La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconduction »

Reconduction

[rœkɔ̃dyksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « reconduction »

Reconduction - Nom commun

  • (Droit) Acte par lequel un contrat est renouvelé.

    Le mécanisme de la reconduction permet ainsi au pouvoir adjudicateur d’interrompre le marché, pour relancer une nouvelle procédure intégrant les enseignements de la première année.
    — DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1. Mars 2013. page 20.
  • Action de prolonger une situation ou un comportement.

    Sauf que la CGT apporte peu de crédit à la réunion prévue mercredi. « Je ne sais même pas si elle va se tenir » précise Thierry Roy, secrétaire fédéral, au vu des reconductions de grève dans certaines régions. Mais si c’est le cas, « il faut qu’il y ait un minimum de contenu. Nous ne voulons pas assister à l’élaboration d’un simple calendrier » prévient-il.
    — Enora Ollivier, Les syndicats attendent toujours des négociations pour cesser la grève

Expressions liées

  • Reconduction d'une bourse, d'une subvention (renouvellement automatique d'une aide financière pour une période déterminée)
  • Tacite reconduction des baux (reconduction automatique des contrats de location sans qu'une nouvelle signature ne soit nécessaire)

Étymologie de « reconduction »

Dérivé du mot conduction avec le préfixe re-.

Usage du mot « reconduction »

Évolution historique de l’usage du mot « reconduction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconduction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reconduction »

Citations contenant le mot « reconduction »

  • Le gouvernement a décidé aussi de reconduire « l’interdiction de la circulation routière, y compris des véhicules particuliers, de et vers » ces 29 régions, ont précisé les services du Premier ministre, annonçant également la reconduction dans ces préfectures de la suspension des transports urbains publics et privés durant les week-ends.
    Coronavirus : L’Algérie prolonge de quinze jours son confinement partiel
  • C'est la semaine des prolongations du côté du club des Dragons de Rouen (Seine-Maritime) qui annonce la reconduction du défenseur Pierre Crinon pour une année supplémentaire.
    tendanceouest.com — Rouen. Hockey : le défenseur Pierre Crinon reconduit chez les Dragons
  • Cette reconduction des délais se justifie par une situation épidémique non encore maîtrisée avec des entreprises qui ne sont pas encore pressées de faire dépiter tout leur personnel. Cette 3ᵉ prolongation sera officiellement annoncée par le chef du gouvernement, mercredi 10 juin, date coïncidant avec la fin de la 3ᵉ période de l’état d’urgence.
    Libre Opinion Guinée — Vers une prolongation du confinement au Royaume du Maroc | Libre Opinion Guinée
  • Des associations ont dénoncé lundi la reconduction de mesures d'effarouchement des ours bruns dans les Pyrénées, peu après la mort par balles d'un de ces animaux protégés, alors qu'une prime pour retrouver le responsable fait polémique.
    LaProvence.com — Actualités | Ours : des ONG contre le renouvellement des mesures d'effarouchement | La Provence
  • Pour y faire face Jean-René Cazeneuve propose 32 recommandations, dont la reconduction du mécanisme de garantie des ressources fiscales du bloc local pour 2021, une clause de revoyure pour soutenir les collectivités gérant des services de transports publics, la création d’une clause de sauvegarde pour maintenir la péréquation des DMTO des départements, une compensation des recettes fiscales des régions sur la base de la moyenne de leurs ressources 2018-2020.
    La Gazette des Communes — Le Covid-19 devrait coûter 7,25 milliards d'euros aux collectivités en 2020
  • Interrogés par SudOuest.fr Dordogne, le 13 mai dernier, les internautes s'étaient prononcés à 57,2 % pour la reconduction de l'arrêté anti-mendicité de Périgueux. 41 % avaient voté contre. 923 personnes avaient participé à cette consultation.
    SudOuest.fr — Périgueux : le maire devrait prendre un nouvel arrêté anti-mendicité
  • Convaincu de sa trajectoire ascendante après sa victoire dix mois plus tôt aux européennes, le parti dirigé par Marine Le Pen a vu ses ambitions refroidies avant même la tenue du premier tour. Candidats en nombre insuffisant, investis par le Rassemblement national mais s'en "émancipant", scores en repli par rapport à 2014... En dehors de la reconduction des -rares- maires RN sortants, l'ex-Front natonal peine à s'enraciner, analyse le politologue et chercheur au CNRS Emmnauel Négrier.
    Courrier des maires — Le Rassemblement national isolé ou l’échec annoncé du lepénisme municipal
  • Les élus de la majorité ont voté une majoration de 15 % de leurs indemnités, lundi soir, en conseil municipal. Pas une nouveauté – puisque la majoration en question avait déjà été votée en 2014 – mais la reconduction d’un avantage lié à l’histoire de la commune. L’opposition a tiqué.
    La Voix du Nord — Marchiennes : le maire et sa majorité reconduisent la majoration de leurs indemnités

Traductions du mot « reconduction »

Langue Traduction
Anglais renewal
Espagnol renovación
Italien rinnovo
Allemand erneuerung
Chinois 续约
Arabe التجديد
Portugais renovação
Russe обновление
Japonais リニューアル
Basque berritzeko
Corse rinnuvamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.