La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stoppage »

Stoppage

[stɔpaʒ]
Ecouter

Définitions de « stoppage »

Stoppage - Nom commun

  • Réparation d'une déchirure dans un tissu ou un tricot par rapprochement et consolidation des bords.

    Dans le monde de la couture, le stoppage est l'art délicat de réparer une déchirure, comme un chirurgien qui rapproche et consolide les bords d'une plaie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Stoppage à la source
  • Travaux de stoppage effectués par des teinturiers

Étymologie de « stoppage »

Dérivé du mot stopper avec le suffixe -age. Date à préciser.

Usage du mot « stoppage »

Évolution historique de l’usage du mot « stoppage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stoppage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stoppage »

Citations contenant le mot « stoppage »

  • Two stoppage time goals helped Atalanta beat Fiorentina and join Juventus in the final of the Coppa Italia.
    OneFootball — 🇮🇹 Atalanta join Juventus in Coppa Italia final with stoppage time win | OneFootball
  • MONTREAL (AP) — Iván Angulo scored in the second minute of second-half stoppage time to rally Orlando City to a 2-2 draw with CF Montreal on Saturday night.
    AP News — Orlando City ties Montreal 2-2 on Angulo's stoppage-time goal. | AP News
  • A 2-2 draw would have suited Real Madrid fine, but it was perhaps inevitable that Jude Bellingham would break his scoring drought against his side’s great rivals. He ghosted in unmarked in stoppage time to get on the end of Lucas Vazquez’s low cross — as if Barca’s defenders had forgotten he could score — and sent a shot high into the net.
    The Athletic — How Jude Bellingham's stoppage-time El Clasico winner extended Real Madrid's La Liga lead over Barcelona - The Athletic
  • MONTREAL — Iván Angulo scored in the second minute of second-half stoppage time to rally Orlando City to a 2-2 draw with CF Montreal on Saturday night.
    Orlando Sentinel — Orlando City draws at Montreal on stoppage-time goal
  • Jeremie Frimpong started the unlikely comeback with 18 minutes left before Patrik Schick – whose late goal had secured a 2-2 draw from the first leg in Baku – slid home an equaliser and then headed in a dramatic winner deep into stoppage time to secure a 5-4 aggregate victory.
    beIN SPORTS — Bayer Leverkusen score twice in stoppage-time to beat Qarabag and stay unbeaten | beIN SPORTS

Traductions du mot « stoppage »

Langue Traduction
Anglais halt
Espagnol detener
Italien arresto
Allemand halt
Chinois 停止
Arabe وقف
Portugais parar
Russe стой
Japonais 止める
Basque geldialdi
Corse ferma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.