La langue française

Réa

Définitions du mot « réa »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉA, subst. masc.

TECHNOL. Roue à gorge d'une poulie sur laquelle circule un câble, un cordage ou une chaîne. Poulie à deux réas. Il serait avantageux d'adapter (...) une mortaise de chaque côté pour y recevoir un réa en fonte ayant son essieu en fer (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 140).
Prononc. et Orth.: [ʀea]. Littré: réa ou ria. Étymol. et Hist. 1831 réa, ria et rouet (Will.). Terme considéré comme une corruption de rouet* à partir d'une var. *rouat bien qu'on ne puisse établir l'aire dial. où a pu se faire cette altér. (FEW t. 10, p. 492b, note 20).

Réa, subst. fém.,arg. hospitalier. En langage hospitalier, la Sécurité Sociale devient la « Sécu », la réanimation la « réa » (Beauvais,Le Fr. kiskose, 1975, p. 11 ds Quem. DDL t. 23).

Wiktionnaire

Nom commun 1

réa \ʁe.a\ masculin

  1. (Rare) Roue dotée d’une gorge.
    • Une poulie peut comprendre plusieurs réas. — (Robert Bougerel, Manuel technique des sapeurs-pompiers, page 158, 2007, Éditions du Papyrus)
    • Le réa de tête de mât d'un voilier. — (Le cours des glénans, page 18, 1990, Éditions du Seuil)
    • Si la distance entre la sortie du tambour et le premier réa de renvoi ou le chaumard est faible, l'enroulement correct du câble sur le tambour doit être assuré grâce à un système de trancannage actif. — (Ancres et lignes d'ancrage, Association de recherche en géotechnique marine (France), Éditions TECHNIP, 1987, page 9)

Nom commun 2

réa \ʁe.a\ féminin

  1. (Médecine) (Familier) Réanimation.
  2. (Médecine) (Par ellipse) (Familier) Service de réanimation.

Forme de verbe

réa \ʁe.a\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe réer.

Nom commun

réa \ˈʁe.a\ féminin

  1. Reine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RAIRE ou RÉER. v. intr.
T. de Chasse. Il se dit du Cri du cerf. Les cerfs raient.

Littré (1872-1877)

RÉA (ré-a ou ri-a) s. m.
  • Terme de marine. Disque de bois, de porcelaine ou de métal, ordinairement cannelé sur son contour, et suspendu dans la caisse d'une poulie par un axe ou essieu autour duquel il tourne quand il est tiré par un cordage qui court dans la cannelure de sa circonférence, Jal
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réa »

(Nom 1) (XIXe siècle) Déformation de rouet.
(Nom 2) (XXe siècle) Apocope de réanimation.
(Verbe) → voir réer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin regina.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Corruption de rouet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réa rea

Citations contenant le mot « réa »

  • La création ne serait-elle pas toujours engendrée par le nécessaire recommencement, ce "savoir mourir" et ce "re-naître" ? De Michaël Lévinas
  • Juste au-dessus du col de son tee-shirt, affleure un pansement, dernière marque de son passage en réanimation à l’hôpital de Valenciennes. Ventilé, trachéotomisé, Claudy Pontault est resté plus d’un mois en coma artificiel, un état dans lequel le personnel soignant l’avait plongé pour le sauver. La dernière fois que nous l’avions « croisé », le 22 mai, au cœur de son long sommeil, il était sous respirateur et son état inspirait aux médecins du service les plus vives... La Voix du Nord, Valenciennes : de la « réa » Covid aux soins de suite, bientôt la fin du cauchemar
  • La France a enregistré 14 nouveaux décès liés au Covid-19 en 24 heures dans les hôpitaux, portant à 29.875 le nombre total de morts depuis le début de l'épidémie, a annoncé jeudi la Direction générale de la Santé (DGS). Le bilan dans les Ehpad (arrêté actuellement à 10.497 décès, pour 19.378 morts en hôpital) sera actualisé le 7 juillet. Le nombre de patients atteints du Covid-19 en réanimation continue parallèlement de baisser avec 573 malades concernés, soit 9 de moins que mercredi. Quatre régions (Ile-de-France, Grand-Est, Hauts-de-France, Auvergne-Rhône-Alpes) regroupent toujours 74% des patients hospitalisés en réanimation. Au total, 8.148 personnes sont hospitalisées pour cette infection (-188 en 24 heures). , Nouveau record en Floride, la baisse en réa continue en France... le point sur le coronavirus
  • "Les patients qui nécessitaient une hospitalisation en réanimation ont été pris en charge", a répliqué le ministère de la Santé, interrogé par l'AFP. Selon le ministère, comparer les chiffres d'admission en réa de cette année et des années précédentes procède d'une "utilisation fallacieuse des données fournies" par la DGOS. egora.fr, Personnes âgées privées d'accès à l'hôpital pendant la crise : la polémique qui agite les classes politiques | egora.fr
  • Toutefois, dans les hôpitaux de la région, la tendance depuis plusieurs semaines se poursuit. Il y a de moins en moins de monde à l'hôpital. 6 nouvelles personnes ont été admises dans les hôpitaux de la région ces dernières 24h des suites du covid-19. "Seulement" 16 personnes sont en réanimation contre... 783 au plus fort de la crise. Lyon Capitale, Coronavirus à Lyon : de moins en moins de monde dans les hôpitaux du Rhône
  • Le nombre de patients atteints du Covid-19 en réanimation continue parallèlement de baisser avec 573 malades concernés, soit 9 de moins que mercredi. NotreTemps.com, Coronavirus : 14 morts en France en 24h, la baisse en réa se poursuit

Images d'illustration du mot « réa »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réa »

Langue Traduction
Anglais sheave
Espagnol roldana
Italien puleggia
Allemand scheibe
Chinois 滑轮
Arabe إحزم
Portugais roldana
Russe шкив
Japonais シーブ
Basque sheave
Corse sheave
Source : Google Translate API

Réa

Retour au sommaire ➦

Partager