La langue française

Renardier, renardière

Sommaire

  • Définitions du mot renardier, renardière
  • Phonétique de « renardier »
  • Citations contenant le mot « renardier »
  • Traductions du mot « renardier »
  • Synonymes de « renardier »

Définitions du mot renardier, renardière

Trésor de la Langue Française informatisé

Renardier, -ière, adj. et subst. masc.a) Adj. ,,Qui appartient au renard`` (Littré). En évaluant à cinq cents individus le nombre de la population renardière des autres départements, nous resterons certainement au-dessous de la vérité (Journ. offic.,27 oct. 1876,p. 7708, 1recol., ibid.).P. anal. Qui évoque le renard. C'était une émulation de saleté [entre Mlledu Tesson et Pénélope] (...), un tournoi d'exhalaisons renardières, de remugles, de relents (Bloy,Hist. désobl., 1894, p. 76).b) Subst. masc. Celui qui a charge de détruire les renards. (Dict. xixeet xxes.). [ʀ ənaʀdje], fém. [-jε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1718. 1resattest. a) fin du xves. supra sens b (Compt. de la vénerie de Ch. VIII, p. 10, Lyon, Perrin ds Gdf.), b) 1562 raisin renardier « raisin dont la grappe a la forme d'une queue de renard » (Du Pinet, trad. de l'Histoire naturelle de Pline d'apr. FEW t. 16, p. 688b), 1611 « qui appartient, est relatif au renard » (Cotgr.); de renard, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

renardière féminin

  1. Tanière du renard.
  2. (Histoire des techniques) Four sidérurgique primitif selon le procédé catalan.
    • Pour écouler le laitier, qui s’accumulait à la partie supérieure (étant plus léger que le fer), le fondeur avait ménagé, à hauteur convenable, un conduit appelé queue de renard, d’où le nom de renardière ou goupillière, donné à ce genre de four qui permettait d’obtenir directement le fer à partir du minerai et sans passer par la fonte. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENARDIER (re-nar-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des re-nar-dié-z habiles) s. m.
  • Celui qui, dans une terre, a le soin de prendre les renards.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RENARDIER. Ajoutez :
2 Adj. Renardier, renardière, qui appartient au renard. En évaluant à cinq cents individus le nombre de la population renardière des autres départements [que le Loiret], nous resterons certainement au-dessous de la vérité, Journ. offic. 27 oct. 1876, p. 7708, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « renardier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renardier renardie

Citations contenant le mot « renardier »

  • 8. Calou renardière  France Bleu, Pronostics hippiques du samedi 4 juillet

Traductions du mot « renardier »

Langue Traduction
Anglais fox
Espagnol zorro
Italien volpe
Allemand fuchs
Chinois 狐狸
Arabe الثعلب
Portugais raposa
Russe лиса
Japonais
Basque azeria
Corse volpe
Source : Google Translate API

Synonymes de « renardier »

Source : synonymes de renardier sur lebonsynonyme.fr
Partager