Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre pied »
Prendre pied
Sommaire
- Définitions de « prendre pied »
- Étymologie de « prendre pied »
- Phonétique de « prendre pied »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre pied » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre pied »
- Citations contenant le mot « prendre pied »
- Images d'illustration du mot « prendre pied »
- Traductions du mot « prendre pied »
- Combien de points fait le mot prendre pied au Scrabble ?
Définitions de « prendre pied »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre pied \pʁɑ̃dʁ pje\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
(Familier) Commencer à s'établir solidement, à gagner la confiance.
- Toutefois, pas un seul d'entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n'était à nos yeux, qu'une question de patience ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- A leur tour, ils voudraient être du Tout-Paris. Les plus grandes bourgeoises de province rêvent d'y prendre pied un jour ou l'autre […]. — (Anatole Claveau, Le Tout-Paris, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.23)
- Note : À ne pas confondre avec l’expression « prendre son pied ».
Étymologie de « prendre pied »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre pied »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre pied | prɑ̃drœ pje |
Fréquence d'apparition du mot « prendre pied » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre pied »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prendre pied »
-
Les derniers à embarquer sur un navire sont les premiers à prendre pied sur la rive.
Proverbe chinois -
La bataille a fait de Ben Guerdane un symbole de lutte contre le terrorisme . A cette attaque inédite, à travers laquelle Daech a voulu prendre pied sur le territoire tunisien, la riposte militaire et sécuritaire était sans appel, les combats ont été tranchés dans quelques heures : l’ennemi a été contré, des dizaines de terroristes neutralisés, et plusieurs autres captivés.
Gnet news — Tunisie : Commémoration ce lundi 07 Mars du 6ème anniversaire de la bataille de Ben Guerdane - Gnet news -
La police nationale philippine (PNP) a découvert ce mardi le prétendu plan du Hamas de « prendre pied » aux Philippines en incitant à la violence qui cible les Israéliens dans le pays. Le rapport a été publié dans le quotidien philippin Philippine Daily Inquirer, et le complot a été dévoilé grâce à une information révélée par un contact local d’un groupe basé en Palestine dans le pays.
Radio J — La police philippine déjoue un plan du Hamas visant des Israéliens dans le pays - Radio J -
Napoléon III profite de la crise pour prendre pied au Mexique, ce qui inquiète fortement Lincoln et a même des répercussions sur les opérations militaires du Nord en 1863-1864.
LEFIGARO — «La guerre de Sécession est le miroir de la société américaine d'aujourd'hui» -
Parmi lesquels : acquérir la totalité du capital du groupe Lagardère – une opération dont le début est attendu d’ici début mars –, empêcher le fonds d’investissement américain KKR de prendre pied dans Telecom Italia – dont Vivendi est premier actionnaire – et convaincre le gouvernement espagnol de laisser Vivendi prendre près de 30 % du capital du groupe de médias Prisa, propriétaire notamment du quotidien El Pais, contre 9,9 % actuellement. Sans compter la cession planifiée de la branche logistique du groupe en Afrique, minée par plusieurs poursuites judiciaires, qu’il entend mener à bien.
« Stop Bolloré » : A la veille de sa (possible) retraite, un collectif dénonce « l’empire » et « l’idéologie » du milliardaire -
Les visiteurs ont commencé à prendre pied dans le match et Arsenal avait besoin de Ben White pour produire un tacle de dernière minute pour empêcher James Maddison de jouer.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Arsenal contre Leicester City - Rapport de match de football - 13 mars 2022 - News 24 | Actualités en France et à l'international -
En plus de thésauriser des quantités insondables de butin, les armes sont essentielles pour prendre pied dans n’importe quel jeu qui tombe de la chambre de Borderlands. Tiny Tina’s Wonderlands est le même, dans le fait que, sans un arsenal puissant pour renforcer votre soif de chaos de tireurs de pilleurs, vous finirez par vous retrouver à céder même aux plus petits ennemis de Pandora.
Tous les types d'armes à feu dans Tiny Tina's Wonderlands -
Sur le front proprement dit, la journée de mercredi n’a pas marqué par des changements notoires. À l’est, les troupes russes continuent leur encerclement de Kharkiv soumis à d’intenses bombardements. Au sud, les armées sont toujours bloquées devant Marioupol. Elles peinent également à prendre pied dans Mykolaïv. Ce port sur la mer Noire est âprement défendu pour les forces de défense ukrainiennes. Sa perte ouvrirait la porte vers Odessa. Autour de Kiev, les divisions russes tentent toujours d’enserrer la capitale. Selon les renseignements américains, les envahisseurs progressaient lentement à l’est vers Brovary et auraient contourné Tchernihiv, au nord-est.
LEFIGARO — Guerre en Ukraine: sur les lignes de front, les forces russes piétinent -
En raison de la présence russe en Syrie, Israël a fait en sorte de ne pas critiquer sévèrement la Russie, ni de soutenir trop fortement l’Ukraine. Avec l’autorisation de la Russie, Israël mène en effet des frappes aériennes contre des cibles liées à l’Iran en Syrie, afin d’empêcher les forces soutenues par l’Iran de prendre pied à la frontière nord d’Israël.
Lapid se rendra en Roumanie et Slovaquie pour des pourparlers sur l’Ukraine - The Times of Israël -
Il s’agit d’une des toutes premières victimes de cette guerre. Vendredi soir, les occupants russes ont tenté de prendre pied dans la capitale ukrainienne, avec de violents combats tout au long de la nuit. Né en l’an 2000, Vitalii a alors défendu son pays en tant que commandant de char et a péri au combat. « Nous sympathisons avec nos proches, les soutenons dans leur sort, inclinons la tête », a déclaré la communauté de Sokilnytsia, un village près de Lviv, dont il est originaire. Il gardait les cages d’une équipe de jeunes du club local de FC Karpaty (3e Division).
leparisien.fr — Guerre en Ukraine : «Il ne voulait pas quitter le front», ce que l’on sait de la mort de trois sportifs au combat - Le Parisien
Traductions du mot « prendre pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enjoy |
| Espagnol | disfrutar |
| Italien | divertiti |
| Allemand | viel spaß |
| Chinois | 请享用 |
| Arabe | استمتع |
| Portugais | aproveitar |
| Russe | наслаждаться |
| Japonais | 楽しい |
| Basque | gozatu |
| Corse | piacè |
Combien de points fait le mot prendre pied au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre pied au scrabble : 17 points