La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarter »

Quarter

[karte]
Ecouter

Définitions de « quarter »

Quarter - Nom commun

  • Monnaie de vingt-cinq cents aux États-Unis, représentant un quart de dollar.

    Dans les cabarets de Harlem, il y a encore des consommateurs qui ont gardé la vieille coutume de jeter des pièces de monnaie, en pourboire, aux musiciens qui leur ont plu. Un noir est venu déposer un quarter (le quart d’un dollar) sur le coin du piano.
    — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York

Quarter - Verbe

  • (Escrime) Adopter la position de quarte, caractérisée par le déplacement du bras armé vers la droite pour assurer la défense ou attaquer.

    L'épaule gauche plus quartée.
    — Molière, Le Bourgeois gentilhomme II

Étymologie de « quarter »

(nom) Du mot anglais quarter, signifiant quart. (verbe) Dénominal de quarte.

Usage du mot « quarter »

Évolution historique de l’usage du mot « quarter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quarter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quarter »

Citations contenant le mot « quarter »

  • Le quarter est le plus connu des chevaux américains et sa popularité ne cesse de croître. Puissant sans être lourd, réactif sans être nerveux, c’est surtout son mental exceptionnel qui est à l’origine de son succès. Un cheval polyvalent, rustique et attachant à qui l’on aurait bien du mal à trouver un défaut ! (Julie Deutsch)
    Cheval Magazine — Le quarter horse, un caractère en or - Cheval Magazine
  • Kevin Rolland tentait de battre le record du monde du plus haut saut à partir d’un quarter-pipe, ces derniers jours à La Plagne. Il bénéficiait d’une structure créée spécialement pour l’occasion  au niveau de la piste noire de la Grande Rochette. Cette piste lui servait de prise d’élan avant de se retrouver sur une rampe de lancement appelée quarter-pipe, où le Savoyard devait également se réceptionner après son envol. Kevin Rolland devait ainsi avoir pour but d'atteindre une marque entre 11 et 12 mètres de haut pour battre ce record du monde.
    SKI FREESTYLE. Kevin Rolland visait le record du monde de quarter-pipe à partir d’une structure créée pour l’occasion
  • UNICEF expects WHO prequalification of the first whole-cell pertussis hexavalent vaccine during the third quarter of 2023. Here’s how they differ from existing vaccines.
    New hexavalent vaccines are coming: What impact could they have? | Gavi, the Vaccine Alliance
  • Law firm Mills & Reeve topped the bumper quarter by taking 32,088 sq ft at One Centenary Way in Paradise Birmingham.
    Colmore Business District — Bumper Q4 For Birmingham’s Office Market, reports KWB - Colmore Business District
  • P&D Environmental were contracted to carry out important cofferdam inspections on behalf of RG Parkins Ltd who are a leading structural and civil engineering consultancy based in the northwest of England. RG Parkin instructed P&D Environmental to carry out the works on behalf of their client, Associated British Ports (ABP) who are the UK’s leading and best-connected port owner and operator, with a network of 21 ports handling around a quarter of the UK’s seaborne trade.
    Constructive cooperation on important cofferdam inspections
  • Un contrôle absolu du cavalier que la jument quarter horse Talula Popyankee n’a pas respecté ce jour.
    midilibre.fr — Talula Popyankee pouline lors de la journée de schooling - midilibre.fr
  • KUALA LUMPUR (Feb 23): Genting Bhd’s net loss widened to RM168.72 million in the fourth quarter ended Dec 31, 2022 (4QFY2022) from RM129.8 million a year earlier, mainly due to net impairement loss of RM304.8 million besides higher depreciation charges and net unrealised foreign exchange losses. 
    The Edge Malaysia — Genting incurs RM304.8 mil impairment in 4Q; declares nine sen dividend
  • Storm Harlan Peppy, Peppy pour les intimes est un cheval quarter horse, la race préférée des cow-boys. En 2016, la couleur crème et les yeux translucides de l’étalon couramiaud ont séduit la photographe Julie de Waroquier et été remarqué par le très chic magazine Vogue. Retour sur un rêve un peu américain.
    Loire. Il avait posé pour le magazine Vogue : l’étalon devenu chouchou du monde de la mode

Traductions du mot « quarter »

Langue Traduction
Anglais quarter
Espagnol trimestre
Italien trimestre
Allemand quartal
Chinois 25美分硬币
Arabe ربع
Portugais trimestre
Russe четверть
Japonais 四半期
Basque hiruhileko
Corse quartu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.