La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pudibonderie »

Pudibonderie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pudibonderie pudibonderies

Définitions de « pudibonderie »

Trésor de la Langue Française informatisé

PUDIBONDERIE, subst. fém.

Ironique
A. − Réserve excessive et généralement déplacée notamment en ce qui concerne les choses relatives à certaines parties du corps et au sexe. Synon. pruderie, pudicité; anton. grivoiserie, gaillardise, hardiesse, impudicité.On le recevait souvent à la maison. Mais d'une pudibonderie excessive, il cessa de venir pour ne pas rencontrer Swann qui avait fait ce qu'il appelait « un mariage déplacé, dans le goût du jour » (Proust, Swann, 1913, p. 112).Ce n'est pas par pudibonderie que je vous fais de la morale (Lenormand, Simoun, 1921, 11etabl., p. 129).
[Avec un compl. indiquant ce qui manifeste la pudibonderie]
[Le compl. est adnominal] Bataille étant sorti à sa recherche et le trouvant dans le corridor et lui demandant ce qu'il faisait: « Je pète! Je pète! » C'était sa protestation contre les simagrées de pudibonderie de cette rosse (Goncourt, Journal, 1887, p. 688).Dans cette affaire Oscar Wilde, quelque chose de plus comique que l'indignation de toute l'Angleterre, c'est la pudibonderie de quelques Français que nous connaissons bien (Renard, Journal, 1895, p. 277).
[Le compl. est un adj.] C'est, d'ailleurs, ce qu'a dit le général Billot lui-même en des termes que la pudibonderie civile ne me permet pas de reproduire (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 121).Il (...) trouva une réponse ambiguë qui satisfaisait en même temps son goût du secret romanesque et sa pudibonderie de jeune bourgeois (Colette, Blé en herbe, 1923, p. 46):
La nature de cette nouvelle intervention ne devait nous être révélée que dix ans plus tard, la pudibonderie familiale interdisant d'expliquer à des enfants ce qu'est une double ovariotomie. H. Bazin, Vipère, 1948, p. 119.
B. − Gén. au plur. Comportement, attitude, marque témoignant de la pudibonderie de quelqu'un. Une personne de la plus extraordinaire laideur qui se puisse imaginer, et toute enveloppée de pudibonderies mignardes (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 302).Rien n'est plus gai, rien n'est plus humain que les pudibonderies de l'ancien viveur et son embarras quand la petite Emma lui demande avec ses grands yeux clairs: « Pourquoi (...) MmeBocardon n'est pas une femme à voir (...) » (A. Daudet, Crit. dram., 1897, p. 273).
Prononc. et Orth.: [pydibɔ ̃dʀi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1842 la pudibonderie anglaise (Le Charivari, 5 janv., p. 1b ds Quem. DDL t. 3). Dér. de pudibond*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pudibonderie \py.di.bɔ̃.dʁi\ féminin

  1. Caractère de celui qui est pudibond.
    • La pudibonderie ridicule qui, sous le manteau de la pudeur, sévit dans notre Occident civilisé, n’est point contrairement aux prétentions de certains doctrinaires, l’efflorescence d’un sentiment naturel aux humains. — (Jean Marestan; « L’Éducation Sexuelle »; Éditions de la "Guerre Sociale", 1910)
    • J’avais toujours un peu intimidé maman à cause de l’estime intellectuelle où elle me tenait et qu’elle avait délibérément refusée à sa fille cadette. Réciproquement : très tôt, sa pudibonderie m’avait glacée. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 96-97)
    • De saintes personnes qu’eût suffoquées le moindre mot jugé indécent échangeaient volontiers, au salon, des détails hideux ou sales concernant des agonies. Nous avons changé tout cela : nos amours sont publiques ; nos morts sont escamotées. Il n’y a guère à choisir entre ces deux formes de pudibonderie. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 213-214)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PUDIBONDERIE. n. f.
Caractère de celui qui est pudibond. Un accès de pudibonderie. Il se dit aussi des Choses. La pudibonderie d'une réponse.

Étymologie de « pudibonderie »

 Dérivé de pudibond, avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pudibonderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pudibonderie pydibɔ̃dri

Fréquence d'apparition du mot « pudibonderie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pudibonderie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pudibonderie »

  • Bonjour la censure ! Facebook ne sait plus quoi faire de toute cette pudibonderie. Après les tétons des femmes, le réseau social s'attaque à nos emojis...
    Moustique.be — Pourquoi Facebook veut supprimer les émojis pêche et aubergine | Moustique.be
  • Le chef de l'Etat a balayé au passage les critiques suscitées par ses propos sur l'Otan en état de "mort cérébrale", en fustigeant la "pudibonderie" devant l'inefficacité actuelle des organismes internationaux.
    Le Point — Forum de Paris sur la paix: Europe et Chine pour de nouvelles alliances - Le Point
  • Des publicités pour le site de rencontres extra-conjuguales Gleeden ont été retirées par l'afficheur au début du mois dans certaines villes d'Ile-de-France, en réaction à des protestations d'habitants. Aujourd'hui ce retrait suscite la polémique : "censure" ou pudibonderie ?
    France 3 Paris Ile-de-France — Publicité pour un site de rencontres retirée : censure...ou pudibonderie ? - France 3 Paris Ile-de-France
  • Sans vulgarité ni pudibonderie, la sexologue toulousaine Marie-Aude Binet a concocté un parcours clé en main à destination des couples qui veulent redonner un peu de piquant à leur vie affective et sexuelle. Un livre à mettre dans tous les lits…
    Sexualité, tendresse, érotisme… un mois pour raviver la flamme de votre couple - FilInfo - famillechretienne.fr

Traductions du mot « pudibonderie »

Langue Traduction
Anglais prudishness
Espagnol mojigatería
Italien pruderie
Allemand prüderie
Chinois 谨慎
Arabe التعقل
Portugais pudor
Russe ханжество
Japonais 愚かさ
Basque prudishness
Corse prudenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « pudibonderie »

Source : synonymes de pudibonderie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pudibonderie au Scrabble ?

Nombre de points du mot pudibonderie au scrabble : 18 points

Pudibonderie

Retour au sommaire ➦