Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapproprier »
Rapproprier
[raprɔprije]
Définitions de « rapproprier »
Rapproprier - Verbe
-
(vieilli) Nettoyer, rendre à nouveau propre.
Je te recommande, toi, de rapproprier la maison ; tu auras assez d'occupation, dépêche, va-t'en.
— Titus Maccius Plautus, J. Naudet
Étymologie de « rapproprier »
De approprier avec le préfixe r-.Usage du mot « rapproprier »
Évolution historique de l’usage du mot « rapproprier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapproprier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rapproprier »
Citations contenant le mot « rapproprier »
-
Cela dit, les fondatrices de My Girl's Street bouillonnent d'idées pour heurter les consciences sur le sujet des agressions sexuelles et sexistes faites aux femmes et leur permettre de « se rapproprier la rue et comprendre qu'il ne faut pas s'habituer au harcèlement de rue », résume Caroline.
www.lamontagne.fr — Trois amies créent My Girl's Street pour lutter contre le harcèlement de rue à Clermont-Ferrand - Clermont-Ferrand (63000) -
En ce mois d'octobre rose, 8 Auvergnates se préparent pour un raid polaire en Laponie, prévu fin janvier 2019. Le groupe d'amies veut récolter des fonds pour permettre aux femmes opérées du cancer du sein de se faire tatouer et se rapproprier leur corps marqué par la maladie.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Puy-de-Dôme : une course en Finlande pour soutenir les femmes opérées du cancer du sein -
C'est hyper important. Quand on arrive dans un endroit, il suffit de peu de chose pour se rapproprier les pièces, circuler plus facilement. La vocation des lieux a changé. Le salon et la cuisine sont devenues de vraies pièces à vivre. On doit se poser la question : "Quel est l'endroit où je souhaite être le plus souvent ?". D'où l'importance de réaménager des espaces qui nous ressemblent vraiment. Rien qu'en changeant les meubles de place, tu as l'impression d'avoir changé de meubles !
www.leveil.fr — Les bons conseils bricolage de Valérie Damidot - Paris (75000) -
L’opposition n’est pas un maître mot, nous agissons pour la construction d’une vie alternative, se rapproprier les mots, les espaces publics, la construction du vivre ensemble et du respect de tout être à part entière !
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Manifest’Action contre les projets destructeurs, à Nantes (Loire-Atlantique)
Traductions du mot « rapproprier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reclaim |
| Espagnol | reclamar |
| Italien | reclamare |
| Allemand | zurückfordern |
| Chinois | 回收 |
| Arabe | استعادة |
| Portugais | recuperar |
| Russe | регенерата |
| Japonais | 取り戻す |
| Basque | bilketarako |
| Corse | riclamà |