La langue française

Posage

Sommaire

  • Définitions du mot posage
  • Étymologie de « posage »
  • Phonétique de « posage »
  • Citations contenant le mot « posage »
  • Images d'illustration du mot « posage »
  • Traductions du mot « posage »
  • Synonymes de « posage »

Définitions du mot posage

Trésor de la Langue Française informatisé

Posage, subst. masc.,vieilli. Action de poser, de mettre en place à l'endroit qui convient; résultat de cette action. Quant à la difficulté du transport et du posage [des pierres] sans aucun moyen mécanique, elle disparaîtra (Voy. La Pérouse,t.4, 1797, p.34).Céram. Posage (des couleurs). Application, à la surface des poteries, de couleurs résistant au feu. [L'opération du] posage par immersion de l'enduit vitrescible (Al. Brongniart, Arts céram.,t.1, 1844, p.177).Le mathématicien (...) proposa de faire voir le posage des couleurs [sur les poteries] (Flaub., Éduc. sent.,t.1, 1869, p.251). [poza:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) 1532 posage de bateaux «rade» (ds Delb. Notes mss ds DG), b) 1694 «action de poser» (Ac.); de poser, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

posage \po.zaʒ\ masculin

  1. Action de poser, de mettre en place certains ouvrages.
    • Le posage de cette menuiserie, de ces tuyaux.
  2. (Horlogerie) Support pour permettre l’assemblage d’une montre.

Nom commun

posage \Prononciation ?\ masculin

  1. Rade.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POSAGE (pô-za-j') s. m.
  • Action de poser. Le posage des sonnettes dans un appartement.

    Le travail et la dépense qu'il faut faire pour mettre certains ouvrages en place.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

POSAGE, s. f. (Arts méchaniq.) l’action de mettre en place une porte, un parquet, des fenêtres, un lambris, des tapisseries en papier. J’ai donné tant pour le posage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « posage »

Mot dérivé de poser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voir pauser (« faire une pause ») et -age : « endroit où se poser ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « posage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
posage pɔsaʒ

Citations contenant le mot « posage »

  • Il est à noter que cette construction a nécessité 3 phases de travaux à savoir le remblai de la chaussée d’un hauteur de 8m en moyenne, le posage de la deuxième couche en grav-bitume de 15cm et enfin la couche de bitume finale appelée “béton bitumeux” d’une épaisseur d’environ 6cm. Orange actu Madagascar, Rocade Nord-Est : 2e phase des travaux entamée
  • La forme en V devrait faciliter le super-posage des consoles, mais aussi permettrait une circulation de l’air de façon optimale, surtout que ces kits sont conçus pour des conditions « extrêmes ». Warren a ainsi déclaré sur son compte Twitter « oui, c’est bien le kit de développement de la PlayStation 5. La raison pour laquelle elle est imposante et en forme de V est que cela permet aux développeurs de les empiler facilement lorsqu’ils procèdent à de multiples tests. Le système de refroidissement est optimisé pour expulser l’air qui circule vers les côtés et le centre ». Hespress Français, Sony : La fuite d'une image du devkit ravive le débat sur la PS5 | Hespress Français
  • Le processus était nommé medostav (медостав, « posage du miel »). Suivons donc notre grand-père de Souzdal, qui le préparait depuis ses jeunes années. , Le «miel posé», cette boisson médiévale slave nécessitant jusqu’à 40 ans de fermentation - Russia Beyond FR
  • Tout d'abord nous allons enlever le bloc automatique qui va gêner pour le posage des aiguilles et également pour mettre le mouvement sur les portes-pièce. Horlogerie Suisse, Posage cadran et aiguilles - Technique - Horlogerie Suisse
  • Sur les Willemin-Macodel 701 S, les outils sont directement fichés dans la broche, sans tasseau. Et c’est une nacelle mobile qui accueille la pièce à usiner, en lieu et place du posage. , Fleurier: des machines plus «smart» chez Vaucher...
  • Le « posage » dès aiguilles ! Hum ! ? WatchGeneration, Test de la Withings Move, la montre connectée « Made in France » | WatchGeneration
  • Chaque étape du posage des aiguilles ou de l’aiguillage est suivie d’un contrôle du centrage et du partagement (l’espace compris entre les aiguilles). « C’est indispensable pour prévenir tout problème de fonctionnement ensuite » , Edition Besançon | Entrez dans la peau d’un horloger grâce à Utinam

Images d'illustration du mot « posage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « posage »

Langue Traduction
Anglais laying
Espagnol tendido
Italien posa
Allemand verlegung
Chinois 铺设
Arabe وضع
Portugais deitando
Russe прокладка
Japonais 敷設
Basque ezartzen dituen
Corse posa
Source : Google Translate API

Synonymes de « posage »

Source : synonymes de posage sur lebonsynonyme.fr
Partager