La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-pie »

Queue-de-pie

[kœœdœpi]
Ecouter

Définitions de « queue-de-pie »

Queue-de-pie - Nom commun

  • (Habillement) Vêtement masculin de cérémonie caractérisé par des basques arrière longues et arrondies.

    Quand il n’est pas cet « étrange étranger », il est le financier avec les habits distinctifs de la puissance d'argent : queue de pie avec gilet, avec nœud papillon et chapeau haut-de-forme.
    — Chantal Meyer-Plantureux, Les enfants de Shylock

Étymologie de « queue-de-pie »

De queue et pie, les basques à l'arrière du vêtement étant séparées en deux et rappelant la forme d'une queue de pie.

Usage du mot « queue-de-pie »

Évolution historique de l’usage du mot « queue-de-pie » depuis 1800

Synonymes de « queue-de-pie »

Citations contenant le mot « queue-de-pie »

  • Des yeux bleus, une barbe blond-roux et le prestige d’un uniforme constellé de médailles. L’homme affiche une autre prestance que les notables bedonnants en haut-de-forme et queue-de-pie de la IIIe République naissante. Georges Boulanger, héraut d’un maelström d’opposants de tout poil, de la gauche radicale aux nationalistes va-t-en-guerre, fut, à 43 ans, le plus jeune général de l’armée française.
    Le Monde.fr — « Sexe et pouvoir » : le général Boulanger, envoûté par Madame de Bonnemains
  • Autrement dit, le bassoniste veut encore souffler cette poussière qui colle à la peau du classique dans l’inconscient collectif. Lui la veut à la cool, à l’image de l’affiche de ce festival qui invite à la détente. S’il est issu d’un cursus on ne peut plus classique, avec des passages remarqués dans les conservatoires de Caen et Paris, avec, en fin de parcours, une admission et un premier prix au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris en 2008, le bassoniste Vincent Legoupil veut casser les codes. « On peut porter une queue-de-pie et être un mec cool ».
    Né du confinement, le festival « Musiques pour faire plaisir », veut sauvegarder et démocratiser le classique | La Renaissance le Bessin
  • « Les réveillons [se faisaient] en tenue de soirée avec le ballet des voituriers devant la porte. Les hommes en queue-de-pie et les femmes en toilettes somptueuses se retrouvaient pour des soirées dansantes animées par un jazz-band. Le repas était bien plus long et plus copieux avec des entremets froids et chauds, des poulardes… », sourit Caroline Mioche.
    www.lamontagne.fr — Tenues de soirées, grands vins et repas copieux : la recette des réveillons d'antan - Clermont-Ferrand (63000)
  • L’oncle Sam est représenté comme un grand homme de type européen, assez vieux, portant de longs cheveux blancs et une barbichette, coiffé d’un haut-de-forme aux couleurs de la bannière étoilée, qui porte un nœud papillon rouge, un queue-de-pie bleue et un pantalon rayé rouge et blanc, le tout rappelant le drapeau des États-Unis.
    Le Pendolino — Synode 2023: “Church is wanting you” – Le Pendolino
  • Pour s’en convaincre, il suffit d’observer la salle, désormais comble. Chez les hommes, un nœud papillon blanc et la queue-de-pie sont de mise. Certains haut gradés y ont épinglé des insignes. Chez les femmes, tant que le règlement est respecté, toutes les audaces sont permises. Étoffes lamées ou pailletées, guipure, tulle froufroutant, sequins... Cette surenchère à l’extravagance n’est pas sans rappeler un bal de promo à l’américaine. Un tutu fuchsia déborde du siège et chatouille la nuque du voisin de devant. Un sosie de Timothée Chalamet lève les yeux au ciel, las de porter la longue traîne de sa partenaire. Des épingles à cheveux jonchent le sol, semées par des élégantes aux chignons compliqués.
    Le Figaro.fr — Le bal des débutantes de Vienne, des strass et du Strauss
  • Ils n’ont jamais joué ensemble. Les voir interpréter sur une même scène les Danses symphoniques de Rachmaninov restera un rêve inassouvi. A défaut, osons un autre rapprochement: la comparaison de leurs styles. Arthur Rubinstein (1887-1982) et Vladimir Horowitz (1903-1989) ont en commun d’être nés en Europe avant d’émigrer aux Etats-Unis et d’y réaliser chacun une brillante carrière. Très médiatisés, mondains, ils partageaient un absolu goût du prestige. Ils incarnaient l’élégance sous toutes ses formes, et vivaient en beauté. Au piano, Arthur Rubinstein était la grandeur sereine et la simplicité profonde, la sagesse. La queue-de-pie ne fut jamais aussi bien portée.Le col cassé très haut, le nœud papillon tendu, ses vêtements présentaient des lignes nettes, comme son jeu respectueux de la partition. Digne et délicat.
    Le Figaro.fr — Rubinstein et Horowitz, duel d’élégants
  • Pour la première partie de son show Madonna reprend les fameux « Burning Up » et « Everybody » entre autres. Pour l’occasion il a donc fallu trouver un attirail adéquat et c’est chose faite. La star planétaire monte sur scène vêtue d’une élégante queue-de-pie aux allures punk dessinée par la turque Dilara Findikoglu. Un choix inspiré d’un modèle similaire « qu’elle avait trouvé dans une boutique vintage » et que Madonna avait porté au Japon en 1980. Pour la revisite la pièce a été agrémenté de quelques pins de l’époque.
    Nostalgie.fr — Madonna toujours au top de la mode sur le Celebration Tour
  • Smoking or not smoking ? Telle est la question quand on cherche à remonter le fil des origines de ce costume synonyme d’élégance masculine. Cette veste à revers de soie a été inventée pour la bonne société anglaise du XIXe siècle. À l’époque, le prince de Galles, commande aux tailleurs de Henry Poole & Co une veste confortable pour tenir salon. La veste formelle perd alors sa queue-de-pie et gagne en confort avant de se faire un nom : le smoking se porte principalement au fumoir (« To smoke » signifiant fumer en anglais).
    Mode masculine à Cannes : smoking or not smoking ?

Traductions du mot « queue-de-pie »

Langue Traduction
Anglais tail pie
Espagnol pastel de cola
Italien torta di coda
Allemand schwanzkuchen
Chinois 尾巴派
Arabe فطيرة الذيل
Portugais torta de cauda
Russe хвостовой пирог
Japonais テールパイ
Basque buztana tarta
Corse torta di cuda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.