La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regardeur »

Regardeur

[rœgardœr]
Ecouter

Définitions de « regardeur »

Regardeur - Nom commun

Regardeur — définition française (sens 1, nom commun)
Individu qui observe ou examine avec attention.
J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire.
— Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts
(Désuet) Personne qui épie ou observe avec une intention curieuse ou indiscrète.

Étymologie de « regardeur »

Du verbe français regarder, du provençal regardaire et de l'italien riguardatore.

Usage du mot « regardeur »

Évolution historique de l’usage du mot « regardeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « regardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « regardeur »

Citations contenant le mot « regardeur »

  • De deux regardeurs il y en un qui devient joueur.
    Proverbe français
  • Artiste, photographe, écrivain, pédagogue et passeur, Christian Milovanoff raconte, au micro d'Aude Lavigne, sa vocation de regardeur professionnel, décrit son univers photographique et tente de définir ce qu'est et ce que représente l'art de faire des images.
    France Culture — Christian Milovanoff : "La photographie, c'est un morceau arraché au monde"
  • L'exposition regroupe 64 de ses œuvres, certaines datant de cette année et d’autres plus anciennes. Ces toiles, plus ou moins abstraites, représentent donc des « Anti-portraits ». Ce sont des visages, souvent torturés, parfois colorés, d’anonymes. Dominique Garandet explique sa démarche : « Ce ne sont pas des personnes réelles, chacun peut se projeter comme il le souhaite, se reconnaître dans les toiles ou voir quelqu’un d’autre, comme on me l’a déjà fait remarquer. Contrairement au portrait, où le sujet est d’emblée imposé au regardeur. »
    www.lamontagne.fr — Cinq choses à savoir sur "Anti-portraits", l'expo de Dominique Garandet au centre d'art Jean-Prouvé à Issoire - Issoire (63500)
  • L’artiste crée des formes qui témoignent d’un engagement envers une « poétique du métissage ». Par différentes stratégies conceptuelles de tissage, au sens strict mais aussi métaphorique, Tarik Kiswanson s’attache à rendre perceptible ce besoin d’être « en relation » formulé par Edouard Glissant. Ses œuvres sont activées par la présence du regardeur, tout en lui offrant en retour sa propre image instable, décuplée, effacée ou diffractée.
    Unidivers — Vernissage Tarik Kiswanson Carré d’art Nîmes Nîmes jeudi 15 octobre 2020
  • Il a été le baladin des sentiers de traverse, le cinéaste des sentiments en demi-teinte, le regardeur d’une réalité brumeuse. Michel Deville, auquel la Cinémathèque française consacre une rétrospective en 29 films, à Paris, a été un artiste inclassable – mais formidable.
    L'Obs — Une rétrospective pour Michel Deville, cinéaste inclassable
  • Si l’art instaure une rencontre, la promesse d’un rendez-vous supposé et  potentiel, il contribue en outre  à faire émerger en soi les contours d’une œuvre intérieure, mobilisant l'imaginaire des œuvres tout aussi bien que l'imaginaire du regardeur.  
    France Culture — Des images comme des oiseaux / je me souviens - Ép. /28 - Tandem
  • Dans le quartier du Bois-Verna, à la rue Camille Léon et à la rue des Marguerites, l’empreinte des artistes du mouvement de l’art urbain ne fait pas tort au regardeur. Les peintures deviennent des motifs muraux qui ont l’air d’appartenir depuis longtemps à l’environnement.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - La montée des graffitis à Port-au-Prince
  • Jean Le Moal, un artiste du siècle dernier, pas si lointain, qui petit à petit s’abstrait via la couleur. La couleur l’emporte: jubilatoire, vibrante, vivante, exponentielle. Une onde circule entre le regardeur et la toile. Les yeux voient les couleurs peintes et celles qui jaillissent de l’œil irradié. Il faut regarder le tableau, fermer les yeux, les rouvrir. Le figuratif reste, des visages, des formes, les bateaux bretons, les mâts et le triangle des voiles, cela structure la toile où la couleur est la plus forte. La couleur s’impose. La toile est comme un vitrail traversé par le regard et par le regardeur.
    Bretagne Actuelle | Magazine culturel Breton en ligne — Les couleurs de Le Moal au musée des Beaux-Arts de Quimper

Traductions du mot « regardeur »

Langue Traduction
Anglais viewer
Espagnol espectador
Italien spettatore
Allemand zuschauer
Chinois 观看者
Arabe مشاهد
Portugais espectador
Russe зритель
Japonais ビューア
Basque ikusle
Corse spettatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.