour la petite dernière ou confection d’accessoires de mode… Désormais, les adhérentes du groupe couture du centre socio-culturel LaMano, à Nozay (Loire-Atlantique), travaillent à un seul type de réalisation : les fameux masques de protection en tissu, destinés à renforcer les gestes barrières contre le coronavirus. , Région de Nozay : le groupe de couturières de LaMano fabrique des masques pour les habitants | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Mieux consommer c’est aussi moins acheter et réparer ! Vanessa alias “Les gambettes sauvages” propose un atelier de reprisage ludique. , Family Wood : (Re)connectez vos enfants à la nature !

Traductions du mot « reprisage »

Langue Traduction
Anglais darning
Espagnol zurcidura
Italien rammendo
Allemand stopfen
Chinois 织补
Arabe جريء
Portugais cerzido
Russe штопка
Japonais 最愛の人
Basque darning
Corse darning
Source : Google Translate API

Synonymes de « reprisage »

Source : synonymes de reprisage sur lebonsynonyme.fr

Reprisage

Retour au sommaire ➦

Partager