Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « replain »
Replain
[rɛplɛ̃]
Définitions de « replain »
Replain - Nom commun
-
Zone de terrain naturellement plate située sur une montagne, propice à la culture.
Avant que le soleil parût dans la vallée, j’étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain en partie cultivé qui le couvre.
— Étienne Pivert de Senancour - préf. de George Sand, Obermann (1804 - 2e éd)
Usage du mot « replain »
Évolution historique de l’usage du mot « replain » depuis 1800
Synonymes de « replain »
Citations contenant le mot « replain »
-
Le vent soufflait avec une vigueur nouvelle lorsqu'ils atteignirent le replain, cet havre de verdure suspendu comme un secret entre les pics acérés.
Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sur le replain où dansaient les coquelicots, la vie semblait s'être arrêtée pour contempler la beauté simple et pure de la nature.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ils traversèrent les champs en terrasse jusqu'à ce que leurs pas les mènent au replain, témoin silencieux des saisons qui se succédaient sans jamais perturber sa tranquillité.
Pierre de Laumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « replain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complain |
| Espagnol | quejar |
| Italien | lamentarsi |
| Allemand | beschweren |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | تذمر |
| Portugais | reclamar |
| Russe | пожаловаться |
| Japonais | 文句を言う |
| Basque | kexatu |
| Corse | lagnà |