La langue française

Réglementairement

Sommaire

  • Définitions du mot réglementairement
  • Étymologie de « réglementairement »
  • Phonétique de « réglementairement »
  • Citations contenant le mot « réglementairement »
  • Traductions du mot « réglementairement »

Définitions du mot réglementairement

Trésor de la Langue Française informatisé

Réglementairement, adv.[Corresp. à supra B] De façon réglementaire, conformément au règlement. La présence sous les drapeaux est réglementairement de trois ans pour l'infanterie et de quatre ans pour les autres armes (Davout,Réorg. milit., 1871, p. 14).L'ensemble des effets alloués réglementairement à un militaire constitue le paquetage (Lubrano-Lavadera,Législ. et admin. milit., 1954, p. 217).[ʀ εgləmɑ ̃tε ʀmɑ ̃], [ʀe-]. Att. ds Ac. 1935. V. règlement. 1reattest. 1845 (Besch.); de réglementaire, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Adverbe

réglementairement \ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\ (orthographe traditionnelle)

  1. D’une manière réglementaire, conformément au règlement.
    • Il a fait tout cela réglementairement.
    • Il faut procéder réglementairement.
    • Elle choisit bien sûr des activités réglementairement adaptées à l'âge des invités. — (Paul Ariès, Les fils de McDo: la McDonaldisation du monde, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉGLEMENTAIREMENT. adv.
D'une manière réglementaire, suivant le règlement, conformément au règlement. Il a fait tout cela réglementairement. Il faut procéder réglementairement.

Littré (1872-1877)

RÉGLEMENTAIREMENT (rè-gle-man-tê-reman) adv.
  • D'une manière réglementaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réglementairement »

Dérivé de réglementaire avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réglementairement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réglementairement reglœmɑ̃tɛrœmɑ̃

Citations contenant le mot « réglementairement »

  • Pour assister à la remise de cette récompense pour "mérites éminents" au délégué interdépartemental de la société nationale de sauvetage en mer de l'Aude et des P.-O., une cinquantaine de personnes, triées sur le volet et toutes réglementairement masquées, a pénétré dans les salons d'honneur. La famille, les proches, ses collègues bénévoles et amis de la SNSM l'attendaient de pied ferme. lindependant.fr, Perpignan : Daniel Armisen a reçu les insignes de chevalier dans l'ordre national du Mérite - lindependant.fr
  • Lorsqu’on regarde les chiffres, on constate en effet que sur les 40 % affichés par les ENR, 18 % sont le fait de l’hydraulique, non subventionnée, elle, qu’il a fallu solliciter pour compenser la variabilité des autres ENR. Et on découvre que la « performance » est essentiellement due à la baisse drastique de la consommation pendant la pandémie : les fossiles et le nucléaire devant réglementairement s’effacer devant le solaire et l’éolien, il n’est pas étonnant qu’ils aient moins produit… Contrepoints, À 19 milliards d’euros, l’EPR est encore moins cher que l’éolien | Contrepoints
  • Face au spectre des incendies qui se sont déclarés à travers plusieurs régions du pays, à l’image de Saïda, de Tiaret et de Béjaïa, et en prévision de la fête de l’Aïd El-Adha, la Conservation des forêts vient de prendre la décision de fermer partiellement la forêt de Sassel, située entre les communes d’Ouled Boudjemâa et de M’saïd, en application d’un arrêté de la wilaya. Bien qu’elle soit déjà réglementairement fermée du 1er juin au 31 octobre, de nombreuses familles en font leur destination privilégiée en raison de la fraîcheur qu’elle dégage, car située à quelques encablures de la coquette plage de Sassel, qui demeure fermée à la baignade. Les responsables de la Conservation des forêts viennent donc, à travers ce rappel de fermeture, de renforcer les mesures de prévention, notamment à l’occasion de la célébration de la fête de l’Aïd El-Adha où les nombreuses familles organisent des barbecues, d’où le risque d’incendie. Il faudra rappeler que la forêt de Sassel a connu plusieurs incendies par le passé nécessitant l’organisation de vastes opérations de reboisement afin de pouvoir remplacer le couvert végétal détruit par les flammes et, par ricochet, préserver l’écosystème. À ce titre, Hachemi Farid, chef du bureau de lutte contre les incendies de forêt, qui a confirmé l’information, a indiqué que cette fermeture partielle de la forêt de Sassel participe à sa préservation d’un éventuel incendie en cette période caniculaire. “Cette fermeture permet tout simplement à la forêt de se régénérer d’une façon naturelle”, a-t-il précisé. http://www.liberte-algerie.com/, La forêt de Sassel fermée partiellement au public: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Tout ça c'est Marketing et réclame pour l’Après cent jours et la perception d'une retraite réglementairement attribuée, après une carrière d'injure à magistrat proférée pour continuer à défendre des politicards margoulins. . ladepeche.fr, Éric Dupond-Moretti juge "effrayants" les chiffres des violences faites aux femmes - ladepeche.fr
  • Il donne plutôt rendez-vous au mois d'août, à la descente d'un long séjour à Font-Romeu où il cherchera à quantifier les effets de son entraînement, sans tenter un décathlon complet. Après son abandon à Doha, il doit toujours s'acquitter des minima olympiques (8 350 pts), ce qui sera réglementairement possible après le 1er décembre. L'Équipe, Retour à la compétition pour Kevin Mayer jeudi à Montpellier - Athlé - L'Équipe
  • Insulia® est la première thérapie digitale homologuée réglementairement à délivrer de manière automatisée des recommandations de doses pour tous les types d’insuline basale. Le besoin pour des solutions permettant le traitement à domicile et la télémédecine s’est fortement accru dans le monde entier, certains systèmes de santé remboursant les thérapies digitales aux patients éligibles. , » Voluntis et Biocon Biologics s’associent dans une collaboration mondiale sur les thérapies digitales pour les insulines MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé

Traductions du mot « réglementairement »

Langue Traduction
Anglais regulatory
Espagnol regulador
Italien normativo
Allemand regulatorisch
Chinois 监管
Arabe تنظيمي
Portugais regulador
Russe регулятивный
Japonais 規制
Basque arauzko
Corse regulatori
Source : Google Translate API
Partager