La langue française

Portoire

Définitions du mot « portoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

Portoire, subst. fém.,région (Anjou). Petite cuve dans laquelle on transporte la vendange au pressoir. Synon. comporte (Sud-Ouest).Le récipient où l'on vide le raisin, dorénavant en plastique, non plus en bois, est la «portoire» (Les Vins de Loire, 1979, p.85).

Wiktionnaire

Nom commun

portoire \pɔʁ.twaʁ\ féminin

  1. Comporte.
    • — On est en rupture de portoires ! — Ah merde ! Je descends en chercher ! Quelqu’un m’accompagne !. — (Étienne Davodeau, Les Ignorants, Futuropolis, 2011, page 175)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « portoire »

De porter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « portoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
portoire pɔrtwar

Traductions du mot « portoire »

Langue Traduction
Anglais rack
Espagnol estante
Italien cremagliera
Allemand gestell
Chinois
Arabe رف
Portugais prateleira
Russe стойка
Japonais ラック
Basque rack
Corse rack
Source : Google Translate API

Synonymes de « portoire »

Source : synonymes de portoire sur lebonsynonyme.fr

Portoire

Retour au sommaire ➦

Partager