La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pressing »

Pressing

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pressing pressings

Définitions de « pressing »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRESSING, subst. masc.

A. − Fait de repasser à la vapeur (synon. moins usité pressage); p.méton., établissement où, après les avoir nettoyés, on repasse les vêtements par ce procédé. Une nouvelle boutique dans mon quartier a pour enseigne: «Pressing du lycée Henri-IV». C'est très bien; ce serait encore mieux si «pressing» était en français (Larbaud, Journal, 1934, p.281).Qui s'installe à l'hôtel voit immédiatement se retirer, comme une marée, toute la mer de problèmes que pose l'existence bourgeoise dans un appartement. L'éclairage, la chaleur, le blanchissage, la teinturière, le «pressing», les contributions, les étrennes de la concierge, l'homme du gaz: tous ces fantômes qui errent autour de votre silhouette de locataire disparaissent (Fargue, Piéton Paris, 1939, p.242).
B. − Fam., SPORTS. Pression persistante exercée par l'adversaire. Cette méthode ne doit pas négliger à proximité de la zone de tir (la densité défensive étant assurée par le recul collectif) de faire attaquer le porteur du ballon et d'utiliser le «pressing» et l'agressivité au service de cette récupération du ballon (J. Mercier, Footb., 1966, p.64).
Prononc. et Orth.: [pʀesiŋ], [pʀ ε-]. Plur. des pressings (v. -ing). Étymol. et Hist. 1. a) 1934 «établissement où l'on repasse les vêtements à la vapeur après leur nettoyage» (Larbaud, loc. cit.; cf. aussi J. Orr ds Fr. mod. t. 3 1935, p.300); 1941 teinturerie-pressing (L'OEuvre, 6 juin, petites annonces); b) 1939 «repassage à la vapeur» (Fargue, loc. cit.); 2. 1950 sports (L'Équipe, 30 oct., 8b, ds Höfler Anglic.). 1 soit formé, comme le suggère J. Orr, à l'aide de la finale angl. -ing sur le verbe presser* (ou sur pression*) pour suggérer le modernisme à l'américaine des nouvelles installations de repassage du linge à la vapeur, soit empr. à l'angl. pressing «action d'appuyer, d'exercer une pression», moins usité que ironing au sens de «repassage» (pressing iron «fer à repasser» dep. 1343 ds NED, pressing «repassage» av. 1911 ds NED Suppl.2) et ne désignant pas un établissement de nettoyage et repassage. L'équivalent proposé par le Comité d'étude des termes techn. fr. est pressage (Termes techn. fr., Paris, Hermann, 1972, p.104). 2 prob. formé sur l'angl. to press «exercer une pression sur, appuyer sur, presser» d'où «attaquer, assaillir, ne pas laisser de répit à» ou directement emp. à pressing dont l'empl. dans le domaine du sport n'est cependant att. qu'en 1976 (NED Suppl.2). Bbg. Gall. 1955, p.221.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

pressing \pʁɛ.siŋ\ ou \pʁe.siŋ\ masculin

  1. (Football, Sport) Placement offensif continu visant à perturber et dominer l’adversaire.

Nom commun 1 - français

pressing \pʁɛ.siŋ\ ou \pʁe.siŋ\ masculin

  1. (Faux anglicisme) Repassage à la vapeur.
  2. (Par métonymie) Lieu, commerce où l’on repasse les vêtements à la vapeur après les avoir nettoyés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pressing »

De l’anglais pressing (« repassage »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pressing »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pressing prɛsing

Citations contenant le mot « pressing »

  • 3 critères pour bien choisir sa franchise de pressing ou de laverie Toute la Franchise, Choisir sa franchise de pressing-laverie
  • Chaque jour, France Bleu Périgord s'intéresse à une entreprise de Dordogne qui fait face à la crise du coronavirus. Ce lundi, gros plan sur le pressing Lindois, de Lalinde, qui reprend du service avec l'arrivée des touristes dans le département. France Bleu, La relance éco en Dordogne : le pressing Lindois a souffert de l'arrêt du tourisme
  • Et c’est le 11 juillet prochain que la nouvelle franchisée du réseau, Ginette Lelong, ouvrira les portes de son établissement. La nouvelle franchisée BALEO de La Rochelle proposera ainsi non seulement les services de pressing de l’enseigne mais aussi la vente, aux particuliers comme aux professionnels, de la gamme de produits BALEO, lancée cette année. Toute la Franchise, BALEO ouvre un nouveau pressing à La Rochelle
  • Pour redémarrer après une période de quasi-arrêt de leur activité, les gérants des pressings placent leurs espoirs dans la rentrée de septembre. Lire l’article Journal L'Est Eclair, Les ESSENTIELS du MATIN : Pressing. Petite enfance. Piratage. Clairvaux. Bernardoni. Et Banksy...
  • Lundi soir, a eu lieu l’ouverture officielle du pressing écologique "Aqua blue" situé à la galerie marchande du centre commercial de Saint-Martin de Peyrelade. Il n’y avait plus de pressing à Saverdun et ce nouveau magasin vient donc combler un manque. ladepeche.fr, Saverdun. Un pressing écologique vient d’ouvrir - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « pressing »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pressing »

Langue Traduction
Anglais pressing
Espagnol prensado
Italien urgente
Allemand drücken
Chinois 紧迫
Arabe ملح
Portugais pressionando
Russe прессование
Japonais 押す
Basque presionatzeko
Corse appughjà
Source : Google Translate API

Synonymes de « pressing »

Source : synonymes de pressing sur lebonsynonyme.fr

Pressing

Retour au sommaire ➦

Partager