Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regonflement »
Regonflement
[rœgɔ̃flœmɑ̃]
Définitions de « regonflement »
Regonflement - Nom commun
-
Action de se gonfler à nouveau ou d’augmenter en volume une seconde fois.
Dans une tourmente économique sans précédent, le regonflement de la bulle immobilière a été le spectacle effrayant d'un désastre annoncé.
— (Citation fictive) -
Accroissement du niveau des eaux résultant d'un obstacle qui en freine le cours.
Dans l'effervescence matinale, le regonflement continu de la Seine, entravée par les édifices parisiens, créait une menace sourde et persistante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le regonflement d'un ballon, d'un pneumatique
Étymologie de « regonflement »
Dérivé du verbe regonfler avec le suffixe -ment.Usage du mot « regonflement »
Évolution historique de l’usage du mot « regonflement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regonflement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « regonflement »
Citations contenant le mot « regonflement »
-
Elles ont survécu aux assauts de la pluie et du vent, mais jamais elles n'avaient subi pareils dégâts. En raison de la rétractation des sols argileux sous l'effet de la sécheresse puis de leur regonflement au retour des pluies, plusieurs maisons du Blayais sont aujourd'hui sévèrement fissurées.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Sécheresse en Gironde : désemparés dans leur maison fissurée, ils réclament l'état de catastrophe naturelle -
Cette situation perturbée risque de durer mardi et mercredi, avant le lent regonflement d'un anticyclone sur la moitié nord de la France en seconde partie de semaine prochaine
actu.fr — Météo : avec le passage de Danielle, un pic de chaleur attendu en France | Actu -
En cause : l'effet "retrait-gonflement" de l'argile du sous-sol sur lequel les habitations sont construites. Une véritable bombe à retardement, prévient-il. "Il va y avoir des maisons qui seront fissurées parce qu'il va y avoir affaissement de la fondation", explique le retraité. "Mais au regonflement, avec les pluies d'automne, l'argile va reprendre son eau et là, les fissures vont s'ouvrir, vous aurez des maisons qui vont s'ouvrir !"
Europe 1 — «Une fois qu'une maison a bougé, c'est irréversible» : gare aux fissures dues à la sécheresse -
Quelles conséquences attendre de ce phénomène en France ? Pas forcément celles que l’on redoutait… En devenant, probablement samedi prochain, une dépression postée au large des côtes françaises, Danielle pourrait provoquer, à l’avant, « une hausse du champ de pression atmosphérique, avec le regonflement d’un anticyclone sur la France », analyse La Chaîne Météo. Résultat : il devrait faire beau le week-end prochain, mais des orages sont probables la semaine suivante en raison de « l’orientation du vent au secteur sud ».
SudOuest.fr — Météo : pourquoi les conséquences de l’ouragan Danielle seront-elles (très) limitées en Europe ?
Traductions du mot « regonflement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swelling |
| Espagnol | hinchazón |
| Italien | rigonfiamento |
| Allemand | schwellung |
| Chinois | 肿胀 |
| Arabe | تورم |
| Portugais | inchaço |
| Russe | припухлость |
| Japonais | 腫れ |
| Basque | hantura |
| Corse | inflamazione |