La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Quarter : définition de quarter


    Quarter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    QUARTER1, verbe intrans.

    ESCR. Se mettre en quarte. Je quarte du pied, j'escarmouche, je coupe, je feinte (Rostand, Cyrano, 1898, I, 4, p. 47).
    Prononc. et Orth.: [kaʀte], (il) quarte [kaʀt]. Homogr. quarter2. Étymol. et Hist. 1. Ca 1584 « faire une chose pour la quatrième fois » quarter et parachever de multiplier ses coups (Brantôme, Des Dames, Seconde part. ds Œuvres compl., éd. L. Lalanne, t. 9, p. 10); 2. 1622 escr. (E. Binet, Merv. de la nature ds Delb. Notes mss). 1 dér. de quart*; dés. -er; 2 dér. de quarte* terme d'escr.; dés. -er.

    QUARTER2, subst. masc.

    Quart de dollar (v. ce mot A). La (...) clientèle de Stéphane, celle qui de quarter en quarter, arrondissait son compte en banque (Genevoix, E. Charlebois, 1944, p. 77).Ce magazine coûte quinze cents; vous m'en devez donc dix, puisque je vous donne un quarter (Green, Journal, 1945, p. 209).
    Prononc. et Orth.: [kwaʀtε:ʀ]. Homogr. quarter1. Étymol. et Hist. 1905 (J. Huret, En Amérique, de San-Francisco au Canada, p. 29 ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr. à l'anglo-amér.quarter désignant la pièce de 25 cents, soit le quart (angl. quarter) du dollar*. Bbg. Bonn. 1920, p. 184.

    Quarter : définition du Wiktionnaire

    Verbe

    quarter \kaʁ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Escrime) Mettre en quarte.
      • L'épaule gauche plus quartée. — (Molière, Le Bourgeois gentilhomme II, 3)

    Verbe

    quarter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Refaire pour la quatrième fois.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Quarter : définition du Littré (1872-1877)

    QUARTER (kar-té) v. a.
    • Terme d'escrime. Mettre en quarte. L'épaule gauche plus quartée, Molière, Bourg. gentilh. II, 3.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Quarter : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

    QUARTER, s. m. (Mesure angloise.) c’est une mesure pour les grains, dont on se sert dans quelques lieux d’Angleterre, & particulierement à New castle. Il faut 10 quarters pour faire le last, & 10 gallons pour le quarter, le gallon pese depuis 56 jusqu’à 62 livres. (D. J.)

    Quarter, terme d’escrime. V. Estocade de volte.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « quarter »

    Étymologie de quarter - Wiktionnaire

     Dérivé de quart avec le suffixe -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Étymologie de quarter - Wiktionnaire

    Dénominal de quart (« quatrième »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Étymologie de quarter - Wiktionnaire

    Dénominal de quarte.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « quarter »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    quarter karte play_arrow

    Conjugaison du verbe « quarter »

    → Voir les tables de conjugaisons du verbe quarter

    Citations contenant le mot « quarter »

    • Nous évoquions aujourd’hui un record réalisé par David Wise, un saut de 11,7 mètres, sur un quarter-pipe  lors du rendez-vous freeski annuel de fin de saison, le Audi Nines à Sölden en Autriche. Nous indiquions un peu vite que le double champion olympique américain avait établi un nouveau record du monde dans un quarter-pipe à Sölden...battant la précédente marque établie par Simon Dumont avec un bond de 10,80 m…sauf que les conditions du record de David Wise ne sont pas les mêmes comme nous l’a fait remarquer avec pertinence un internaute de skichrono.com. Les organisateurs ont d'ailleurs joué sur les mots dans leur post sur les réseaux sociaux. , FREESTYLE. Rebondissement : David Wise n'a pas battu le record du monde de hauteur sur quarter-pipe de Simon Dumont
    • Kevin Rolland tentait de battre le record du monde du plus haut saut à partir d’un quarter-pipe, ces derniers jours à La Plagne. Il bénéficiait d’une structure créée spécialement pour l’occasion  au niveau de la piste noire de la Grande Rochette. Cette piste lui servait de prise d’élan avant de se retrouver sur une rampe de lancement appelée quarter-pipe, où le Savoyard devait également se réceptionner après son envol. Kevin Rolland devait ainsi avoir pour but d'atteindre une marque entre 11 et 12 mètres de haut pour battre ce record du monde. , SKI FREESTYLE. Kevin Rolland visait le record du monde de quarter-pipe à partir d’une structure créée pour l’occasion
    • Le quarter est le plus connu des chevaux américains et sa popularité ne cesse de croître. Puissant sans être lourd, réactif sans être nerveux, c’est surtout son mental exceptionnel qui est à l’origine de son succès. Un cheval polyvalent, rustique et attachant à qui l’on aurait bien du mal à trouver un défaut ! (Julie Deutsch) Cheval Magazine, Le quarter horse, un caractère en or - Cheval Magazine

    Images d'illustration du mot « quarter »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « quarter »

    Langue Traduction
    Corse quartu
    Basque hiruhileko
    Japonais 四半期
    Russe четверть
    Portugais trimestre
    Arabe ربع
    Chinois 25美分硬币
    Allemand quartal
    Italien trimestre
    Espagnol trimestre
    Anglais quarter
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « quarter »

    Source : synonymes de quarter sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires