La langue française

Raccourir

Sommaire

Définitions du mot raccourir

Wiktionnaire

Verbe

raccourir \ʁa.ku.ʁiʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Retourner en courant à l’endroit où on était.
    • Et je me mis à raccourir à la maison, toute en pleurs. — (Pascal Duprat, revue La Libre Recherche, 1859)
    • C’est ce qui le fit raccourir au quartier général à Francfort, et de là suivre ce quartier général en France, pour ne quitter de nouveau l’armée qu’à Troyes avant l’entrée à Paris. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Le Général Jomini, 1869)
    • Aétius, revêtu de la dignité de patrice, se hâta de raccourir en Gaule à la tête d’une armée qui consistait principalement en mercenaires huns, étranges défenseurs des lois et de la civilisation. — (Henri Martin, Histoire de France, depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1789, 1857, page 357)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RACCOURIR (ra-kou-rir) v. n.
  • Revenir en courant.

HISTORIQUE

XIIIe s. La roïne racourt, de duel [chagrin, deuil] confont et d'ire, Romancero, p. 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « raccourir »

Re…, et accourir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle) Du verbe accourir avec le préfixe r- indiquant un retour au point de départ.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raccourir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raccourir rakkurir

Citations contenant le mot « raccourir »

  • Le premier ministre a annoncé que le Québec serait en mesure de faire 6000 tests pour le coronavirus par jour d'ici vendredi. Cent cinquante infirmières de plus seront également affectées pour répondre à la ligne de 811 et raccourir l'attente au téléphone.       Le Journal de Québec, «La bataille va être dure et longue», dit François Legault | JDQ
  • Pour Jean-Brac de la Perrière, il faudrait que "les clients des transporteurs acceptent d'être livrés toute la journée" et non pas seulement le matin, pour tenter de fluidifier le trafic des camions. "Nous on travaille pour raccourir les délais de livraison... Mais on ne peut pas répondre favorablement à la mutualisation des moyens entre les différentes entreprises qui réceptionnent les conteneurs déchargés des bateaux. Cela a été fait pendant 20 ans et ça n'a pas marché. Nous restons sur notre position" termine t-il. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Transitaires en grève - Une réunion sous l'égide de la préfecture est prévue à 16h30 (actualisé) : Le mouvement continue : plus de 1 000 conteneurs en attente au Port | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Air Mad(Air Fou à gascar), Ra8 a insisté pour ne pas raccourir le nom de cette Cie, fut une époque une Cie de prestige, image du pays (à l’international), fiéreté de ses employés, et malheureusement l’époque a complétement changé, et nous allons dire que c’est la faute aux avantages de ses employés ? Que beaucoup ici ignore le mécanisme du GP, si je ne me trompe pas. Madagascar-Tribune.com, Inquiétante - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « raccourir »

Langue Traduction
Anglais run back
Espagnol volver corriendo
Italien tornare indietro
Allemand lauf zurück
Chinois 跑回来
Arabe ارجع للخلف
Portugais correr de volta
Russe беги обратно
Japonais 逃げる
Basque atzera korrika
Corse scappà in daretu
Source : Google Translate API

Synonymes de « raccourir »

Source : synonymes de raccourir sur lebonsynonyme.fr
Partager