La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre possession »

Prendre possession

Définitions de « prendre possession »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre possession \pʁɑ̃.dʁə pɔ.sɛ.sjɔ̃\ ou \pʁɑ̃.dʁə pɔ.se.sjɔ̃\ transitif indirect — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) — Note : Il est suivi généralement de la préposition de.

  1. Entrer en jouissance d’un bien, par achat ou par héritage.
  2. (Par extension) Accaparer.
    • Evans prend possession de l’unique lit et s’y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
    • Mais nos clercs entendaient que le favorisé prît possession du disgracié, le réduisît en esclavage, comme fait l’homme pour l'animal dont il veut qu’il le serve, […]. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 31)
  3. (Par extension) Venir occuper un lieu par la force ou la contrainte.
    • Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
    • On l’expulsa de sa jolie cabine,dont le personnage à tête d’oiseau reprit possession, jurant entre ses dents et réemménageant ses cuirs à rasoir, ses tire-bottes d’aluminium, ses brosses, ses miroirs et ses pots de pommade. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 170 de l’édition de 1921)
    • (Par hyperbole)Pendant qu'on décharge mes bêtes, je me précipite vers la grotte fraîche et ombreuse où jaillit la source et j’en prends possession pour le reste de la journée. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 256)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre possession »

 Composé de prendre et de possession.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre possession »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre possession prɑ̃drœ pɔsɛsjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « prendre possession » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre possession »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre possession »

  • Forts d’un bloc très solide, les Maritimes devront soigner leur attaque face à la meilleure défense de la poule. Les Feytiacois ont par ailleurs montré ces dernières semaines qu’ils savaient aussi être offensifs en battant le 3e, Poitiers, 4-2 à domicile mais aussi en l’emportant en terres poitevines quelques semaines plus tôt (2-3). Les hommes de Jérémie Delenne auront tout intérêt à prendre possession de la balle et du terrain dès l’entame de match, pour ne pas se laisser surprendre par une équipe qu’ils ne connaissent pas encore.
    SudOuest.fr — Football (Régional 1) : Saint-Jean-d’Angély peut remettre la marche avant à domicile
  • Dans la commune de Lauzerte (Tarn-et-Garonne), Gérard, un propriétaire âgé de 70 ans, avait accueilli une connaissance d'un ami. Ce dernier a fini par prendre possession des lieux, et même de la résidence de l'homme... C'est ce qu'on appelle une situation "d'occupation frauduleuse de logements appartenant à autrui".
    France 3 Occitanie — Tarn-et-Garonne : la préfecture prend des mesures contre les squats après l'incident à Lauzerte
  • La municipalité s'interroge sur le moyen de faire bouger les limites pour que les femmes puissent prendre possession de cet espace en dépassant le rôle domestique et privé qui leur est historiquement attribué.
    France 3 Occitanie — Journée des droits des femmes : une mobilisation tous azimuts dans l'Hérault
  • Tout aussi désemparés et gagnés par la désespérance, certains souscripteurs logés chez le privé confient consacrer une bonne proportion du budget familial au loyer exorbitant avec, qui plus est, l’obligation d’un règlement anticipé, sous peine d’expulsion. “Beaucoup de locataires au maigre revenu se retrouvent pris à la gorge et attendent fébrilement de prendre possession d’un logement social pour sortir de cet enfer. Moi-même, j’ai dû m’endetter pour honorer mes échéances locatives.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Des dizaines de familles sur le gril: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Tout cela additionné donne un jeu plutôt bien équilibré. Si vous vous jetez à corps perdu dans les batailles, alors votre armée et vos ressources en pâtiront, rendant l’expansion future plus compliquée. Et si vous attendez trop, alors vos voisins passeront à l’action pour tenter de prendre possession de vos terres. A vous de prendre les bonnes décisions pour réussir, à la fois à vous étendre et à vous défendre.
    ActuGaming.net — Test Dynasty Warriors 9 Empires - Une conquête chinoise toujours plus complète
  • On devra toutefois attendre avant de voir le 767e but d'Ovechkin, qui lui permettra de prendre possession à part entière du troisième rang des buteurs dans l'histoire. 
    TVA Sports — Match de FOU à Vancouver! - TVA Sports
  • Et il suffit de peu de choses pour qu’un voleur puisse prendre possession du contenu d’un véhicule, voire de la voiture tout court. Il faut s’équiper d’un prolongateur de portée Wi-Fi, des boîtiers vendus quelques dizaines d’euros. Le voleur doit se placer à proximité du propriétaire du véhicule, par exemple lorsqu’il est dans un café, pour capter et envoyer les signaux radio produits par la clé.
    Journal du Geek — Les clés sans contact sont très efficaces pour voler des voitures
  • 23h11 : Des avions polonais bientôt repeints avec des cocardes ukrainiennes ? C’est en tout cas au cœur des négociations qui s’intensifient. Plusieurs sources affirment même que des pilotes ukrainiens sont déjà arrivés en Pologne, pour en prendre possession. Les États-Unis ont adoubé ce projet. Explications.
    Franceinfo — Guerre en Ukraine : Moscou annonce des cessez-le-feu locaux mardi matin pour permettre l'évacuation de civils via des couloirs humanitaires
  • Certaines des sociétés qui louent des avions aux transporteurs russes sont chinoises, et la Chine n’a pas encore imposé de sanctions. Mais il est possible que même les sociétés de leasing chinoises se sentent obligées d’essayer de prendre possession des avions Boeing et Airbus qu’elles ont loués aux compagnies aériennes russes, a déclaré Aboulafia. C’est parce que ces entreprises chinoises ne veulent pas risquer d’avoir des problèmes pour acheter des avions à Airbus ou à Boeing à l’avenir.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Voler dans des avions russes est sur le point de devenir beaucoup plus dangereux - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Des avions polonais bientôt repeints avec des cocardes ukrainiennes ? C’est en tout cas au cœur des négociations qui s’intensifient, lundi 7 mars. Plusieurs sources affirment même que des pilotes ukrainiens sont déjà arrivés en Pologne, pour en prendre possession. Les États-Unis ont adoubé ce projet. Afin de convaincre les Polonais, les Américains leur ont proposé de remplacer leur Mig-29 donnés à l’Ukraine par des M-16 américains, modernisés et beaucoup plus performants. Cela permettrait ainsi aux Ukrainiens de récupérer un énorme atout face aux Russes.  
    Franceinfo — Guerre en Ukraine : des avions polonais bientôt mis à la disposition de l’armée ukrainienne ?
Voir toutes les citations du mot « prendre possession » →

Traductions du mot « prendre possession »

Langue Traduction
Anglais take possession
Espagnol poseer
Italien impossessarsi
Allemand besitz ergreifen
Chinois 占有
Arabe خذ موقف
Portugais tomar posse
Russe вступать во владение
Japonais 所持する
Basque jabetu
Corse piglià pusessu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre possession au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre possession au scrabble : 22 points

Prendre possession

Retour au sommaire ➦