La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre possession »

Prendre possession

[prɑ̃drœ pɔsɛsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « prendre possession »

Prendre possession - Locution verbale

Prendre possession — définition française (sens 1, locution verbale)
Entrer en jouissance d’un bien, par achat ou par héritage.
(Par extension) Accaparer.
Evans prend possession de l’unique lit et s’y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
(Par extension) Venir occuper un lieu par la force ou la contrainte.
Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)

Étymologie de « prendre possession »

 Composé de prendre et de possession.

Usage du mot « prendre possession »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre possession » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prendre possession » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prendre possession »

Citations contenant le mot « prendre possession »

  • La vie de couple repose sur un leurre, une agression. Il s'agit pour chacun des deux comparses de prendre possession de l'autre, de relever un défi : Comment le changer ? Comment le faire devenir moi ?
    Tahar Ben Jelloun — Lire - Mars 1999
  • L’enseigne de discount Le Marché aux affaires, actuellement installée à Is-sur-Tille, a fait part de sa volonté de prendre possession des anciens locaux de Weldom.
    Selongey. Une nouvelle enseigne va intégrer les anciens locaux de Weldom
  • Le dibbouk (ou dybbouk) provient de l’hébreu et signifie « attachement ». Ce démon a pour particularité de prendre possession d’êtres humains et trouve ses origines dans les traditions juives kabbalistiques. Il est aussi réputé pour provoquer de nombreuses maladies (pertes de cheveux, ecchymose, vomissement, AVC). Ce démon joue également avec les peurs et inflige de nombreux cauchemars à ses victimes…
    Tout savoir sur la légende du dibbouk, le démon juif | lepetitjournal.com
  • Les motifs de cet acharnement des pirates, c’est d’avoir accès aux données personnelles de leurs victimes ou de prendre possession de leurs appareils.
    Bénin Web TV — WhatsApp : cette nouvelle astuce des pirates pourrait infecter votre appareil - Bénin Web TV
  • Et il suffit de peu de choses pour qu’un voleur puisse prendre possession du contenu d’un véhicule, voire de la voiture tout court. Il faut s’équiper d’un prolongateur de portée Wi-Fi, des boîtiers vendus quelques dizaines d’euros. Le voleur doit se placer à proximité du propriétaire du véhicule, par exemple lorsqu’il est dans un café, pour capter et envoyer les signaux radio produits par la clé.
    Journal du Geek — Les clés sans contact sont très efficaces pour voler des voitures
  • Des avions polonais bientôt repeints avec des cocardes ukrainiennes ? C’est en tout cas au cœur des négociations qui s’intensifient, lundi 7 mars. Plusieurs sources affirment même que des pilotes ukrainiens sont déjà arrivés en Pologne, pour en prendre possession. Les États-Unis ont adoubé ce projet. Afin de convaincre les Polonais, les Américains leur ont proposé de remplacer leur Mig-29 donnés à l’Ukraine par des M-16 américains, modernisés et beaucoup plus performants. Cela permettrait ainsi aux Ukrainiens de récupérer un énorme atout face aux Russes.  
    Franceinfo — Guerre en Ukraine : des avions polonais bientôt mis à la disposition de l’armée ukrainienne ?
  • Cette thématique, explorée pour la Journée internationale des droits des femmes, permet de réfléchir à leur manque de visibilité dans notre quotidien urbain. Comment faire bouger les limites, les frontières, pour prendre possession de cet espace en dépassant le rôle domestique et privé historiquement attribué aux femmes. Comment construire des lieux partagés, où chacune et chacun se sentirait libre de circuler, de s’approprier l’espace et d’en profiter au quotidien.
    "Place aux femmes dans l'espace public", une mobilisation forte de Montpellier à l'occasion de la Journée du 8 mars | Montpellier Méditerranée Métropole
  • « Il faudra compter trois à quatre mois de travaux avant que le locataire puisse prendre possession des lieux, précise Élisabeth Fromont. Il pourra alors effectuer les travaux propres à son activité. L’objectif est de pouvoir ouvrir le magasin à la fin août ou début septembre. »
    www.lechorepublicain.fr — Rachetée par la Ville, la Galerie de France sera restructurée pour accueillir l'enseigne Go Sport - Chartres (28000)

Traductions du mot « prendre possession »

Langue Traduction
Anglais take possession
Espagnol poseer
Italien impossessarsi
Allemand besitz ergreifen
Chinois 占有
Arabe خذ موقف
Portugais tomar posse
Russe вступать во владение
Japonais 所持する
Basque jabetu
Corse piglià pusessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.