La langue française

Queue-de-pie

Sommaire

  • Définitions du mot queue-de-pie
  • Étymologie de « queue-de-pie »
  • Phonétique de « queue-de-pie »
  • Citations contenant le mot « queue-de-pie »
  • Images d'illustration du mot « queue-de-pie »
  • Traductions du mot « queue-de-pie »

Définitions du mot queue-de-pie

Wiktionnaire

Nom commun

queue-de-pie \kø.də.pi\ féminin

  1. (Habillement) Habit de cérémonie à longues basques étroites arrondies.
    • Quand il n’est pas cet « étrange étranger », il est le financier avec les habits distinctifs de la puissance d'argent : queue de pie avec gilet, avec nœud papillon et chapeau haut-de-forme. — (Chantal Meyer-Plantureux, Les enfants de Shylock, ou, L’antisémitisme sur scène, Éditions Complexe, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUEUE-DE-MORUE ou QUEUE-DE-PIE. n. f.
Terme familier par lequel on désigne le Frac, l'habit de soirée.

Étymologie de « queue-de-pie »

→ voir queue et pie, les basques à l’arrière du vêtement étant séparé en deux et rappellent la forme d’une queue de pie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « queue-de-pie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
queue-de-pie kœœdœpi

Citations contenant le mot « queue-de-pie »

  • Des yeux bleus, une barbe blond-roux et le prestige d’un uniforme constellé de médailles. L’homme affiche une autre prestance que les notables bedonnants en haut-de-forme et queue-de-pie de la IIIe République naissante. Georges Boulanger, héraut d’un maelström d’opposants de tout poil, de la gauche radicale aux nationalistes va-t-en-guerre, fut, à 43 ans, le plus jeune général de l’armée française. Le Monde.fr, « Sexe et pouvoir » : le général Boulanger, envoûté par Madame de Bonnemains
  • Autrement dit, le bassoniste veut encore souffler cette poussière qui colle à la peau du classique dans l’inconscient collectif. Lui la veut à la cool, à l’image de l’affiche de ce festival qui invite à la détente. S’il est issu d’un cursus on ne peut plus classique, avec des passages remarqués dans les conservatoires de Caen et Paris, avec, en fin de parcours, une admission et un premier prix au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris en 2008, le bassoniste Vincent Legoupil veut casser les codes. « On peut porter une queue-de-pie et être un mec cool ». , Né du confinement, le festival « Musiques pour faire plaisir », veut sauvegarder et démocratiser le classique | La Renaissance le Bessin
  • Chaque mois de juillet aux courses d'Ascot, l'événement mondain le plus couru du Royaume-Uni, Cheikh Mohammed ne passait pas inaperçu, en queue-de-pie et haut-de-forme, avec à son bras la princesse Haya en chapeau à plumes. Elle souriait, il avait le regard sombre derrière ses lunettes, leur différence d'âge, vingt-cinq ans, se remarquait à peine. En 2019, ni l'un ni l'autre ne sont apparus dans les tribunes d'Ascot, ont noté les tabloïds. Quelques jours plus tard, la princesse s'évadait en jet pour l'Allemagne, puis l'Angleterre. Depuis, elle a trouvé refuge dans la plus belle demeure victorienne de Kensington Palace Gardens, l'avenue des milliardaires à Londres, loin du palais royal de Zabeel où elle assure avoir vécu un enfer. C'est un des rares monuments qui ne se visite pas à Dubai, les touristes n'en aperçoivent que l'entrée monumentale, une arche surmontée de chevaux en bronze, semblables à ceux de la porte de Brandebourg à Berlin. Des soldats montent la garde, les palmiers bruissent au vent.        , Haya de Jordanie, ou la princesse qui a réussi à fuir Dubai - Elle
  • Et pour se rendre au palais impérial de Tokyo, l'ancien président de la République a sorti le grand jeu. C'est en veste de smoking queue-de-pie noire, plastron, gilet et nœud papillon blancs que Nicolas Sarkozy est arrivé, sans Carla Bruni. Et ce rôle d'émissaire - qui avait également été proposé à François Hollande - le papa de Giulia l'a endossé avec grand plaisir. "Nicolas Sarkozy considère qu'il a des devoirs en tant qu'ancien président, confiait un de ses proches à Europe 1. C'est très bien qu'on puisse mobiliser les anciens présidents : ils le font en Allemagne par exemple." Et ce n'est pas la première fois qu'Emmanuel Macron fait appel à son prédécesseur pour le remplacer lorsqu'il est retenu par des engagements. Closermag.fr, Nicolas Sarkozy en queue-de-pie et sans Carla pour l'intronisa... - Closer

Images d'illustration du mot « queue-de-pie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « queue-de-pie »

Langue Traduction
Anglais tail pie
Espagnol pastel de cola
Italien torta di coda
Allemand schwanzkuchen
Chinois 尾巴派
Arabe فطيرة الذيل
Portugais torta de cauda
Russe хвостовой пирог
Japonais テールパイ
Basque buztana tarta
Corse torta di cuda
Source : Google Translate API
Partager