La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regardeur »

Regardeur

[rœgardœr]
Ecouter

Définitions de « regardeur »

Regardeur - Nom commun

  • Individu qui observe ou examine avec attention.

    J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire.
    — Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts
  • (Désuet) Personne qui épie ou observe avec une intention curieuse ou indiscrète.

    Dans l'ombre des ruelles, le regardeur se dissimulait, dévorant chaque mouvement avec une avidité indiscrète et curieuse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « regardeur »

Du verbe français regarder, du provençal regardaire et de l'italien riguardatore.

Usage du mot « regardeur »

Évolution historique de l’usage du mot « regardeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « regardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « regardeur »

Citations contenant le mot « regardeur »

  • De deux regardeurs il y en un qui devient joueur.
    Proverbe français
  • Et le résultat est saisissant : plus c’est pareil, plus ça change… Souvent, le regardeur s’y trompe : on pourrait croire que le modèle change pour chaque photographie, avant de comprendre que l’artiste se met elle-même en scène, à chaque fois. Un protocole conceptuel respecté à la lettre.
    Artistikrezo — Kimiko Yoshida : "Être ou ne pas être ?" - Artistikrezo
  • Peintre de la matière et de l'énergie, Marie-Luce Soubabère nous renvoie dans ses œuvres abstraites au questionnement universel de nos origines. Le regardeur ne peut qu'y trouver son compte.
    ladepeche.fr — Cajarc. Dernière expo de la saison - ladepeche.fr
  • Dans le quartier du Bois-Verna, à la rue Camille Léon et à la rue des Marguerites, l’empreinte des artistes du mouvement de l’art urbain ne fait pas tort au regardeur. Les peintures deviennent des motifs muraux qui ont l’air d’appartenir depuis longtemps à l’environnement.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - La montée des graffitis à Port-au-Prince
  • Il est l'un des premiers à avoir questionné à travers ses photos la démarche de l'observateur, du regardeur, sa place, son intervention, son rôle, la dimension éthique de ses clichés. Il semble avoir une conscience aiguë de la place ambiguë du photojournaliste que Mariana Otero qualifie de la façon suivante : "A la fois témoin et acteur, accusateur et complice : Il fait partie de la scène". A son retour du Nigeria en juillet, alors qu’il en rapporte des clichés tragiques de la famine, ses photos sont utilisées, pour le meilleur comme pour le pire, à des fins politiques et humanitaires.
    France Culture — Mariana Otero/Gilles Caron : échanges de regards
  • Pour André Cervera, la peinture est intéressante quand elle permet de s’échapper, quand elle échappe autant au peintre qu’au regardeur… À la galerie Adoue de Nabias, à Nîmes, le Sétois présente une série de toiles récentes où apparaît tout son vocabulaire plastique.
    midilibre.fr — Nîmes : le peintre André Cervera contre son propre système - midilibre.fr
  • Les œuvres de l’artiste ont fait l’objet d’une étude scientifique menée par les neuroscientifiques [Helmut Leder](https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Leder) et Marcos Nadal de l’Université de Vienne en Autriche, intitulée « L’art des courbes dans le monde réel : un regard psychologique sur l’art de Guillaume Bottazzi ». Cette étude prouve que les œuvres de [Guillaume Bottazzi](https://www.guillaume.bottazzi.org) tendent à réduire l’anxiété du regardeur et qu’elles favorisent l’activité de dopamine. En synthèse, elles participent à notre bien-être.
    Unidivers — Les yeux dans les étoiles ! Quatre œuvres rétroéclairées de l’artiste Guillaume Bottazzi à Lyon 7ème Squ’ART Lyon vendredi 18 septembre 2020
  • "Ce sont les regardeurs qui font les tableaux" disait Duchamp. Daniel Buren, figure de l'art in situ, s’en approche lorsqu’il confie "si je ne faisais pas confiance au regardeur, je crois que je n’exposerais pas". Dans cette Masterclasse, l’artiste-plasticien se livre sur sa démarche créative.
    France Culture — Daniel Buren : "La couleur est la seule chose qui soit intrinsèquement impossible à décrire, c'est de la pensée pure"

Traductions du mot « regardeur »

Langue Traduction
Anglais viewer
Espagnol espectador
Italien spettatore
Allemand zuschauer
Chinois 观看者
Arabe مشاهد
Portugais espectador
Russe зритель
Japonais ビューア
Basque ikusle
Corse spettatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.