Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racler les fonds de tiroirs »
Racler les fonds de tiroirs
Sommaire
- Définitions de « racler les fonds de tiroirs »
- Étymologie de « racler les fonds de tiroirs »
- Phonétique de « racler les fonds de tiroirs »
- Évolution historique de l’usage du mot « racler les fonds de tiroirs »
- Citations contenant le mot « racler les fonds de tiroirs »
- Images d'illustration du mot « racler les fonds de tiroirs »
- Traductions du mot « racler les fonds de tiroirs »
- Combien de points fait le mot racler les fonds de tiroirs au Scrabble ?
Définitions de « racler les fonds de tiroirs »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
racler les fonds de tiroirs \ʁa.kle lɛ fɔ̃ də ti.ʁwaʁ\ ou \ʁa.kle le fɔ̃ də ti.ʁwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de racler)
-
(Figuré) Chercher tous les fonds possibles dans une situation de pauvreté financière.
- C’est un joueur professionnel, il joue à la bourse et quelquefois il est plein aux as ; d’autres fois, il racle les fonds de tiroir pour payer le loyer. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 35)
- Objectif : 25 milliards d’économies d’ici à 2022. C’est pourquoi Ford racle les fonds de tiroirs, ferme ou vend des usines, et cherche, comme il le faisait auparavant avec ses ouvriers, à accroître encore la productivité de ses cadres. — (Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres », Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019)
Étymologie de « racler les fonds de tiroirs »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « racler les fonds de tiroirs »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| racler les fonds de tiroirs | rakle le fɔ̃ dœ tirwar |
Évolution historique de l’usage du mot « racler les fonds de tiroirs »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « racler les fonds de tiroirs »
-
Une situation intenable sur le plan financier, selon le responsable associatif, qui avoue arriver à saturation : "On paie des dégâts qu’on pourrait éviter", déplore Noël Gasset, qui craint de devoir "racler les fonds de tiroirs pour finir la saison".
www.lyonne.fr — La saison de chasse s'ouvre ce dimanche dans l'Yonne, sur fond de problème de cohabitation entre pratiquants - Vermenton (89270)
Traductions du mot « racler les fonds de tiroirs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scrape drawer bottoms |
| Espagnol | raspar los fondos de los cajones |
| Italien | raschiare i fondi dei cassetti |
| Allemand | schubladenböden abkratzen |
| Chinois | 刮抽屉底部 |
| Arabe | كشط قيعان الدرج |
| Portugais | raspar fundos de gavetas |
| Russe | поцарапать дно ящиков |
| Japonais | 引き出しの底をこすります |
| Basque | arrastatu tiraderaren hondoa |
| Corse | raschiate i fondi di i cassetti |
Combien de points fait le mot racler les fonds de tiroirs au Scrabble ?
Nombre de points du mot racler les fonds de tiroirs au scrabble : 30 points