La langue française

Regonflement

Sommaire

  • Définitions du mot regonflement
  • Étymologie de « regonflement »
  • Phonétique de « regonflement »
  • Traductions du mot « regonflement »
  • Synonymes de « regonflement »

Définitions du mot regonflement

Trésor de la Langue Française informatisé

Regonflement, subst. masc.,synon. de regonflage).Attente de la vague. − Éclat subit de la masse d'eau; suffocations; regonflements; rechutes (Gide, Nourr. terr., 1897, p. 228).Le regonflement d'un ballon, d'un pneumatique (Ac. 1935). [ʀ əgɔ ̃fləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1740. 1reattest. a) 1562 « fait de regonfler, d'enfler de nouveau, état de ce qui est regonflé » ce regonfement (Du Pinet, Pline, XI, 52 ds Gdf. Compl.), 1832 regonflement (Raymond), b) 1667 augmentation et reconflement du fleuve ([Perrot d'Ablancourt, L'Afrique de Marmol, trad.] Descr. du Nil, ap. Descr. de l'Afr., p. 287 ds Gdf. Compl.), 1740 regonflement (Ac.); de regonfler, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

regonflement masculin (pluriel à préciser)

  1. Action de gonfler de nouveau.
    • Le regonflement d’un ballon, d’un pneumatique.
  2. Élévation des eaux dont le cours est arrêté par quelque obstacle.
    • Le regonflement des eaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REGONFLEMENT. n. m.
Action de gonfler de nouveau. Le regonflement d'un ballon, d'un pneumatique. Il se dit aussi de l'Élévation des eaux dont le cours est arrêté par quelque obstacle. Le regonflement des eaux.

Littré (1872-1877)

REGONFLEMENT (re-gon-fle-man) s. m.
  • 1Action de regonfler. Le regonflement d'un ballon.
  • 2Gonflement d'une eau dont le cours est arrêté par quelque obstacle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REGONFLEMENT, s. m. REGONFLER, v. n. (Gramm.) ils se disent des eaux qui rencontrent un obstacle, des humeurs arrêtées, en un mot de tout fluide. Voyez Gonfler.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « regonflement »

(Siècle à préciser) Dérivé de regonfler avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Regonfler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « regonflement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regonflement rœgɔ̃flœmɑ̃

Traductions du mot « regonflement »

Langue Traduction
Anglais swelling
Espagnol hinchazón
Italien rigonfiamento
Allemand schwellung
Chinois 肿胀
Arabe تورم
Portugais inchaço
Russe припухлость
Japonais 腫れ
Basque hantura
Corse inflamazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « regonflement »

Source : synonymes de regonflement sur lebonsynonyme.fr
Partager