Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rater son coup »
Rater son coup
Sommaire
- Définitions de « rater son coup »
- Étymologie de « rater son coup »
- Phonétique de « rater son coup »
- Fréquence d'apparition du mot « rater son coup » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rater son coup »
- Citations contenant le mot « rater son coup »
- Images d'illustration du mot « rater son coup »
- Traductions du mot « rater son coup »
- Combien de points fait le mot rater son coup au Scrabble ?
Définitions de « rater son coup »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rater son coup \ʁa.te sɔ̃ ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de rater)
-
(Familier) Échouer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « rater son coup »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « rater son coup »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rater son coup | rate sɔ̃ ku |
Fréquence d'apparition du mot « rater son coup » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rater son coup »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rater son coup »
-
McIlroy est sans contredit l’un des meilleurs au monde, tout circuit de golf professionnel confondu. Ça lui arrive tout de même de rater son coup de temps en temps. Il nous en a fourni une belle preuve jeudi, au BMW PGA Championship.
Balle Courbe — Rory McIlroy effectue le pire coup de l’histoire du golf et ça le fait rire - Balle Courbe -
Auparavant, le pays qui faisait guerre s’en sortait guère s’il avait la malheur de rater son coup ou, pire, perdre cette guerre appelée de ses vœux.
Père la Fouine — Tout ne va pas sur des rails - Père la Fouine
Traductions du mot « rater son coup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miss his shot |
| Espagnol | fallar su tiro |
| Italien | manca il suo colpo |
| Allemand | verfehle seinen schuss |
| Chinois | 错过了他的投篮 |
| Arabe | تفوت تسديدته |
| Portugais | errar o tiro |
| Russe | промахнуться |
| Japonais | 彼のショットを逃す |
| Basque | bere jaurtiketa galdu |
| Corse | manca u so tiru |
Combien de points fait le mot rater son coup au Scrabble ?
Nombre de points du mot rater son coup au scrabble : 16 points