Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « probatique »
Probatique
[prɔbatik]
Définitions de « probatique »
Probatique - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui était utilisé pour le lavage des animaux, souvent des moutons, destinés aux sacrifices dans l'ancien Temple de Jérusalem.
L’énorme cri des tueurs de Dieu grondait plus fort que le rugissement obstiné d’une cataracte, aggravé par la voix plaintive des agneaux destinés à l’immolation pascale, qu’on entendait à chaque instant du côté de la Piscine probatique… — Léon Bloy — Le Salut par les Juifs
Probatique - Nom commun
-
Adj. Relatif à la piscine probatique, bassin biblique réputé pour ses vertus de guérison miraculeuse.
Entre le vivier piscicole originel et la piscine phallique tapissée d’oursins de Salvador Dali en passant par le bassin olympique de nos sportifs, il ne sera pas facile d’opérer une liaison lexicale, même si l’eau reste commune. Car la piscine a connu, depuis la probatique de Jésus, de nombreux avatars historiques qui méritent notre intérêt.
— Pierre Grammat, La piscine
Expressions liées
-
Piscine probatique (piscine de Jérusalem où l'on purifiait les animaux qui devaient être offerts en sacrifice moutons, brebis)
La piscine probatique de Bethsaïda
— Proust, Prisonn. - Porte probatique (porte de Jérusalem proche de la piscine probatique.)
Étymologie de « probatique »
Du latin probaticus, dérivé du grec ancien προβατικός, probatikós, signifiant « relatif au menu bétail ».Usage du mot « probatique »
Évolution historique de l’usage du mot « probatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « probatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « probatique »
Citations contenant le mot « probatique »
-
Rapide visite de la piscine probatique et de l'église construite par les croisés sur le lieu supposé de la naissance de Marie, mère de Jésus. Puis, le président va à la rencontre d'une poignée de représentants des Palestiniens de Jérusalem. Pour la première fois depuis son arrivée en Israël dimanche, il entend parler des difficultés pratiques de la cohabitation et des obstacles au processus de paix.
Le Figaro.fr — Hollande à contre-pied de Chirac à Jérusalem -
Le nouveau consul s’est ensuite rendu, toujours à pied et en cortège, en empruntant la Via Dolorosa, dans la basilique Sainte-Anne, à côté du site archéologique de la piscine probatique. Il y a été accueilli par les Pères blancs (qui en ont la charge), puis encensé, comme le veut la tradition. La cérémonie s’est terminée par le chant du Te Deum, suivi par la prière « Domine salvam fac Republicam » (Que Dieu sauve la République), réactualisation post-concordataire de l’ancienne prière « Que Dieu sauve le Roi ».
La Croix — À Jérusalem, le nouveau consul de France a été accueilli par les autorités religieuses -
Administrée par les Pères blancs, Sainte-Anne appartient à la République depuis que le sultan ottoman en a fait don à la France en 1856 après la guerre de Crimée. Elle abrite la piscine probatique et une église construite par les croisés sur le lieu supposé de la naissance de Marie, mère de Jésus.
Club de Mediapart — Reportage. La société civile palestinienne a été reçu par Manuel Valls à Sainte-Anne! | Le Club de Mediapart -
À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode.
François-René de Chateaubriand — Itinéraire de Paris à Jérusalem -
Quelques pas et nous voici arrivés dans le jardin du domaine des pères blancs, avec les ruines de la piscine probatique et l’église croisée Sainte-Anne. Territoire français depuis 1856, car offert à Napoléon III par le sultan en remerciement de son soutien lors de la guerre de Crimée. Nous allons poursuivre notre lecture de saint Jean, assis à l’ombre dans le jardin, après avoir reçu quelques explications sur ce lieu. (…)
Quand Sainte-Anne se laisse découvrir | Terresainte.net
Traductions du mot « probatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | probatic |
| Espagnol | probatic |
| Italien | probatica |
| Allemand | probatisch |
| Chinois | 特有的 |
| Arabe | احتمالي |
| Portugais | probático |
| Russe | probatic |
| Japonais | 確率的 |
| Basque | probatic |
| Corse | probativi |