La langue française

Réinventer

Sommaire

  • Définitions du mot réinventer
  • Étymologie de « réinventer »
  • Phonétique de « réinventer »
  • Citations contenant le mot « réinventer »
  • Traductions du mot « réinventer »

Définitions du mot réinventer

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉINVENTER, verbe trans.

Inventer de nouveau ce qui avait été oublié ou perdu ou donner une valeur nouvelle à quelque chose. Bien que réinventées en 1829 par J. G. Grassmann, les méthodes de projection et de notation proposées par Neumann n'attirèrent l'attention que lorsque W. H. Miller et F. A. Quenstedt les utilisèrent à nouveau (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 347).Hérité de l'Antiquité et employé dès le début du Moyen Âge sous le nom de « dioptre », le spéculum vaginal a été pour ainsi dire réinventé par Récamier en 1812, à l'Hôtel-Dieu (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 630).
REM. 1.
Réinventeur, -trice, subst.Personne qui réinvente quelque chose. C'est Dunlop qui fut à l'origine de la fabrication des pneumatiques en France. La société anglaise fondée en 1889 par J. B. Dunlop le « réinventeur », vendit en octobre 1890 une licence pour la fabrication et la vente des pneus Dunlop à un fabricant de cycles français, A. Clément (Industr. fr. caoutch., 1965, p. 38).
2.
Réinvention, subst. fém.Action de réinventer; résultat de cette action. Il y a tout lieu de croire, en les examinant, que ce sont [des puits immenses au Liban] de vastes puits artésiens inventés avant leur réinvention par les modernes (Lamart., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 299).
Prononc. et Orth.: [ʀeε ̃vɑ ̃te], (il) réinvente [-ɑ:t]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1842 (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, p. 436). Dér. de inventer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 68. Bbg. Darm. 1877, p. 142. − Quem. DDL t. 21 (s.v. réinventeur et s.v. réinvention).

Wiktionnaire

Verbe

réinventer \ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se réinventer)

  1. Inventer de nouveau.
    • Des procédés industriels oubliés depuis longtemps ont été réinventés de nos jours.
  2. Renouveler.
    • Réinventer le passé, inventer le futur, se désappuyer du poteau « sens interdit ». — (Jacques Arnould, ‎Lucienne D. Rousseau, Le parfum et les larmes, 1999)
    • Mais cette série aime se réinventer. — (journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28)
    • Cette crise est l’occasion pour tout un secteur d’être créatif, de se réinventer. — (Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉINVENTER. v. tr.
Inventer de nouveau. Des procédés industriels oubliés depuis longtemps ont été réinventés de nos jours.

Littré (1872-1877)

RÉINVENTER (ré-in-van-té) v. a.
  • Inventer de nouveau. L'absolutisme politique, dont il [Louis XIV] avait réinventé les maximes les plus offensives, Mich. Chevalier, Rev. des D.-Mondes, 1867, t. VI, p. 531. Des procédés de tournage au diamant, qui tous étaient inconnus, jusqu'à ce que l'un de nos constructeurs, M. Hermann, les ait réinventés il y a quelques années, Journ. offic. 26 juill. 1869, p. 1021, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réinventer »

 Dérivé de inventer avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réinventer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réinventer reɛ̃vɑ̃te

Citations contenant le mot « réinventer »

  • La féminitié n’est pas à votre honneur, elle est à réinventer, à déplacer. De Joy Sorman / Boys, boys, boys
  • On peut réinventer chaque jour le luxe et le banal, la démesure et le commun. De Marc Levy / Vous revoir
  • Il te restera toujours tes rêves pour réinventer le monde que l’on t’a confisqué. De Yasmina Khadra / L’Attentat
  • Mon but est de réinventer, de reconstruire la catégorie de vérité. De Alain Badiou / Le Nouvel Observateur, 12 février 2015
  • Il dit : Je n'aime pas les femmes. L'amour est à réinventer, on le sait. Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, Délires I
  • L'amour est à réinventer. De Arthur Rimbaud / Une saison en enfer
  • Rien n'est admissible ; sauf la vie, à condition de la réinventer chaque jour. De Blaise Cendrars
  • Il suffit de mettre la philosophie au bout des sentiments pour réinventer le monde.
  • Dessiner, c'est mettre des patins à son imagination, c'est réinventer les choses, des objets, c'est parler et dire à travers des formes, des ombres. De Louise Portal / Jeanne Janvier
  • L'acceptation, c'est la mort. Il faut lutter toujours, ne pas se laisser abattre, réinventer la vie. De Claudette Picard / L'autre côté du lac
  • Enseigner la gestion de son corps, réinventer ce que l'on appelait l'éducation sanitaire, et ce dès l'école. De Etienne-Emile Baulieu / Libération - A quoi pensez-vous ?
  • Le monde, c'est tout l'espace et tous les temps. Parcourir le monde, c'est réinventer l'histoire. De Antonine Maillet / Par derrière chez mon père
  • La vie est une farce de mauvais goût. Et comment, dans ces conditions, réinventer l'amour ? Et pourtant, c'est bien cela qu'il faudrait faire. De François Hébert / Holyoke
  • La littérature est un exercice difficile. Chaque livre pose de nouveaux problèmes. A chaque fois, il faut réinventer la langue. De Anthony Burgess / Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988
  • J'essaie de me réinventer, depuis toujours. Mon but a constamment été de devenir différent de celui que j'étais à l'origine. De Martin Scorsese / Le Nouvel Observateur du 12 janvier 2017
  • "Le Consentement m'a permis de me réinventer, explique-t‑elle depuis la terrasse d'un café perché en haut d'un square pentu du 19e arrondissement parisien. Aujourd'hui, j'ai l'impression qu'un chapitre s'est refermé, ce qui me permet d'aller vers autre chose, mais qui sera toujours moi. Un autre chapitre de mon existence." lejdd.fr, Vanessa ­Springora : "Le livre 'Le Consentement' m'a permis de me réinventer"
  • Historiquement, le dialogue social a toujours été simple et apaisé chez Cadremploi, cette situation nous a donc « challengés » et j'ai jugé nécessaire de repréciser le rôle et la place de chacun. Pour résumer, je voulais, avec les élus, apprendre à réinventer le dialogue social. Les Echos Executives, La DRH de Cadremploi : « Réinventer, avec les élus, le dialogue social », Développer son leadership - Les Echos Executives
  • Laure Keller, l’une des cavalières de la troupe Quendor, voit dans ce changement de programme une occasion de se réinventer. « Le scénario du spectacle estival était prêt, mais nous avons rapidement intégré qu’il ne pourrait pas être présenté cette année », explique-t-elle. Rendez-vous est donc donné l’année prochaine aux habitués des lieux pour le découvrir. Mais en attendant, pas question pour les cavaliers de Jungholtz de laisser tomber ces rencontres avec leur public. , Culture - Loisirs | Troupe équestre Quendor : se réinventer avec un spectacle immersif

Traductions du mot « réinventer »

Langue Traduction
Anglais reinvent
Espagnol reinventar
Italien reinventare
Allemand neu erfinden
Chinois 重塑
Arabe إعادة اختراع
Portugais reinventar
Russe reinvent
Japonais 再発明する
Basque reinvented
Corse reinventate
Source : Google Translate API
Partager