La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconduction »

Reconduction

[rœkɔ̃dyksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « reconduction »

Reconduction - Nom commun

  • (Droit) Acte par lequel un contrat est renouvelé.

    Le mécanisme de la reconduction permet ainsi au pouvoir adjudicateur d’interrompre le marché, pour relancer une nouvelle procédure intégrant les enseignements de la première année.
    — DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1. Mars 2013. page 20.
  • Action de prolonger une situation ou un comportement.

    Sauf que la CGT apporte peu de crédit à la réunion prévue mercredi. « Je ne sais même pas si elle va se tenir » précise Thierry Roy, secrétaire fédéral, au vu des reconductions de grève dans certaines régions. Mais si c’est le cas, « il faut qu’il y ait un minimum de contenu. Nous ne voulons pas assister à l’élaboration d’un simple calendrier » prévient-il.
    — Enora Ollivier, Les syndicats attendent toujours des négociations pour cesser la grève

Expressions liées

  • Reconduction d'une bourse, d'une subvention (renouvellement automatique d'une aide financière pour une période déterminée)
  • Tacite reconduction des baux (reconduction automatique des contrats de location sans qu'une nouvelle signature ne soit nécessaire)

Étymologie de « reconduction »

Dérivé du mot conduction avec le préfixe re-.

Usage du mot « reconduction »

Évolution historique de l’usage du mot « reconduction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconduction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reconduction »

Citations contenant le mot « reconduction »

  • Interrogés par SudOuest.fr Dordogne, le 13 mai dernier, les internautes s'étaient prononcés à 57,2 % pour la reconduction de l'arrêté anti-mendicité de Périgueux. 41 % avaient voté contre. 923 personnes avaient participé à cette consultation.
    SudOuest.fr — Périgueux : le maire devrait prendre un nouvel arrêté anti-mendicité
  • La voiture électrique à 100 euros par mois pour les ménages modestes est victime de son succès ! La plateforme de pré-réservation, ouverte le 1er janvier 2024, a été suspendue 6 semaines plus tard. Une reconduction du dispositif étant prévue pour 2025, cela vaut toujours la peine de s'y intéresser. Alors qui peut prétendre au leasing social et dans quelles conditions ?
    Media Roole — Leasing social : la voiture électrique à 100 €, c'est fini pour 2024 !
  • L'offre de « leasing social » à 100 euros par mois pour les voitures électriques, expérimentée depuis janvier 2024, est interrompue. Une reconduction est prévue en 2025.
    info.gouv.fr — Voiture électrique : le « leasing social » est en pause pour 2024 | info.gouv.fr
  • Journée réussie avec le club taurin les Amis de la Camargue qui tenait son assemblée générale à la manade Ratou à Franquevaux. Celle-ci s’est déroulée en présence du parrain du club, André Kabyle, ancien international et joueur du Nîmes Olympique, et de Jean Denat, le maire de Vauvert. Bruno Pascal, entouré de toute son équipe de bénévoles, a pu présenter un programme de qualité pour 2022 avec la reconduction notamment du 16e Souvenir Jean-Tauleigne le 27 mai.
    midilibre.fr — Journée réussie pour les Amis de la Camargue - midilibre.fr
  • Les clauses de tacite reconduction dans les contrats de la commande publique (marchés publics, concessions de service [...]
    lemoniteur.fr — Commande publique : pas de tacite reconduction des contrats, ni d’indemnisation, dit le Conseil d'Etat
  • C est un truc qui devrait être légiféré le tacite reconduction .Peut importe si c est après une période d essaie ou un renouvellement mais on devrait être averti avant l échéance
    iPhoneAddict.fr — Apple TV+ augmente (un peu) sa part de marché dans le monde - iPhoneAddict.fr
  • Les contrats d’ assurance auto, habitation et moto utilisent le principe de la durée ferme avec tacite reconduction – 1 an souvent renouvelable -.
    Rachatducredit.com — Durée ferme avec tacite reconduction (définition) - 20/20
  • Enfin, le crédit renouvelable, que l’on nomme également crédit revolving, est un crédit non affecté. Il s’agit d’emprunter pour disposer d’une somme d’argent à rembourser à crédit durant un an (à tacite reconduction jusqu’à 5 ans). 
    Prêt à la consommation. Prêt à la consommation : Savoir trouver le bon taux

Traductions du mot « reconduction »

Langue Traduction
Anglais renewal
Espagnol renovación
Italien rinnovo
Allemand erneuerung
Chinois 续约
Arabe التجديد
Portugais renovação
Russe обновление
Japonais リニューアル
Basque berritzeko
Corse rinnuvamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.