Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « psalmodie »
Psalmodie
[psalmɔdi]
Définitions de « psalmodie »
Psalmodie - Nom commun
-
(Musique, Religion) Mode de chant ou de récitation des psaumes et autres offices religieux, caractérisé par l'uniformité mélodique.
Les moines du couvent de Hango entouraient le corps en chantant des psalmodies du rite grec, quelquefois harmonieuses, plus souvent monotones.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes -
(Figuré) Expression ou discours délivré d'une manière uniforme et monotone.
Les bêtes regagnent en meuglant les étables […] plus loin, la psalmodie d’une chanson traîne dans l’air, comme accrochée au dernier rayon de soleil.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Expressions liées
- Psalmodie grégorienne, polyphonique
- Psalmodier l'office
- Psalmodier les tables de multiplication
- Psalmodier recto tono
- Psalmodier une phrase du coran
Étymologie de « psalmodie »
Du latin psalmodia, lui-même du grec ancien ψαλμῳδία (psalmōdía), composé de ψαλμός (psalmos, psaume) et ᾠδή (ōdē, chant).Usage du mot « psalmodie »
Évolution historique de l’usage du mot « psalmodie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « psalmodie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « psalmodie »
Citations contenant le mot « psalmodie »
-
Le chaos de grès de la Hottée du Diable, vestige de l’époque où la mer recouvrait les terres picardes, dégage une étrange ambiance. Les échos du bois et le murmure du vent dans le feuillage résonnent comme une lointaine psalmodie druidique ou comme l’invitation de quelques fées ou lutins à la découverte d’un site au patrimoine exceptionnel : 190 espèces de plantes et 38 d’oiseaux y ont été recensées.
Journal L'Union abonné — Randonnée: Balade à la Hottée du Diable-Coincy -
Pascal Mukuna regarde la liberté via des claustras de ce couloir où la distance est difficile à garder. C’est en fait l’endroit où des prisonniers sont autorisés à prendre « de l’air ». Le pasteur à scandales psalmodie en Tshiluba. Il a l’air heureux. Son affaire judiciaire a connu un rebondissement où il est, étrangement, dirigé vers un Tribunal de paix, plutôt que le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa – Kalamu. Il ne risque plus une peine sévère. Une magie de la République des juges. La toute splendeur de l’Etat de droit de Tshisekedi. Une autre affaire. Mukuna est chanceux. Bien plus chanceux que Vital Kamerhe.
Politico.cd — RDC: Comment Vital Kamerhe prépare son procès en appel | Politico.cd -
C'était alors l'occasion pour les musulmans et autres fidèles de l'Islam de psalmodier et réciter des prières coraniques afin que l'âme d'Amadou Gon puisse avoir de la faveur auprès de Allah. El Hadj Abdallah Mabri Toikeusse a donc été de ce rendez-vous hautement spirituel pour prendre part aux prières en faveur du défunt candidat du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP, au pouvoir).
Mabri Toikeusse psalmodie en faveur de Gon à la mosquée du Golf -
Khoulali a été personnellement reçue, à cette occasion, par le Sultan de Brunei et le ministre des Affaires religieuses de ce pays, a rapporté le site Hespress, ajoutant qu’elle a été chargée d’encadrer les participants au concours et de leur donner des cours dans l’art de psalmodier le Coran.
Article19.ma — Distinction - Une Marocaine lauréate du 1er prix international de récitation du Coran reçue par le Sultan de Brunei - Article19.ma
Traductions du mot « psalmodie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | psalmody |
| Espagnol | salmodia |
| Italien | salmodia |
| Allemand | psalmodie |
| Chinois | 诗篇 |
| Arabe | ترتيل المزامير |
| Portugais | salmodia |
| Russe | пение псалмов |
| Japonais | 詩篇 |
| Basque | psalmody |
| Corse | salmone |