Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redescendre »
Redescendre
[rœdesɑ̃dr]
Définitions de « redescendre »
Redescendre - Verbe
-
Effectuer un mouvement du haut vers le bas après avoir préalablement monté.
A un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu'à la salle à manger et redescendait aussitôt.
— André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais -
Revenir à une position ou à une altitude inférieure.
-
Déplacer quelque chose ou quelqu'un d'une position élevée vers une position plus basse.
Expressions liées
- La mer redescend
- Le chemin redescend
-
Redescendre la pente
Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle.
— Gérard de Villiers, SAS - Redescendre la pente, la rue
- Redescendre par l'escalier
- Redescendre un meuble du grenier, une bicyclette à la cave
- Redescendre à la cave
Étymologie de « redescendre »
Dérivé du verbe descendre avec le préfixe re-.Usage du mot « redescendre »
Évolution historique de l’usage du mot « redescendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « redescendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « redescendre »
Antonymes de « redescendre »
Citations contenant le mot « redescendre »
-
Enfant, j’étais, sans excès, un bon élève. Souvent le premier de ma classe, même si mon cousin instituteur se chargeait régulièrement de me faire redescendre sur terre : « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », me répétait-il.
Alain Marsaud — Avant de tout oublier -
Remonter le courant, c'est être la proie du caïman ; le redescendre, c'est être la proie du crocodile.
Proverbe malgache -
Ce qui monte doit redescendre.
Robert Niro -
Les températures vont atteindre les 40 degrés dans la région. La vigilance est mise en place car les températures ne vont pas redescendre dans la nuit de jeudi à vendredi.
Nouvelle-Aquitaine : attention vigilance jaune canicule - Wit FM - Bien + que des hits -
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
Henri Michaux — Plume -
Elle se demanda ce qu’elle allait faire maintenant, cherchant une occupation pour son esprit, une besogne pour ses mains. Elle n’avait point envie de redescendre au salon auprès de sa mère qui sommeillait ; et elle songeait à une promenade, mais la campagne semblait si triste qu’elle sentait en son cœur, rien qu’à la regarder par la fenêtre, une pesanteur de mélancolie.Alors elle s’aperçut qu’elle n’avait plus rien à faire, plus jamais rien à faire. Toute sa jeunesse au couvent avait été préoccupée de l’avenir, affairée de songeries. La continuelle agitation de ses espérances emplissait, en ce temps-là, ses heures sans qu’elle les sentît passer. Puis, à peine sortie des murs austères où ses illusions étaient écloses, son attente d’amour se trouvait tout de suite accomplie. L’homme espéré, rencontré, aimé, épousé en quelques semaines, comme on épouse en ces brusques déterminations, l’emportait dans ses bras sans la laisser réfléchir à rien.Mais voilà que la douce réalité des premiers jours allait devenir la réalité quotidienne qui fermait la porte aux espoirs indéfinis, aux charmantes inquiétudes de l’inconnu. Oui, c’était fini d’attendre.Alors plus rien à faire, aujourd’hui, ni demain ni jamais. Elle sentait tout cela vaguement à une certaine désillusion, à un affaissement de ses rêves.Elle se leva et vint coller son front aux vitres froides. Puis, après avoir regardé quelque temps le ciel où roulaient des nuages sombres, elle se décida à sortir.Étaient-ce la même campagne, la même herbe, les mêmes arbres qu’au mois de mai ? Qu’étaient donc devenues la gaieté ensoleillée des feuilles, et la poésie verte du gazon où flambaient les pissenlits, où saignaient les coquelicots, où rayonnaient les marguerites, où frétillaient, comme au bout de fils invisibles, les fantasques papillons jaunes ? Et cette griserie de l’air chargé de vie, d’arômes, d’atomes fécondants n’existait plus.Les avenues, détrempées par les continuelles averses d’automne, s’allongeaient, couvertes d’un épais tapis de feuilles mortes, sous la maigreur grelottante des peupliers presque nus. Les branches grêles tremblaient au vent, agitaient encore quelque feuillage prêt à s’égrener dans l’espace. Et sans cesse, tout le long du jour, comme une pluie incessante et triste à faire pleurer, ces dernières feuilles, toutes jaunes maintenant, pareilles à de larges sous d’or, se détachaient, tournoyaient, voltigeaient et tombaient.
Maupassant — Une vie
Traductions du mot « redescendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go down |
| Espagnol | bajar |
| Italien | scendere |
| Allemand | gehen |
| Chinois | 下去 |
| Arabe | انزل |
| Portugais | descer |
| Russe | опускаться |
| Japonais | 降りる |
| Basque | jeitsi |
| Corse | falà |