La langue française

Priant, priante

Sommaire

  • Définitions du mot priant, priante
  • Étymologie de « priant »
  • Phonétique de « priant »
  • Citations contenant le mot « priant »
  • Images d'illustration du mot « priant »
  • Traductions du mot « priant »
  • Synonymes de « priant »

Définitions du mot « priant, priante »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRIANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.

I. − Part. prés. de prier*.
II. − Adj. Qui prie, qui est en prière. Ce sont les cierges coutumiers Et les nappes d'autel pour les communiantes; C'est l'hostie aux lys purs de leurs lèvres priantes (Rodenbach, Règne sil., 1891, p.190).La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes (Malègue, Augustin, t.1, 1933, p.307).
III. − Subst. Personne qui prie. Les majestueux accords se font réentendre; (...) et, au lieu de suivre une pente ascensionnelle, comme au début, ils se penchent, dirait-on, vers les priants (Rolland, Beethoven, t.2, 1937, p.344).
BEAUX-ARTS (p.oppos. à gisant). Synon. de orant (v. ce mot A 2).Peu à peu, pourtant, cette attitude se modifie. L'individu s'affirme. La mort est d'abord la mort de soi. Elle est toujours le mal, mais c'est moins la collectivité qui est menacée qu'un homme singulier. Les rites changent. Le gisant est devenu un «priant» (L'Express, 5 déc. 1977, p.88, col. 3).
Prononc.: [pʀijɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér.:557. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1011, b) 1151; xxes.: a) 869, b) 365.

Wiktionnaire

Adjectif

priant \pʁi.jɑ̃\

  1. Qui prie, qui est en prière.
    • La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes. — (Joseph Malègue, Augustin ou Le Maître est là, 1880)
    • Alors les mers soulèvent leurs eaux, engloutissent dans leurs abîmes les planches ; les ouragans, les tremblements de terre renversent les maisons ; la peste, les maladies diverses déciment les familles priantes ; mais les hommes ne s’en aperçoivent pas. — (Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant premier, 1869)

Nom commun 1

priant \pʁi.jɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : priante)

  1. Homme qui prie, qui est en prière.
    • Il est courant lors des interviews et des conversations ordinaires que l’on reproche à des priants d’exagérer l’humilité de la posture du qabd, de trop écarter les pieds jusqu’à gêner les priants voisins. — (Baudouin Dupret, Le Maroc au présent, page 526, Centre Jacques-Berque, 2016)

Nom commun 2

priant \pʁi.jɑ̃\ masculin

  1. Synonyme de orant.
    • Sur un tombeau isolé, autour duquel on peut circuler, tels les grands tombeaux royaux, il n’y a aucune difficulté à présenter les gisants, ou les priants sur le même plan. — (Marianne Barrucand, Arts et culture : une vision méridionale, page 18, Presses Paris Sorbonne, 2001)

Forme de verbe

priant \pʁi.jɑ̃\

  1. Participe présent du verbe prier.
    • Le défunt n’avait pas été désanathématisé avant sa mort; c’est pourquoi son fils s’adressa à Bruno, qui avait prononcé l’anathême contre Hermann, en le priant de lever maintenant l’anathême, puisqu’il était mort, et de l’enterrer dans l’église. — (Alban Butler, Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints, 1828)

Nom commun

priante \pʁi.jɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : priant)

  1. Femme qui prie, qui est en prière.
    • Le chapelet fut suivi des litanies de la Vierge ; les « ora pro nobis », psalmodiés en allemand par les priantes invisibles, sonnaient à mon oreille comme le mot répété « espérance », « espérance », « espérance » ! — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, quatrième partie, livre II, 1809-1841)

Forme d’adjectif

priante \pʁi.jɑ̃t\

  1. Féminin singulier de priant.

Nom commun

priante \pʁi.jɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : priant)

  1. Femme qui prie, qui est en prière.
    • Le chapelet fut suivi des litanies de la Vierge ; les « ora pro nobis », psalmodiés en allemand par les priantes invisibles, sonnaient à mon oreille comme le mot répété « espérance », « espérance », « espérance » ! — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, quatrième partie, livre II, 1809-1841)

Forme d’adjectif

priante \pʁi.jɑ̃t\

  1. Féminin singulier de priant.

Nom commun

priante \pʁi.jɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : priant)

  1. Femme qui prie, qui est en prière.
    • Le chapelet fut suivi des litanies de la Vierge ; les « ora pro nobis », psalmodiés en allemand par les priantes invisibles, sonnaient à mon oreille comme le mot répété « espérance », « espérance », « espérance » ! — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, quatrième partie, livre II, 1809-1841)

Forme d’adjectif

priante \pʁi.jɑ̃t\

  1. Féminin singulier de priant.

Nom commun

priante \pʁi.jɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : priant)

  1. Femme qui prie, qui est en prière.
    • Le chapelet fut suivi des litanies de la Vierge ; les « ora pro nobis », psalmodiés en allemand par les priantes invisibles, sonnaient à mon oreille comme le mot répété « espérance », « espérance », « espérance » ! — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, quatrième partie, livre II, 1809-1841)

Forme d’adjectif

priante \pʁi.jɑ̃t\

  1. Féminin singulier de priant.

Nom commun

priante \pʁi.jɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : priant)

  1. Femme qui prie, qui est en prière.
    • Le chapelet fut suivi des litanies de la Vierge ; les « ora pro nobis », psalmodiés en allemand par les priantes invisibles, sonnaient à mon oreille comme le mot répété « espérance », « espérance », « espérance » ! — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, quatrième partie, livre II, 1809-1841)

Forme d’adjectif

priante \pʁi.jɑ̃t\

  1. Féminin singulier de priant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRIANT (pri-an, an-t') adj.
  • Qui prie. Ces gens… Qui, brûlants et priants, demandent, chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour, Molière, Tart. I, 6. La puissance ecclésiastique qui doit être une société priante, édifiante, exhortante, et non pas puissante, Voltaire, Dial. XXIV, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « priant »

(Adjectif) Adjectivation de priant (du verbe prier).
(Noms communs 1 et 2) Substantivation de priant (du verbe prier).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « priant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
priant prijɑ̃

Citations contenant le mot « priant »

  • -Quand avez-vous réalisé que vous étiez Dieu ? -Quand, en priant, je me suis soudain rendu compte que je me parlais à moi-même.
  • Le Bureau du Conseil de la nation, présidé par Salah Goudjil, président du Conseil de la nation par intérim, "présente ses vœux à l’ensemble des personnels du secteur de la santé (équipes médicales et paramédicales, ambulanciers, travailleurs administratifs et employés), à l’occasion de l’Aïd Al-Adha, priant Dieu Tout-Puissant de renouveler cette fête en nous comblant de Ses bienfaits", précise la même source. , Aïd El-Adha: le Conseil de la nation présente ses vœux aux personnels de santé
  • A toute vitesse vous aussi, l’homme de sécurité, près du chauffeur, hurlant « no stop ! no stop ! » et s’emparant de l’AK-47, entre les deux sièges, vous foncez sur le bas-côté, frôlant le fossé, priant pour que le forcené, debout sur le macadam, n’ouvre pas le feu tandis que le deuxième GMC, celui de vos photographes, accélère encore et choisit de passer à gauche en arrachant la portière du pick-up hostile. , Ces guerres où se joue notre destin - Bernard-Henri Lévy, retour mouvementé en Libye
  • “A l’instant même où je pénétrais dans son enceinte sombre et sacrée, je tombais amoureux de Notre-Dame de Paris. Je me promenais les yeux écarquillés, émerveillé par la grandeur de son architecture et de son esthétique. J’en inhalais l’atmosphère, les relents d’odeur d’encens, les chuchotements de la foule ; d’autres personnes expérimentant également ces merveilles à leur manière. J’allumais des bougies et m’asseyais devant l’autel en priant doucement, savourant la tranquillité et l’ambiance méditative. J’écoutais le chœur à l’heure des vêpres. C’était en 1972, lors de ma première visite à Paris… L'Œil de la Photographie Magazine, Nazraeli Press : Michael Kenna : Notre-Dame de Paris
  • Le mot “précarité” partage la même racine avec le mot “prière”. Qui prie reconnaît sa précarité et le priant, “le précaire”, reconnaît qu’il a besoin d’aide. Reforme.net, Dieu habite nos précarités - Reforme.net
  • « Ce comité de veille et de suivi de la cohésion sociale doit être composé de personnes qui sont écoutées, sages et présidé par une personne de bonne moralité qui connait les habitudes de sa communauté. Il comprendra 15 à 20 personnes, afin de prendre en compte les préoccupations des populations et de faire de l’alerte précoce », a expliqué M. Kla,  en priant les autorités administratives, coutumières, religieuses, élus locaux, les présidents d’associations des femmes, de jeunes, la société civile de prendre une part active dans ce comité. , Côte d'Ivoire-AIP/ Vers la création d'un comité de veille et de suivi de la cohésion sociale au Plateau | Côte d'Ivoire / AIP
  • Le pèlerinage est un voyage que les musulmans vivent traditionnellement avec leurs proches. Au cours des dernières années, il était courant de voir des hommes pousser leurs parents âgés sur des fauteuils roulants pour les aider à terminer le hajj, et des parents portant des enfants sur le dos. Le sentiment communautaire de plus de 2,5 millions de personnes du monde entier – chiites, sunnites et autres sectes musulmanes – priant ensemble, mangeant ensemble et se repentant ensemble fait depuis longtemps partie de ce qui fait du hajj une expérience à la fois stimulante et enrichissante sans pareille. News 24, Hajj symbolique très différent en Arabie saoudite au milieu du virus - News 24
  • "En cette douloureuse circonstance, le ministre de la Communication présente ses condoléances les plus attristées et ses sincères sentiments de compassion à la famille du défunt qui compte à son actif une riche carrière médiatique, priant Dieu Tout Puissant de l’accueillir en Son vaste Paradis aux côtés des chouhada et des pieux qu'il a comblés de Ses bienfaits et entourés de Sa grâce éternelle. A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons". , Belhimer présente ses condoléances à la famille du défunt Lamine Bechichi
  • Une marche priante, le 15 février, pour la paix réunissant plus de 20 000 catholiques, telle est l’initiative prise par des laïcs du diocèse d’Abidjan pour sensibiliser les acteurs politiques et sociaux à dix mois de l’élection présidentielle en Côte d’Ivoire. Cette initiative a été rendue publique par une note d’information de l’archevêque d’Abidjan, le cardinal Jean-Pierre Kutwa datée du 17 janvier. La Croix Africa, À Abidjan, les catholiques marcheront pour une élection présidentielle apaisée
  • Interrogé par le confrère de l'inter à propos de la marche priante qu’organise l'église catholique, l’Abbé Augustin Obrou, responsable de la communication n’est pas passé par quatre-chemins. Il a souligné que cette activité est organisée pour la paix en Côte d’Ivoire. Dans cette veine, il a fait savoir que la marche priante est pour tous ceux qui sont épris de paix et qui ne veulent pas que ce pays sombre encore dans une guerre. Se voulant plus compréhensible, il a déclaré que personne ne vienne faire de cette prière une récupération quelconque. « Nous voulons prier, qu'ils nous laissent prier. S'ils viennent pour leur chose politique qu'ils nous laissent en dehors de cela », a-t-il précisé.Parlant des mesures de sécurité lors de cette rencontre chrétienne, le père Augustin a affirmé que chacun sera le surveillant de son prochain. A l’en croire, les fidèles viendront en tenue de pagne catholique ou avec un haut blanc. Poursuivant ses propos, il a insisté qu’aucun fidèle ne doit venir avec l’effigie d'un parti politique. , Marche priante: L'Église catholique chasse les politiciens, les dispositions prises pour filtrer les entrées - Linfodrome
  • Le pape a enfin fini cette description de la « symphonie priante » qu’est la messe avec l’acte pénitentiel. La Croix, Le pape François compare la messe à une « symphonie priante »

Images d'illustration du mot « priant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « priant »

Langue Traduction
Anglais praying
Espagnol orando
Italien preghiere
Allemand beten
Chinois 祈祷
Arabe يدعو
Portugais rezar
Russe молиться
Japonais 祈る
Basque otoitzean
Corse pregà
Source : Google Translate API

Synonymes de « priant »

Source : synonymes de priant sur lebonsynonyme.fr
Partager