La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repigmenter »

Repigmenter

[rœpigmɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « repigmenter »

Repigmenter - Verbe

  • Colorer de nouveau en ajoutant des pigments.

    Le processus de repigmentation consiste à injecter une nouvelle vie chromatique, redonnant ainsi aux œuvres fanées leur éclat originel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « repigmenter »

Du verbe pigmenter, avec le préfixe re-.

Usage du mot « repigmenter »

Évolution historique de l’usage du mot « repigmenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repigmenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « repigmenter »

  • « Le patient devra se procurer le traitement dans une pharmacie hospitalière » pendant la période d’accès direct, a indiqué la porte-parole du fabricant en France, Claire Lhériteau-Calmé. En appliquant la crème deux fois par jour, « le patient va se voir repigmenter de manière progressive », a-t-elle ajouté, se référant à des résultats d’une étude de phase III qui font état d’amélioration au visage au bout de six mois de traitement pour environ 31 % des patients.
    SudOuest.fr — Vitiligo : un premier traitement efficace pour repigmenter la peau disponible en accès direct
  • En appliquant la crème deux fois par jour, "le patient va se voir repigmenter de manière progressive", a indiqué à l’AFP la porte-parole du fabricant en France, Claire Lhériteau-Calmé. Celle-ci se réfère à des résultats d’une étude de phase III qui font état d’amélioration au visage au bout de six mois de traitement pour environ 31% des patients.
    ladepeche.fr — Premier médicament contre le vitiligo : 4 questions sur ce nouveau traitement remboursé par la Sécu - ladepeche.fr
  • En vieillissant, il est normal de perdre de la mélanine dans les cheveux, ce qui entraîne le grisonnement des cheveux. Mais aussi naturel que soit ce processus, chaque personne vit une véritable horreur lorsqu’elle voit ses premiers cheveux blancs. Que faire alors ? Peut-on repigmenter les cheveux blancs ? Ou ralentir le processus ? Découvrez nos astuces maison afin de retrouver progressivement votre couleur naturelle. Allez-y !
    Comment repigmenter les cheveux blancs ? Zoom sur les méthodes naturelles anti-vieillissement
  • Phyto signe le premier traitement anti-cheveux blancs capable de repigmenter les cheveux à la racine. Comment ? En boostant la production de la mélanine au niveau du bulbe et en aidant à relancer la pigmentation naturelle du cheveu lors de la repousse. Ce spray magique est enrichi en extrait de tulipe pourpre et en kératine pour en plus renforcer le cheveu dès la racine !
    GQ France — Les meilleurs soins pour lutter contre les cheveux blancs | GQ France

Traductions du mot « repigmenter »

Langue Traduction
Anglais repigment
Espagnol repigmento
Italien ripigmento
Allemand repigmentieren
Chinois 色素沉着
Arabe صباغ
Portugais repigmentação
Russe перепигментировать
Japonais repigment
Basque repigmenta
Corse repigmentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.