Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « principe de la pelure d'oignon »
Principe de la pelure d'oignon
Sommaire
- Définitions de « principe de la pelure d'oignon »
- Étymologie de « principe de la pelure d'oignon »
- Phonétique de « principe de la pelure d'oignon »
- Images d'illustration du mot « principe de la pelure d'oignon »
- Traductions du mot « principe de la pelure d'oignon »
- Combien de points fait le mot principe de la pelure d'oignon au Scrabble ?
Définitions de « principe de la pelure d'oignon »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
principe de la pelure d’oignon \pʁɛ̃.sip də la pə.lyʁ d‿ɔ.ɲɔ̃\ masculin (pluriel à préciser)
-
(Québec) Principe préconisé pour les activités en plein air par temps froid et consistant à porter plusieurs couches de vêtements que l’on peut enlever ou remettre selon que le corps est plus ou moins réchauffé.
- Pour vos débuts, alors que les marches sont lentes et durent à peine 15 ou 20 minutes, portez vos vêtements d’hiver habituels. Mais au fur et à mesure que la durée et l’intensité de vos marches augmentent, il vaut mieux appliquer le principe de la pelure d’oignon, c’est-à-dire porter plusieurs couches de vêtements. Pour la première couche, enfilez des sous-vêtements longs […]. Comme deuxième couche, portez un pantalon léger en nylon […]. Pour le haut du corps, portez le haut de votre survêtement ou encore une veste polaire ou en polyester. Pour la troisième couche, un anorak contenant une fibre synthétique imperméable […] offre une protection maximale contre le froid, l’eau et l’humidité. — (La Presse, 8 janvier 2006)
Étymologie de « principe de la pelure d'oignon »
- Composé de principe, pelure et oignon.
- Par allusion aux pelures d’oignon, qui sont superposées en couches fines.
Phonétique du mot « principe de la pelure d'oignon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| principe de la pelure d'oignon | prɛ̃sip dœ la pœlyr dwanjɔ̃ |
Traductions du mot « principe de la pelure d'oignon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | onion skin principle |
| Espagnol | principio de piel de cebolla |
| Italien | principio della buccia di cipolla |
| Allemand | zwiebelschalenprinzip |
| Chinois | 洋葱皮原理 |
| Arabe | مبدأ قشر البصل |
| Portugais | princípio da casca de cebola |
| Russe | принцип луковой шелухи |
| Japonais | タマネギの皮の原理 |
| Basque | tipula azalaren printzipioa |
| Corse | principiu di a pelle di cipolla |
Combien de points fait le mot principe de la pelure d'oignon au Scrabble ?
Nombre de points du mot principe de la pelure d'oignon au scrabble : 36 points