La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapineur »

Rapineur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rapineur rapineurs

Définitions de « rapineur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rapineur, -euse, subst.a) Au masc. Celui qui se livre au pillage. Tout maraudeur, tout rapineur pincé la main dans le sac (...) sera passé par les armes (Arnoux, Roi, 1956, p. 313).b) Au masc. ou au fém. Celui ou celle qui commet de petits vols, qui chaparde. Encore un rapineur en prison. Avant-hier, les gendarmes étaient amenés à contrôler un individu qui, à pied sur la RN 13, regagnait la région de Montbéliard (Les Dépêches du Doubs, 26 mars 1966, p. 5, col. 4). [ʀapinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. 1erquart xiiies. ravinous, var. rapineus adj. « voleur » (Renclus de Molliens, Miserere, 62, 2 ds T.-L.), 1306 subst. rapineur (Joinville, St Louis, éd. N. L. Corbett, § 699, p. 230); de rapiner, suff. -eux, -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rapineur \ʁa.pi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rapineuse)

  1. (Familier) Celui qui rapine ; voleur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAPINEUR (ra-pi-neur, neû-z') s. m.
  • Terme familier. Celui, celle qui rapine.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et jureront et promettront que se il sevent [savent] sour [sous] eulz nul official, serjant ou prevost qui soient desloiaus, rapineurs, usuriers ou plein d'autres vices…, Joinville, 294.

XVIe s. Larrons, abuseurs, voleurs, rapineurs, homicides, Calvin, Instit. 987.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rapineur »

(Date à préciser) Dérivé de rapiner, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rapineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rapineur rapɛ̃œr

Fréquence d'apparition du mot « rapineur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rapineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rapineur »

  • Pour éviter de prendre un coup de couteau mal placé, Raphaël Vautrin laisse donc filer le rapineur qui s’enfuit aussitôt. Mais une plainte a été déposée et des investigations, menées par la communauté de brigades de Mirecourt, sont en cours. Une enquête a été ouverte pour vol aggravé par deux circonstances : le fait qu’il ait été commis avec une arme et dans un magasin. Le suspect risque ainsi jusqu’à sept ans de prison.
    Edition La Plaine | Vol à main armée au magasin Norma

Traductions du mot « rapineur »

Langue Traduction
Anglais rapineur
Espagnol rapineur
Italien rapineur
Allemand rapineur
Chinois 拉皮努尔
Arabe رابينور
Portugais rapineur
Russe rapineur
Japonais 狂犬病
Basque rapineur
Corse rapinellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rapineur »

Source : synonymes de rapineur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rapineur au Scrabble ?

Nombre de points du mot rapineur au scrabble : 10 points

Rapineur

Retour au sommaire ➦