La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rani »

Rani

Variantes Singulier Pluriel
Féminin rani ranis

Définitions de « rani »

Trésor de la Langue Française informatisé

RANI, subst. fém.

Reine, princesse hindoue; femme d'un rajah. Monument de la rani de Jhansi. − Une statue équestre de la fameuse héroïne du dernier siège que soutint Gwalior contre les Anglais, lors de la révolte des Cipayes, se dresse près du cénotaphe de la rani de Jhansi, à l'endroit où son corps fut brûlé par ses fidèles (Inde, Paris, Hachette, 1981, p. 501 [Les Guides bleus]).
Prononc. et Orth.: [ʀani]. Plur. des ranis. Étymol. et Hist. 1846 ranie (E. de Warren, Ranie Chanda et la cour de Lahore ds R. des Deux Mondes, t. 14, 1ermai, p. 351); 1878 ranee (Lar. 19eSuppl.); [1904 rani (s. réf. ds Pt Rob.)] 1932 rani (Lar. 20e). Empr. à l'hindirānι ̄ , du skr. rājñι ̄ « reine », fém. de rājan « roi » (v. rajah, maharajah, maharani). Le corresp. angl. ranee est att. en 1858 (NED), et déjà en 1698 et 1781 sous les formes Ranna et Rhanny. Bbg. Quem. DDL t. 23.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rani féminin

  1. (Noblesse) Épouse d'un raja, reine indienne.
    • La râni Gaurî Lakshmî Bâî succède à Balarâma Varmâ, en 1810, sur le trône de Travancore avec la bénédiction des Britanniques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rani »

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Du sanskrit राज्ञी, rājñī et au delà, d'une racine indoeuropéenne dont est issu le latin regina et le français reine.
(Nom commun 2) Apocope de ranimation, abrègement de la locution « BNS mention spécialiste en ranimation ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rani »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rani ɾani

Fréquence d'apparition du mot « rani » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rani »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rani »

  • Les images des Iraniens qui manifestent pour défendre le régime et le port du voile obligatoire
    Le Monde.fr — Dans le contexte actuel, est-ce une bonne idée d’investir sur les obligations indexées sur l’inflation ?

Traductions du mot « rani »

Langue Traduction
Anglais rani
Espagnol rani
Italien rani
Allemand rani
Chinois 拉尼
Arabe راني
Portugais rani
Russe рани
Japonais ラニ
Basque rani
Corse rani
Source : Google Translate API

Synonymes de « rani »

Source : synonymes de rani sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rani au Scrabble ?

Nombre de points du mot rani au scrabble : 4 points

Rani

Retour au sommaire ➦