Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méconnaissable »
Méconnaissable
[mekɔnɛsabl]
Définitions de « méconnaissable »
Méconnaissable - Adjectif
-
Difficile à reconnaître ou à identifier.
Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […].
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Étymologie de « méconnaissable »
Dérivé du mot méconnaître (radical méconnaiss-) avec le suffixe -able.Usage du mot « méconnaissable »
Évolution historique de l’usage du mot « méconnaissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méconnaissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méconnaissable »
Antonymes de « méconnaissable »
Citations contenant le mot « méconnaissable »
-
L'ivresse est un phénomène à rapprocher de ces illuminations qui rendent les êtres humains totalement méconnaissables.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Coupable sur les deux premiers buts de Chelsea, le portier espagnol en prend pour son grade en Angleterre. "Il est méconnaissable", estime, par exemple, Phil Neville pour la BBC. "Un De Gea en forme n'aurait pris aucun des trois buts concédés contre Chelsea."
Walfoot.be — Le temps des critiques pour David De Gea: "Il est méconnaissable" - Tout le foot | Walfoot.be -
Cette saison 5, tournée maintenant il y a cinq ans, montre en effet la candidate méconnaissable par rapport à son aspect physique actuel. Depuis sa diffusion, la jeune femme n’a jamais caché avoir eu recours à la chirurgie esthétique et aux perruques afin de vaincre ses complexes.
Barbanews.com — Aurélie Dotremont - Méconnaissable et fatiguée, sa réaction pas du tout anecdotique sur SnapChat ! -
Prêt à se réinventer dans sa carrière, il pourrait également le faire physiquement. Une récente photo postée sur son compte Instagram montre d’ailleurs un Pierre-Jean Chalençon méconnaissable sans ses lunettes et sa crinière caractéristiques.
sudinfo.be — Pierre-Jean Chalençon méconnaissable: l’ancien trublion d’«Affaire Conclue» se montre comme vous ne l’avez jamais vu, «vous êtes très beau» (photo) -
Après cela rien d'étonnant à ce que cet espace maudit soit sens dessus dessous : le plancher vermoulu, défoncé, était couvert d'épaisses couches de boue séchée, près de la porte les mauvaises herbes envahissaient le sol, un vieux chapeau aplati, méconnaissable, traînait au milieu des détritus de nourriture, des sacs en plastique, des fioles de médicament, des pages de carnet, des rognures de crayon.
László Krasznahorkai — Tango de Satan
Traductions du mot « méconnaissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unrecognizable |
| Espagnol | irreconocible |
| Italien | irriconoscibile |
| Allemand | unkenntlich |
| Chinois | 无法识别 |
| Arabe | لا يمكن التعرف عليه |
| Portugais | irreconhecível |
| Russe | неузнаваемый |
| Japonais | 認識できない |
| Basque | ezezaguna |
| Corse | scunnisciute |