La langue française

Replain

Sommaire

Définitions du mot replain

Trésor de la Langue Française informatisé

REPLAIN, subst. masc.

GÉOGR., région. Partie plane d'une montagne pouvant être cultivée. Avant que le soleil parût dans la vallée, j'étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain en partie cultivé qui le couvre (Senancour, Obermann, t. 1, 1840, p. 41).Où s'était-elle cachée, dans ce canton de ravins, de montagnettes? Ils prirent par les prés, de replain en replain (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 180).
Prononc.: [ʀ əplε ̃]. Étymol. et Hist. 1804 Alpes (Senancour, Obermann, Paris, Cérioux, t. 1, p. 79). Mot région. (Doubs, Lyon, Haute-Savoie, Suisse romande, Val d'Aoste), formé de re-* et de plain*. Cf. ital. ripiano, piém. repian et esp. rellano, cat. replà (v. K. Baldinger, Les Mots lyonnais et francoprovençaux en fr. ds Mél. Gardette, 1966, p. 70).

Phonétique du mot « replain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
replain rɛplɛ̃

Images d'illustration du mot « replain »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « replain »

Langue Traduction
Anglais complain
Espagnol quejar
Italien lamentarsi
Allemand beschweren
Chinois 抱怨
Arabe تذمر
Portugais reclamar
Russe пожаловаться
Japonais 文句を言う
Basque kexatu
Corse lagnà
Source : Google Translate API

Synonymes de « replain »

Source : synonymes de replain sur lebonsynonyme.fr
Partager