Bouveter : définition de bouveter

chevron_left
chevron_right

Bouveter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BOUVETER, verbe trans.

MENUIS. Travailler une pièce de bois avec un bouvet. Bouveter une planche, un panneau. Il [le charron] occupa ses soirées avant le souper à mesurer, à scier, à bouveter, raboter, ajuster ses planches dans la grange (Pesquidoux, Le Livre de raison,1928, p. 107).
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Littré, s.v. bouveté, ée. 2. Plusieurs termes attestés à partir de Lar. 20esont formés sur le rad. de bouveter : Bouvetage, subst. masc. Opération faite à la main avec un bouvet ou à la bouveteuse. Bouveteur, subst. masc. Menuisier spécialisé dans la confection de languettes et de rainures pour assembler les planches des parquets. Bouveteuse, subst. fém. Machine-outil servant à effectuer les languettes et les rainures des frises pour les parquets. On rencontre en outre dans la docum. le néol. bouveture, subst. fém. (J. de La Varende, Le Maréchal de Tourville et son temps, 1943, p. 610; suff. -ure*). Travail exécuté dans le bois à l'aide d'un bouvet. Bouveture d'un tillac (Id., ibid.).
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans DG : bouv'-té; en vers, bou-ve-té. Fait partie des verbes qui doublent la consonne devant [ə] muet : (je) bouvette [buvεt]. Étymol. et Hist. 1876 part. passé adjectivé bouveté (Avranchin dans Littré Suppl.); 1928 bouveter (Lar. 20e). Terme du Nord-Ouest (Normandie, Anjou) d'apr. FEW t. 1, p. 447a; dénominatif de bouvet*; dés. indiquant un état; de là la dés. d'inf. -er indiquant un processus. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Barb. Misc. 25 1944-52, pp. 43-46.

Bouveter : définition du Wiktionnaire

Verbe

bouveter \bu.və.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Menuiserie) Assembler par bouvetage.
  2. (Menuiserie) Rainurer avec un bouvet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouveter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouveter buvœte play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bouveter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bouveter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bouveter »

Langue Traduction
Corse spittu
Basque spit
Japonais 唾を吐く
Russe вертел
Portugais cuspir
Arabe بصق
Chinois
Allemand spucke
Italien sputare
Espagnol escupir
Anglais spit
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouveter »

Source : synonymes de bouveter sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires