La langue française

Relationner

Sommaire

  • Définitions du mot relationner
  • Étymologie de « relationner »
  • Phonétique de « relationner »
  • Citations contenant le mot « relationner »
  • Traductions du mot « relationner »
  • Synonymes de « relationner »

Définitions du mot relationner

Trésor de la Langue Française informatisé

Relationner, verbe trans.Établir une relation entre, avec deux ou plusieurs éléments, mettre des personnes en relation. Non plus la fausse relation, mais la fausse situation. La fausse relation relationnait deux consciences inconscientes l'une de l'autre (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 167).Empl. abs. [Dans des petites annonces] Entrer en relation (avec quelqu'un). Voulez-vous relationner? Droit d'entrée gratuit (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1976, p. 74, col. 1).

Wiktionnaire

Verbe

relationner \ʁə.la.sjɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Entrer en relation, avoir des relations.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « relationner »

De relation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relationner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relationner rœlatjɔne

Citations contenant le mot « relationner »

  • Quelle que soit l´origine géographique de la pandémie, cet environnement a gravement perturbé notre vie et nous devons repenser nos coutumes, tant personnelles que sociales. J´ai dit une fois ;” les morts sont comptés, les dégâts sont calculés, mais la douleur humaine sera indéchiffrable.”, parce que personne ne peut évaluer avec certitude les ravages au niveau psychique engendrés par cette peste. Même, il suffit de voir le comportement des animaux, surtout domestiques, pour comprendre un peu la dimension de ce mal. Certains, comme les chiens sont visiblement nerveux, irritables et perplexes, ne pouvant pas courir, faire leurs besoins, renifler et se relationner avec leurs semblables, comme d´habitude. Il y a quelques jours, j´ai assisté à une scène très émouvante: l´attitude d´un homme âgé promenant son chien qui s´opposait au retour à la maison. Le vieil homme tenta, patiemment, d´expliquer à son bien- aimé poilu pourquoi ils devaient rentrer de si tôt :” il y a quelque chose de très mauvais à l´extérieur et tu peux tomber malade si nous passons plus de temps”, lui dit- il. La façon de s´adresser à sa mascotte m´a ému, car le pauvre animal sembla comprendre le message et, après l´avoir écouté, il cessa de lui résister. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - La rude réalité de la pandémie
  • Si nous voulons conserver un soupçon d’humanité, sans doute que nous allons être obligés de relationner avec des programmes. Toutelaculture, Confinement : et si on en profitait pour rencontrer la Rencontre ? - Toutelaculture
  • Je pense que les crises nous permettent et nous obligent à repenser les choses. L’art requiert d’une certaine interaction physique avec les œuvres et son écosystème est basé sur les relations humaines et le fait de ne pas pouvoir visiter des expositions, de ne pas pouvoir se « relationner », nous a obligé, en tout cas, à accélérer le passage au virtuel et trouver des substituts. Le secteur a fait preuve d’innovation et j’espère que l’Art a découvert un nouveau public online, qui peut devenir un public de nos espaces de galeries. En tant que galeriste, j’ai la conviction que l’art est essentiel dans nos vies, nécessaire, vital… Et je souhaite que tout le monde ait la possibilité d’être en contact avec lui.   , Sabrina Amrani, une galeriste hors-pair implantée en Espagne | lepetitjournal.com
  • Rencontrer l'autre, relationner avec lui, nécessite avant tout un déplacement de soi-même et dans ce que j'observe, c'est pas gagné. Club de Mediapart, Coronavirus et human-washing, un autre écran de fumée | Le Club de Mediapart
  • Craignant que de telles pratiques ne viennent dévoyer durablement la démocratie, un brillant universitaire de l’Ucad avait dénoncé en son temps «  la République couchée». Par cette formule forte, il signifiait non point que l’Etat ne doit pas relationner avec la religion mais veiller à pérenniser ses prérogatives régaliennes. Sur les réseaux sociaux circule un post qui rappelle une réalité qui nous interroge. SenePlus, IMAMS EN DEFIANCE, L’AUTORITE DE L’ETAT CHAHUTEE | SenePlus
  • Enfin la timidité de l’enfant peut être – et c’est fréquent – la conséquence d’un mauvais départ dans la vie relationnelle (crèche, garderie, école maternelle). L’art de « relationner » suppose en effet pour tout enfant un apprentissage qui ne peut se faire sans l’aide des adultes. Il a besoin que ses parents lui expliquent, en les dédramatisant, les difficultés qu’il rencontre dans la vie avec ses semblables. Qu’ils lui disent le pourquoi des bousculades, des cheveux tirés, des jouets arrachés. Il a besoin qu’ils lui permettent de comprendre – et c’est difficile – que l’autre est… autre. Qu’il a sa propre façon de vivre, ses propres goûts, sympathies ou envies qu’il faut accepter et… supporter. , Se libérer de la timidité | Psychologies.com

Traductions du mot « relationner »

Langue Traduction
Anglais relate
Espagnol relacionar
Italien relazionarsi
Allemand sich beziehen
Chinois 涉及
Arabe ترتبط
Portugais relacionar
Russe относиться
Japonais 関連する
Basque erlazionatu
Corse relazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « relationner »

Source : synonymes de relationner sur lebonsynonyme.fr
Partager