La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendre la monnaie de sa pièce »

Rendre la monnaie de sa pièce

Définitions de « rendre la monnaie de sa pièce »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

rendre la monnaie de sa pièce \ʁɑ̃dʁ la mɔ.nɛ də sa pjɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)

  1. (Figuré) Faire subir à quelqu’un la même chose qu’il nous a fait subir ; user de représailles.
    • Si autrefois, nous avons emprunté quelques chefs-d’œuvre à l’ancien théâtre espagnol, aujourd’hui, nous leur rendons bien la monnaie de leurs pièces en vaudevilles et en mélodrames. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • « Il y a ici, en plus de moi, une femme qui est folle de toi. C’est la Thérésa. Séduire sa nourrice n’est pas si commun que ce que l’on prétend. Je lui rends d’ailleurs la monnaie de sa pièce. J’ai vraiment une sorte de passion pour son fils. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 257)
    • A l’adversaire pourtant qui attaque couramment le Pouvoir à coup d’Écriture, impossible de ne pas rendre la monnaie de sa pièce, et l’exégèse, à défaut d’un droit, devient un devoir. — (Micheline Triomphe, Hobbes lecteur de la Bible dans le Léviathan, In : La Bible dans le monde anglo-américain aux XVIIe et XVIIIe siècles, Actes du Colloque - Société d'études anglo-américaines des 17e et 18e siècles, 1984, page 66)
    • Aimeriez-vous lui rendre la monnaie de sa pièce ? » Vincenti la vit prendre la mesure de la vérité. — (Steve Berry, La conspiration du temple, éd. Le Cherche Midi, 2012, page 62)
    • Relancer le conflit au Karabakh serait une tentative de déstabilisation de la Russie sur le mode : « je te rends la monnaie de ta pièce ». — (Valérie Toranian, La revue des deux Mondes, Erdogan veut une nouvelle guerre au Karabakh, 11 Avril 2016, une tentative de déstabilisation de la russie)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rendre la monnaie de sa pièce »

(XIXe siècle) Composé de rendre, monnaie et pièce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rendre la monnaie de sa pièce »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rendre la monnaie de sa pièce rɑ̃dr la mɔnɛ dœ sa pjɛs

Citations contenant le mot « rendre la monnaie de sa pièce »

  • Battu à la surprise générale au match aller en octobre, le Lynx Mulhouse aimerait rendre la monnaie de sa pièce au BEEX Montbéliard, ce dimanche (16 h) au gymnase Erbland.
    Handball/N3 masculine. De la revanche dans l’air pour le Lynx Mulhouse
  • Et parmi les candidats possibles, Renfe apparaît en tête de liste. En octobre dernier, l'opérateur espagnol avait en effet fait part de ses ambitions de s'implanter sur le Paris-Londres en plus du Paris-Lyon. Et il avait engagé des contacts dans ce sens. Une manière de rendre la monnaie de sa pièce à la SNCF, venue s'immiscer avec Ouigo sur le marché domestique espagnol mais aussi d'élargir son bassin de clientèle.
    La Tribune — Getlink (Eurotunnel) prêt à sortir le carnet de chèques pour aider l’arrivée d’un concurrent face à Eurostar
  • Après plus de quatre mois d’attente, le Superbike a enfin repris ses droits sur le circuit de Motorland Aragón, en Espagne. L’an dernier Toprak Razgatlioğlu a créé la surprise en parvenant à mettre un terme à la série de six titres consécutifs du roi Rea, désormais déchu mais qui a la ferme intention de rendre la monnaie de sa pièce à son rival turc cette saison.
    Paddock GP — WSBK Superbike Aragón FP1 : Rea le plus rapide pour la 1ère séance de la saison ! - Paddock GP
  • Autant dire qu’on peut s’attendre à une série assez électrisée entre Utah et Dallas, et l’intérieur fera certainement tout pour leur rendre la monnaie de sa pièce. L’ironie du sort, c’est qu’il pourrait bien être leur nouveau teammate dans quelques semaines. Il se murmure que le vice-champion olympique pourrait quitter son équipe de toujours et les Mavs font partie des favoris pour l’accueillir, formant ainsi un duo de génie avec Doncic. Ça donnerait en tout cas une drôle d’ambiance à l’entraînement.
    Parlons Basket — NBA - Rudy Gobert salement trash-talké par 2 joueurs des Mavs !
  • L’autre derby du soir se jouera en R3 (à Soues ce soir à 20 heures) dans un match de proximité qui mettra aux prises les deux extrêmes. Un monde d’écart mais Soues échaudé devant le Marquisat ne prendra pas ce match à la légère d’autant moins qu’il y aura peut-être quelque chose à gratter des oppositions Toulouse Pradettes – L’Isle-Jourdain et Marquisat- Léguevin. Des Marquis dans le besoin de points et qui se doivent de faire un coup pour effacer la claque de l’aller. Belle opportunité à saisir pour le FC PVG qui reste sur deux succès consécutifs dans la semaine alors à Mabroc pour lui rendre la monnaie de sa pièce ? Chiche…
    ladepeche.fr — Lourdes II – Tarbes II et Cigognes- ASCA, derbys attractifs - ladepeche.fr

Combien de points fait le mot rendre la monnaie de sa pièce au Scrabble ?

Nombre de points du mot rendre la monnaie de sa pièce au scrabble : 31 points

Rendre la monnaie de sa pièce

Retour au sommaire ➦