La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconnaissable »

Reconnaissable

[rœkɔnɛsabl]
Ecouter

Définitions de « reconnaissable »

Reconnaissable - Adjectif

  • Facilement identifiable ou distinguable parmi d'autres.

    Des mendiants, parmi lesquels on remarque un assez grand nombre de lépreux, reconnaissables à leurs visages voilés et ombragés d’immenses chapeaux en feuilles de palmier nain, bordent la route, et le Sultan leur fait faire l’aumône.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue

Expressions liées

  • Reconnaissable entre mille, entre tous

Étymologie de « reconnaissable »

Dérivé du mot reconnaître avec le suffixe -able.

Usage du mot « reconnaissable »

Évolution historique de l’usage du mot « reconnaissable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconnaissable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reconnaissable »

Antonymes de « reconnaissable »

Citations contenant le mot « reconnaissable »

  • Si elles mordent sans provoquer de douleur, leur morsure entraîne des démangeaisons. Leur présence sur le corps est facilement reconnaissable car, seule la tête est enfouie dans la peau, son abdomen et ses pattes dépassent. Pour éviter leurs piqûres, évitez les tiques. En un mot portez des vêtements couvrants si vous vous promenez dans la campagne. Sinon, ayez le bon réflexe au retour d’une promenade en examinant soigneusement votre corps et celui de vos enfants.
    LaProvence.com — Actualités | Le conseil santé : comment réagir en cas de morsure de tique ? | La Provence
  • Mais, le bâtiment, à la vitrine du rez-de-chaussée surmontée d’une enseigne en bois reconnaissable et aujourd’hui...
    La Voix du Nord — Montreuil: la démolition du Vieux-Chêne va se poursuivre jusqu’au 12 août
  • Le Chien d'eau romagnol (Lagotto Romagnolo), est un chien de petite à moyenne taille, reconnaissable notamment à son poil dense et frisé, et à l’aspect laineux. C’est un chien truffier de premier ordre, c’est-à-dire un chien éduqué pour trouver des truffes dans le sol grâce à son odorat développé. Le Chien d'eau romagnol est aussi un excellent animal de compagnie, docile et très attaché à son maître.
    Binette & Jardin — Le Chien d'eau romagnol (Lagotto Romagnolo) : caractère, origine, conseils d'élevage, santé
  • Le setter est un chien d’arrêt facilement reconnaissable à sa robe rousse rappelant la châtaigne. C’est un chien doué au travail, intelligent, qui requiert un niveau d’exercice élevé. Avec Gérard, il a trouvé son maître !
    Edition Verdun | Gérard Courtois, la passion des setters irlandais
  • LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - Reconnaissable à ses fines rayures, le seersucker est le plus souvent blanc et bleu avec pour caractéristique une alternance de lignes bleues lisses et de lignes blanches gaufrées.
    Le Figaro.fr — Le retour du costume à rayures
  • « J’ai toujours fait un peu de sculpture en parallèle. J’ai essayé l’argile, le plâtre, le bois, mais c’est quand j’ai habité Stanstead, avec son granit partout, que je me suis tourné vers la pierre. D’une certaine façon, je dois aimer en baver, parce que c’est ce qu’il y a de plus dur, dit-il en éclatant de rire. La pierre est toujours récalcitrante, même avec les outils modernes », poursuit celui qui travaille aussi la serpentinite, reconnaissable par sa couleur vert sombre, avec souvent des nuances d’ocre, de bleu et de jaune.
    La Tribune — Les multiples visages des métiers d'art | Arts | La Tribune - Sherbrooke
  • Le pinson, et en particulier le mâle, est reconnaissable grâce à son plumage haut en couleurs et bariolé. Son manteau est brun-marron ; sa tête est gris-bleu hormis son front qui est noir et ses joues sont couleur châtain ; son croupion est vert ; le dessus de ses ailes est noir barré par deux traces blanches voyantes ; sa queue est noire avec des trainées blanches et ses pattes et ses doigts sont brun rosâtre. La femelle pinson est, elle, un peu plus terne avec un plumage plus discret. Le bec du pinson, en forme de cône, est petit et pointu.
    Binette & Jardin — Le pinson (Fringilla coelebs), un passereau haut en couleurs et bariolé
  • Les traits sont tirés, le visage a bien vieilli mais la détermination, elle, est intacte ! Reconnaissable à son célèbre labret, cet ornement traditionnel des grands guerriers qui lui perce la lèvre inférieure, le chef Raoni Metuktire n’abdique pas et poursuit sans relâche son combat pour la sauvegarde de l’Amazonie.
    Demotivateur — Déforestation : le chef indigène Raoni Metuktire en visite en Europe pour la sauvegarde de l'Amazonie

Traductions du mot « reconnaissable »

Langue Traduction
Anglais recognizable
Espagnol reconocible
Italien riconoscibile
Allemand erkennbar
Chinois 可识别的
Arabe معترف بها
Portugais reconhecível
Russe узнаваемый
Japonais 認識できる
Basque ezagut
Corse ricunnoscibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.