Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ranimation »
Ranimation
[ranɛ̃asjɔ̃]
Définitions de « ranimation »
Ranimation - Nom commun
-
Variante orthographique de « réanimation », désignant l'action de réanimer ou son résultat.
Après une délicate intervention chirurgicale, le patient fut transféré en ranimation pour surveiller sa reprise de conscience progressive et stabiliser son état général.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ranimation »
Dérivé du mot français animation avec le préfixe r-. Voir également ranimer.Usage du mot « ranimation »
Évolution historique de l’usage du mot « ranimation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ranimation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ranimation »
Citations contenant le mot « ranimation »
-
Au moment où les soldats du feu et le SAMU ont commencé leurs tentatives de ranimation, la victime ne respirait plus et son cœur avait cessé de battre. Un médecin légiste a assuré la suite de la prise en charge et établi que l’adolescent est mort conséquemment à sa chute. Une autopsie prévue pour être réalisée à l’institut médico-légal de Garches (Hauts-de-Seine) devrait confirmer le diagnostic.
24matins.fr — Yvelines : un adolescent de 13 ans met fin à ses jours en se défenestrant du 3e étage -
Ce mardi 12 mai, aux alentours de 17 h 15, les pompiers ont été appelés pour intervenir au niveau de la commune de Rosureux, sur un chemin non carrossable du bois de Sainte-Foy. Jean-Paul Machado, un homme âgé de 48 ans résidant au Russey, effectuait une balade à moto dans cette forêt lorsqu’il a été pris d’un malaise cardiaque. Il était en arrêt cardio-respiratoire au moment où les secours sont arrivés sur place. Malgré les gestes de ranimation et l’appui d’une équipe médicale, le quadragénaire a été déclaré décédé par le SMUR (Service mobile d’urgence et de réanimation).
Edition Pontarlier Haut-Doubs | Un quadragénaire perd la vie lors d’une balade à moto dans le bois de Sainte-Foy -
Malgré les tentatives de ranimation du SAMU et des pompiers durant 40 minutes, l’homme a été déclaré mort à 17h20.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Côtes-d’Armor : Un homme en état d'ivresse décède peu après sa prise en charge par la police -
Selon le comité de défense de Ouyahia, il y a eu plusieurs tentatives pour sa ranimation au sein de tribunal, mais le défunt a rendu l’âme.
La justice autorise à Ouyahia d'assister à l’enterrement de son frère - Algerie360 -
Alertés, une quinzaine de sapeurs-pompiers et des plongeurs sont rapidement arrivés sur place. Malgré leurs tentatives de ranimation, l’enfant est décédé. Une enquête a été ouverte et a été confiée à la gendarmerie de Millas.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Pyrénées-Orientales : Un enfant de 3 ans tombe dans un canal à Millas et meurt noyé -
Le jeune homme est malheureusement décédé peu après, semble-t-il d’un malaise cardiaque, malgré les tentatives de ranimation des secours.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Un coureur de 20 ans décède durant le semi-marathon de Toulouse -
Le Chef de l’Etat poursuivra plus tard les activités commémoratives avec une cérémonie de décoration suivie de la ranimation de la flamme de l’indépendance.
AU TOGO — Togo : Le Chef de l’Etat fera une adresse sur l’Etat de la nation ce vendredi à l’assemblée nationale Actualité -
Il était aux alentours de 18h00 quand les secours sont arrivés sur les lieux. Si les victimes étaient alors encore en vie, leur état apparaissait toutefois grave et leur pronostic vital engagé. Des tentatives de ranimation ont été pratiquées, notamment par les équipes du SMUR nous indique-t-on. Des efforts qui se sont malgré tout achevés par le décès des deux parapentistes.
24matins.fr — Haute-Savoie : un moniteur et son client décèdent dans un accident de parapente
Traductions du mot « ranimation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revival |
| Espagnol | renacimiento |
| Italien | rinascita |
| Allemand | wiederbelebung |
| Chinois | 复兴 |
| Arabe | إحياء |
| Portugais | renascimento |
| Russe | возрождение |
| Japonais | 復活 |
| Basque | berpizte |
| Corse | rinvivimentu |