Rabioteur
Sommaire
- Définitions du mot rabioteur
- Phonétique de « rabioteur »
- Traductions du mot « rabioteur »
- Synonymes de « rabioteur »
Définitions du mot rabioteur
Trésor de la Langue Française informatisé
Rabioteur, subst. masc.,rare. a) ,,Distributeur malhonnête qui s'adjuge ce qui reste d'une distribution (...); distributeur accusé de rogner sur la portion réglementaire`` (Esn. Poilu 1919). Parles-y le premier, au général; comme j'y dirai: « Mon général, c'est la vérité en personne: le cuisinier est un rabioteur, de nourrir des pauvres soldats comme c'est qu'on est nourri ici » (Courteline, Gaîtés esc., 1886, p. 83).b) Arg. milit. ,,Homme non libéré après sa classe en raison des jours de prison qu'il a encourus`` (Esn. 1966). − [ʀabjɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. 1848 rabiauteur (De Bonnefoux et Paris, Dict. de Marine, éd. 1856, i, 616 ds Barb. Misc. 8 1928-32, p. 425), 1886 rabioteur (Courteline, loc. cit.); de rabioter, suff. -eur2*.
Phonétique du mot « rabioteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rabioteur | rabjɔtœr |
Traductions du mot « rabioteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabioter |
| Espagnol | rabioter |
| Italien | rabioter |
| Allemand | rabioter |
| Chinois | 雷比奥特 |
| Arabe | الحاخام |
| Portugais | rabioter |
| Russe | rabioter |
| Japonais | 狂人 |
| Basque | rabioter |
| Corse | rabioter |