Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfermement »
Renfermement
[rɑ̃fɛrmœmɑ̃]
Définitions de « renfermement »
Renfermement - Nom commun
-
Fait de confiner quelqu'un dans un espace ou une situation limitée.
Si leur [des malades mentaux] état est plus altéré, le renfermement le plus souvent dans des conditions déplorables est de rigueur.
-
Tendance à se replier sur soi, à s'isoler socialement et émotionnellement.
Elle avait reçu, pourtant, bien des confidences. Quand il en avait trop gros sur le cœur, à de certains moments trop heureux ou trop tragiques de sa vie, […], Balzac, en dépit de sa force de renfermement, éprouvait le besoin de s’épancher…
— Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
Expressions liées
- Vie de renfermement
Étymologie de « renfermement »
Du verbe renfermer avec le suffixe -ment.Usage du mot « renfermement »
Évolution historique de l’usage du mot « renfermement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfermement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfermement »
Citations contenant le mot « renfermement »
-
Du sentiment d'ennui de l'homme cloîtré décrit par Pascal à la joie de l'isolement retrouvé de Schopenhauer, en passant par la quarantaine vécue par Rousseau ou le "rêve politique de la peste" et le "grand renfermement" étudiés par Foucault, la philosophie est traversée d'expériences de confinement.
France Culture — Penser l'enfermement avec 5 grands philosophes -
En mai 2020, nous sommes dans l’obscurité du grand renfermement covidien. Après des semaines à faire autre chose que de la psychiatrie ancrée dans des relations inter-humaines vivantes et accueillantes, voilà que l’antipsychiatrie covidienne se mute en une nouvelle forme de système asilaire qui se légitime du virus pour enfermer sous couvert d’un règlement d’exception.
Club de Mediapart — De la psychiatrie confinée à la psychiatrie renfermée. Bas les masques ! | Le Club de Mediapart -
La France ne pourra jamais se construire grâce au renfermement sur soi-même, que les choses soient claires.
L'étrange recrutement de LCI pour la rentrée qui va chercher en Suisse, Darius Rochebin, 53 ans, présentateur du journal du soir depuis plus de 20 ans... -
Dans le milieu universitaire américain, il devient difficile d'enseigner une matière qui pourrait concerner une minorité sans en être soi-même, écrit Jacques Attali. On ne pourrait donc plus parler des femmes sans en être une, du monde juif sans en être, du monde musulman sans en être. Flaubert aurait-il pu écrire aujourd'hui « Madame Bovary » ? Ce renfermement sur la communauté la plus restreinte est aussi ce qui se passe avec le virus chinois.
Les Echos — Flaubert, « Madame Bovary » et le coronavirus | Les Echos
Traductions du mot « renfermement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confinement |
| Espagnol | confinamiento |
| Italien | confinamento |
| Allemand | beschränkung |
| Chinois | 禁闭 |
| Arabe | الحجز |
| Portugais | confinamento |
| Russe | лишение свободы |
| Japonais | 監禁 |
| Basque | inkomunikazio |
| Corse | confinement |