La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rempiler »

Rempiler

[rɑ̃pile]
Ecouter

Définitions de « rempiler »

Rempiler - Verbe

  • Empiler à nouveau des objets déjà disposés en pile.

    Le livreur, après vérification de la commande, s'est mis à rempiler soigneusement les caisses sur le trottoir, prêt pour une réexpédition.
    (Citation fictive)
  • Prolonger volontairement la durée d'un service militaire au-delà de celle initialement prévue.

    Mais si l'armée payait ad unguem, il serait prêt à « rempiler ».
    — Frédérique Verrier, Christian Bec
  • (Figurativement) Accepter ou solliciter un renouvellement de mandat électif ou de fonction.

    "Rempiler, ou laisser à d’autres la charge de la commune ? La question se posera à chacun aux prochaines municipales, en 2020.
    — Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret"

Expressions liées

  • Rempiler des livres

Étymologie de « rempiler »

Du verbe empiler avec l'ajout du préfixe re-.

Usage du mot « rempiler »

Évolution historique de l’usage du mot « rempiler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rempiler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rempiler »

Citations contenant le mot « rempiler »

  • Pour rappel, Aissa Mandi est sous contrat avec le Bétis Séville jusqu’en juin 2021. Le club Andalou aussi de son côté s’active pour convaincre l’ancien joueur du Stade de Reims à rempiler.
    Africa Top Sports — Mercato : Liverpool serait passé à l’offensive pour Aissa Mandi
  • Malgré la récente prolongation pour quatre années de Layvin Kurzawa, la situation de Juan Bernat, qui a refusé de rempiler, alors que son contrat expire en juin 2021, inquiète au Paris Saint-Germain. Pour parer à toute éventualité, Leonardo souhaite dénicher un jeune talent pour le moyen/long terme.
    PSG : Leonardo veut piocher à la Roma - Football MAXIFOOT
  • Une chose est certaine : le but du PSG – à défaut de convaincre Kylian Mbappé de rempiler – est de faire « casquer » au maximum le Real Madrid. En effet, l'offre francilienne est destinée à provoquer une surrenchère avec un but visiblement déguisé mais perceptible à la lecture du dernier article du Parisien : pousser les Merengue à tailler dans le vif leur budget pour attirer Erling Haaland (Borussia Dortmund).
    But! Football Club — PSG – Mercato : l'offre à Mbappé destinée à fragiliser l'intérêt du Real Madrid pour Haaland ?
  • Forte d'une première édition plébiscitée, l'équipe de bénévoles n'a pas hésité avant de rempiler cette année. Au programme, deux randonnées VTT (20 et 30km), deux parcours de vélo route (55 et 100km) ainsi qu'une marche de 10 km pour celles et ceux qui souhaitent participer à leur rythme. L'événement est organisé dans des conditions professionnelles, aussi, les participants bénéficieront de la présence d'un speaker, d'un car-podium, de la voiture officielle du directeur de course du Tour de France ainsi que de la présence des motards du Tour de France pour assurer la sécurité en course.
    VTT / Cyclo - J-30... «Two Days Gascons Riders by NP» mi-octobre à Auch
  • Le travail c'est la santé. Du moins pour Hazel McCallion. Loin de sucrer les fraises du haut de ses 101 printemps, elle vient de rempiler pour trois ans de plus à la tête de l'aéroport de Toronto, le plus important du pays. L'information a été repérée par nos confrères de RTL dans les colonnes du Guardian. 
    midilibre.fr — Qui est "Hurricane" Hazel, cette centenaire confirmée pour 3 ans à la tête du plus grand aéroport canadien ? - midilibre.fr
  • Son nom de baptême est Iveco Crossway Euro 5 ! Ce car, un modèle très courant utilisé sur les lignes interurbaines en région Normandie, a servi vaillamment jusqu’à l’âge de onze ans. Arrivé à ce stade de sa vie roulante, il aurait pu prendre une retraite bien méritée. Mais il va rempiler pour une quinzaine d’années grâce à une lourde chirurgie technologique : la transformation d’un véhicule diesel en car à hydrogène.
    La Croix — Bus au gaz, autocars à l’hydrogène... Vers des transports publics de plus en plus sobres
  • Sauf surprise de dernière minute, Alassane Ouattara devrait rempiler pour un troisième mandat, cette perspective plonge le pays dans l’incertitude, les Ivoiriens étant encore traumatisés par l’élection de 2010. Quel que soit le scénario envisagé, aucun ne présage d’un dénouement heureux. Analyse pour Sputnik de Leslie Varenne (l’IVERIS).
    Présidentielles : la Côte d’Ivoire engagée dans une voie sans issue - Sputnik France
  • Après avoir mené la liste victorieuse aux élections municipales à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), le maire sortant, Jean-Claude Kennedy (Parti communiste français, PCF), pensait sans doute l’affaire pliée : il était le mieux placé pour rempiler à la tête de la mairie. Pourtant, de son propre aveu, « ça ne s’est pas passé comme ça devait… » et c’est l’un de ses colistiers qui s’est imposé, samedi 4 juillet, provoquant la stupeur dans cette ville de la banlieue parisienne.
    Le Monde.fr — « Ça ne s’est pas passé comme ça devait » : à Vitry-sur-Seine, le maire sortant détrôné par un de ses colistiers

Traductions du mot « rempiler »

Langue Traduction
Anglais re-stack
Espagnol volver a apilar
Italien ri-stack
Allemand umschichten
Chinois 重新堆叠
Arabe إعادة تكديس
Portugais re-empilhar
Russe повторно стек
Japonais 再スタック
Basque re-pila
Corse ritruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.