Reboiser
Sommaire
Définitions du mot « reboiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
REBOISER, verbe trans.
Boiser de nouveau.
A. − Replanter avec des arbres, reconstituer un bois, une forêt. Anton. déboiser.Défricher les forêts situées dans les plaines et reboiser les montagnes (Napoléon III, 1860ds Doc. hist. contemp., p. 18).Les hommes reboisent; par là, ils modèrent l'œuvre destructive des torrents et modifient les climats. Ils plantent le pin maritime pour fixer les sables (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 2).
− Empl. pronom. passif. Parfois, la lande se reboise naturellement (...) en essences frugales (...). Mais le plus souvent, la lande ne se reboise que par introduction artificielle de résineux et créations de pineraies (Forêt fr., 1955, p. 35).
B. − MINES. Recommencer à boiser (v. ce mot B 1), procéder de nouveau au boisage (v. ce mot A). Regardez un peu là-bas, c'est un vrai massacre. (...) vous forcerez la Direction à faire une chose: oui, on vous paiera le boisage à part, et l'on réduira proportionnellement le prix de la berline (...) en attendant, reboisez-moi ça tout de suite (Zola, Germinal, 1885, p. 1178).
REM.
Reboiseur, subst. masc.,sylvic. Personne qui reboise (supra A). La forêt doit être replantée, mais pas uniquement en pins. Les feuillus doivent avoir leur place eux aussi. Ne serait-ce que pour arrêter les dangereux incendies, ils se recommanderaient aux reboiseurs (Forêt fr., 1955, p. 8).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əbwaze], [-bwɑ-]. Martinet-Walter 1973 [a], [ɑ] (9/8). Dans il faut reboiser deux sujets ne prononcent pas le [ə]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1846 (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, p. 172). Dér. de boiser*; préf. re-*.
Wiktionnaire
Verbe
reboiser \ʁə.bwɑ.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Sylviculture) Planter des arbres sur des terrains où il existait des bois qui ont été détruits.
- Inversement l’homme a parfois boisé ou reboisé, citons les bois de Pins en Champagne et dans le reste du bassin de Paris ; citons les taillis de Châtaigniers dans le Bassin de Paris, les Pignardards des Landes. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 173)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
REBOISER. v. tr.
Planter des arbres sur des terrains où il existait des bois qui ont été détruits.
Planter des arbres sur des terrains où il existait des bois qui ont été détruits.
Littré (1872-1877)
REBOISER (re-boi-zé) v. a.
- Planter ou semer des arbres sur des terrains où ont déjà existé des forêts.
Étymologie de « reboiser »
Re…, et bois.
- Composé de re- et boiser.
Phonétique du mot « reboiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| reboiser | rǝbwaze |
Citations contenant le mot « reboiser »
-
« Le but était de reboiser les abords du ruisseau Rouge et de créer une zone tampon pour assurer sa protection. Chaque hiver, la ville souffre la neige et le sel sur la bande riveraine. Les arbres permettent donc de protéger le ruisseau », explique Thomas Hiessler, chargé de projet pour Arbre Évolution, une coopérative basée au Bas-Saint-Laurent qui parcourt chaque été le Québec pour effectuer du « reboisement social ». Le Lac-St-Jean, Plantation de 400 arbres : Du « reboisement social » à Alma - Le Lac-St-Jean
-
Reforest’Action aide la Tanzanie à reboiser ses montagnes. Grâce à un abonnement, participez facilement à replanter toujours plus d’arbres sur le terrain. POSITIVR, Pour agir contre la déforestation, Reforest’Action lance une solution d’abonnement
-
L’opération de reboisement de la forêt classée de Soyah qui a débuté jeudi 23 juillet 2020 en présence des autorités de l’environnement des eaux et forêts de Mamou, a pour l’instant, permis de reboiser deux hectares et demi en raison de 2 .800 plants. YECLO.com, Le reboisement de la forêt classée de Soyah en Guinée - YECLO.com
Traductions du mot « reboiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reforest |
| Espagnol | repoblar de árboles |
| Italien | rimboscare |
| Allemand | wiederaufforstung |
| Chinois | 造林 |
| Arabe | إعادة التشجير |
| Portugais | reflorestar |
| Russe | насаждать леса |
| Japonais | 森林再生 |
| Basque | basoberritzeko |
| Corse | reforest |