Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ragotin »
Ragotin
[ragɔtɛ̃]
Définitions de « ragotin »
Ragotin - Nom commun
-
Personne de petite taille, mal proportionnée et qui prête à la moquerie.
Dans le huitième arrondissement de Paris, ce petit ragotin se promenait avec une canne trop grande pour lui, suscitant les rires discrets des passants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ragotin »
Diminutif du mot ragot avec le suffixe -in. Peut-être une variante de ragoton. Le terme bourguignon raicôti, récôti signifie « de petite taille ». Le mot pourrait aussi provenir de Ragotin, un personnage grotesque du Roman Comique de Scarron.Usage du mot « ragotin »
Évolution historique de l’usage du mot « ragotin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ragotin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ragotin »
Citations contenant le mot « ragotin »
-
«Tout doux ma bru, gare à ta réputation! Où ils te traiteront de «jeanneton»!» La jeanneton n’a pas bon dos sous la plume de Victor Hugo. Il s’agit là d’une femme, paysanne ou servante, aux mœurs inconstantes. Le «ragotin» de Chateaubriand n’a pas plus fière allure: il est petit, contrefait et surtout ridicule. Le Figaro vous propose de redécouvrir ces mots d’exception pour parler des tempéraments, grâce au Dictionnaire des termes rares et littéraires de Jean-Christophe Tomasi (édition Chiflet & Cie, 2015).
LEFIGARO — Cinq termes rares pour décrire les qualités et défauts de ses voisins -
Ce curé né à Tournus, a laissé son empreinte à Chapaize en qualité de… chasseur. Il parcourait la campagne sur son cheval au poil rouge Ragotin « un petit morvandeau bai-brun aux naseaux marqués de feu », en compagnie de ses chiens, chassant, traquant, débusquant toute sorte de petit gibier. Mais aussi de plus gros animaux.
Chasse | « Pauvre défunt M. le curé de Chapaize » un récit cynégétique tiré à part des « Gentilshommes chasseurs » du Marquis de Foudras
Traductions du mot « ragotin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gossip |
| Espagnol | chisme |
| Italien | pettegolezzo |
| Allemand | klatsch |
| Chinois | 八卦 |
| Arabe | القيل والقال |
| Portugais | fofoca |
| Russe | слухи |
| Japonais | ゴシップ |
| Basque | esamesak |
| Corse | zingi |