Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quérimonie »
Quérimonie
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | quérimonie | quérimonies |
Définitions de « quérimonie »
Trésor de la Langue Française informatisé
QUÉRIMONIE, subst. fém.
A. − Vx, littér. Récrimination. Des plaintes et quérimonies contre nos garnisons de Picardie! (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 498).
B. − DR. CANON. Requête présentée au juge d'Église, pour obtenir la publication d'un monitoire (d'apr. Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [keʀimɔni]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. Fin xives. querymone « plainte » (Jean d'Outremeuse, Myreur des histors, I, éd. A. Borgnet, t. 1, p. 70); ca 1470 querimonie « plainte en justice » (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 5, p. 438); 1476 faire querimonie (Arch. nat., JJ 204, pièce 136 ds Du Cange, s.v. querimonia); 1558 querimoine « plainte adressée à un juge d'Église » (Des Perriers, Nouv. Récr., 15, éd. Kr. Kasprzyk, p. 80). Empr. au lat.querimonia « plainte, lamentation; doléance, réclamation », spéc., au Moy. Âge, « revendication, demande en justice; procès, litige » (ixes. ds Nierm. et Blaise Latin. Med. Aev.).
Wiktionnaire
Nom commun - français
quérimonie \ke.ʁi.mɔ.ni\ féminin
-
Plainte, lamentation, gémissement.
- Finissez, finissez votre quérimonie. — (Paul Scarron, Jodelet ou le Maître valet, V, 2, 1645)
- Après une longue et furieuse quérimonie, Mme de Roquelaure commença à découvrir le fait. — (Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 199, 159)
- Une dernière dépêche fit froncer le sourcil à Louis XI. - Qu'est cela ? s'écria-t-il. Des plaintes et quérimonies contre nos garnisons de Picardie ! [...]. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- (Droit) Plainte, requête présentée au juge d’église, pour obtenir la permission d’adresser un monitoire.
Littré (1872-1877)
QUÉRIMONIE (ké-ri-mo-nie) s. f.
- 1 Terme d'officialité. Requête présentée au juge d'église, pour obtenir la permission d'adresser un monitoire.
-
2 Familièrement. Il s'est dit pour plainte en général.
Finissez, finissez votre quérimonie
, Scarron, Jodelet, V, 2.Après une longue et furieuse quérimonie, Mme de Roquelaure commença à découvrir le fait
, Saint-Simon, 199, 159.
HISTORIQUE
XVIe s. Les querimonies pleines d'indignations, par lesquelles Dieu accuse souvent l'ingratitude des Juifs
, Calvin, Inst. 516.
Étymologie de « quérimonie »
- (Siècle à préciser) Du latin querimonia (« plainte »), apparenté à querelle.
Lat. querimonia, de queri, se plaindre (voy. QUERELLE).
Phonétique du mot « quérimonie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quérimonie | kerɛ̃ɔ̃i |
Citations contenant le mot « quérimonie »
-
Soit dit sans Kerry, ni quérimonie, c’est au Congrès américain qu’il fallait poser la question ! Langue sauce piquante, le graffito et la vulve – Langue sauce piquante
-
Le poème est constitué de quatre quatrains et refrains sous forme de distique. Les vers sont des heptasyllabes, très en vogue depuis Verlaine. La reprise de « Sous le pont Mirabeau coule la Seine » à la fin du poème renforce l’impression de circularité. Les nombreuses répétitions créent la monotonie, le gémissement, presque la quérimonie. Club de Mediapart, Le Pont Mirabeau | Le Club de Mediapart
-
Soit dit sans Kerry, ni quérimonie, c’est au Congrès américain qu’il fallait poser la question ! Langue sauce piquante, le graffito et la vulve – Langue sauce piquante
-
Les nombreuses répétitions créent la monotonie, le gémissement, presque la quérimonie. Club de Mediapart, Le Pont Mirabeau | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « quérimonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ceremony |
| Espagnol | querimio |
| Italien | querimium |
| Allemand | querimium |
| Chinois | querimium |
| Arabe | كويريميوم |
| Portugais | querimium |
| Russe | querimium |
| Japonais | ケリミウム |
| Basque | querimium |
| Corse | querimu |
Combien de points fait le mot quérimonie au Scrabble ?
Nombre de points du mot quérimonie au scrabble : 20 points