Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repentant »
Repentant
[rœpɑ̃tɑ̃]
Définitions de « repentant »
Repentant - Adjectif
-
Qui éprouve du regret pour ses fautes ou péchés.
Il a donné l’absolution à un homme vraiment contrit et repentant.
Repentant - Nom commun
-
(Religion) Individu exprimant du regret pour ses péchés ou fautes, souvent dans une démarche de conversion ou de réformation morale.
Par sa lettre ouverte, l'ancien trafiquant s'est présenté comme un repentant cherchant rédemption, exprimant un profond regret pour ses erreurs passées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chrétien, cœur repentant
- Je l'en ferai bien repentir (Je lui ferai payer cher)
- Mourir sans se repentir
- Se repentir dans son cœur
- Âme repentante
Étymologie de « repentant »
Participe présent adjectivé du français repentir.Usage du mot « repentant »
Évolution historique de l’usage du mot « repentant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repentant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repentant »
Antonymes de « repentant »
Citations contenant le mot « repentant »
-
Le prince Harry repentant : ce coup de fil à Elizabeth II qui sauve son honneur
Gala.fr — Le prince Harry repentant : ce coup de fil à Elizabeth II qui sauve son honneur - Gala -
C’est un Jean-Philippe Wauthier embarrassé et repentant qui s’est expliqué au Journal lundi après avoir traversé le piquet de grève d’une SAQ samedi. L’animateur voulait faire plaisir à son amie atteinte du cancer. «Ça partait d’une bonne intention», assure l’animateur.
TVA Nouvelles — Jean-Philippe Wauthier embarrassé et repentant | TVA Nouvelles -
– Le frère de Meghan repentant
Pureactu.com — J-2 avant le mariage royal: un frère repentant, des choristes impatients | Pureactu.com -
Et de conclure, repentant: "Je ne serai plus un troll. Je m'excuse une nouvelle fois. J'ai fait une donation en mémoire de votre père. Je vous souhaite le meilleur." Touchée, Lindy West lui envoie un mail de remerciements et tourne la page.
Les Inrockuptibles — Une féministe retrouve le troll qui s'était fait passer pour son père décédé -
FOXBOROUGH, États-Unis – Conscient du fait qu’il a posé un geste dont les répercussions auront été négatives pour son équipe, c’est un Brad Marchand repentant qui s’est présenté devant les journalistes jeudi matin pour présenter ses excuses à ses coéquipiers et aux partisans des Bruins de Boston.
Journal Métro — Repentant, Marchand présente ses excuses -
Le Bon Dieu aura plus tôt pardonné à un pécheur repentant qu'une mère n'aura retiré son enfant du feu.
Le curé d'Ars -
Il a cru au Mal, à la diabolisation de l’autre et à la violence punitive. Il a vibré pour le djihad, s’est perdu dans les pages du Coran, mais il s’en est sorti, au contact des Lettres, mais aussi de la langue française, qu’il utilise désormais, depuis la France où il habite, pour raconter ce parcours singulier, celui d’un repentant.
Le Devoir — Omar Youssef Souleimane et le parcours du repentant | Le Devoir -
Quitter l'état d'innocence, le coma historique dans lequel nous sommes plongé·es en ce qui concerne la colonisation, ce n'est pas une posture décoloniale, victimaire ou repentante. Il s'agit, ni plus ni moins, d'appliquer l'universalisme et l'humanisme que nous revendiquons comme l'apogée de l'esprit français en connaissant et en acceptant l'histoire dont nous sommes tous et toutes issu·es.
Slate.fr — Ouvrons les yeux sur les angles morts de notre histoire coloniale | Slate.fr
Traductions du mot « repentant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repentant |
| Espagnol | arrepentido |
| Italien | pentito |
| Allemand | reuig |
| Chinois | pent悔 |
| Arabe | التائب |
| Portugais | arrependido |
| Russe | кающийся |
| Japonais | 悔い改める |
| Basque | barkamen |
| Corse | pentu |