La langue française

Pourprer

Sommaire

  • Définitions du mot pourprer
  • Étymologie de « pourprer »
  • Phonétique de « pourprer »
  • Images d'illustration du mot « pourprer »
  • Traductions du mot « pourprer »
  • Synonymes de « pourprer »

Définitions du mot pourprer

Trésor de la Langue Française informatisé

Pourprer, verbe trans.,rare, littér. Colorer de rouge. Avec son hardi carmin, Quelle main A pourpré pour les féeries Tes lèvres, ces fruits brûlants, Plus sanglants Que des grenades fleuries? (Banville, Stalact.,1846, p. 293).Vous aviez fui, vive et charmée, par les taillis, en plein soleil; un flot de sang jeune et vermeil pourprait votre joue animée (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1874, p. 303).Empl. pronom. Se teindre de rouge. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975). [puʀpʀe], (il) pourpre [puʀpʀ ̭]. 1resattest. a) xves. [ms.] trans. « teindre en pourpre » (Consolacion de Boece, Ars. 2670, fol. 23 rods Gdf. Compl.), b) av. 1872 pronom. « devenir pourpre » (Th. Gautier d'apr. Lar. Lang. fr.); de pourpre1, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

pourprer \puʁ.pʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre pourpre.
    • Pourprant ses nudités dans l'ombre de l'alcôve … — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, le Réveil de Musa ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 2.)
  2. Accorder la pourpre en signe honorifique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pourprer »

De pourpre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pourprer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pourprer purpre

Images d'illustration du mot « pourprer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pourprer »

Langue Traduction
Anglais purple
Espagnol púrpura
Italien viola
Allemand lila
Chinois 紫色
Arabe أرجواني
Portugais roxa
Russe пурпурный
Japonais 紫の
Basque morea
Corse purpura
Source : Google Translate API

Synonymes de « pourprer »

Source : synonymes de pourprer sur lebonsynonyme.fr
Partager