La langue française

Pondéreux

Sommaire

  • Définitions du mot pondéreux
  • Étymologie de « pondéreux »
  • Phonétique de « pondéreux »
  • Citations contenant le mot « pondéreux »
  • Images d'illustration du mot « pondéreux »
  • Traductions du mot « pondéreux »
  • Synonymes de « pondéreux »

Définitions du mot « pondéreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PONDÉREUX, -EUSE, adj.

Qui a un poids considérable et une densité élevée. Synon. lourd, pesant; anton. léger.Objets pondéreux; marchandises, matières pondéreuses. Que je me sens bien, à regarder mes pantoufles de cuir qui sentent bon, la malle dalmate sur le tapis, le pondéreux cendrier de cuivre (Larbaud,Barnabooth, 1913, p.294).Les produits laitiers pondéreux et de conservation difficile devront être trouvés le plus près possible des lieux de consommation (Qq. aspects équip. agric., 1951, p.30).
Empl. subst. masc. plur., TRANSP. Marchandises denses, pesant plus d'une tonne au mètre cube et transportées en vrac. Trafic, transport des pondéreux. La voie d'eau continue à assurer le transport des pondéreux (Pineau,S.N.C.F. et transp., 1950, p.113).Les marchandises de base, celles qui sont transportées par voie maritime en quantités toujours importantes, dont le poids est élevé par rapport au volume, et qu'on appelle pour cela des «pondéreux». Il s'agit essentiellement du charbon, des minerais, des céréales (M. Benoist, Pettier,Transp. mar., 1961, p.43).
Prononc.: [pɔ ̃deʀø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist.a) 1413 chose grieve et pondereuse «chose grave» (Christine de Pisan, Livre des fais et bonnes moeurs, éd. S. Solente, p.141); b) fin xves. «qui pèse beaucoup, pesant» (Jard. de santé, I, 419, impr. La Minerve ds Gdf.). Empr. au lat. ponderosus «pesant, lourd» et au fig. «grave». Bbg. Darm. 1877, p.182. _Dub. Dér. 1962, p.82.

Wiktionnaire

Adjectif

pondéreux

  1. Très lourd.
    • Le compliment était de taille et trop pondéreux à supporter. — (Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, page 7, 1974, Mondo)

Nom commun

pondéreux \pɔ̃.de.ʁø\ masculin pluriel invariable

  1. Matériaux ou produits dont la densité est importante, en général dépassant les mille kilogrammes par mètre cube, soit d’une densité supérieure à un.
    • Aux États-Unis d’Amérique, le chemin de fer sert surtout au transport des pondéreux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PONDÉREUX (pon-dé-reû, reû-z') adj.
  • Qui a un poids considérable. Une quantité considérable de matières pondéreuses, comme la houille, Monit. univ. 24 juin 1868, p. 916, 1re col.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PONDÉREUX. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Pour longuement le pondereux fais de la guerre soutenir, Jean D'Auton, Ann. de Louis XII, p. 42. Une oraison aornée et polye de sages sentences, de termes et dictions graves et pondereuses, Theod. Valentyn, Amant ressusc. IV, p. 144, in-4°.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pondéreux »

Lat. ponderosus, de pondus, poids.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1413) Du latin ponderosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pondéreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pondéreux pɔ̃derø

Citations contenant le mot « pondéreux »

  • Idéalement positionné sur la façade atlantique, le Port de Bordeaux traite une grande diversité de marchandises : pondéreux, céréales, conteneurs, vracs énergétiques ou encore produits recyclés. Ses 7 terminaux portuaires répartis sur l’estuaire de la Gironde (Le Verdon, Pauillac, Blaye, Ambès, Grattequina, Bassens et Bordeaux – Port de la Lune) en font un outil au service de l’économie du grand Sud-Ouest. Le Port de Bordeaux c'est aussi de nombreux navires mis à sec pour arrêt technique, un port tourné vers l’innovation et la R & D (dont VIGIEsip, Gironde XL 3D), et enfin une stratégie intégrant les enjeux de biodiversité et de transition énergétique (PEEPOS). L'activité portuaire du port de Bordeaux est à l'originede plus de 4 900 emplois directs, répartis dans 200 établissements. AquitaineOnLine, Ostrea : première drague neuve au GNL du port de Bordeaux | Bordeaux Métropole | Actualités en Aquitaine
  • À Dunkerque, quand ArcelorMittal tousse, c’est toute l’activité économique locale qui s’enrhume. À commencer par celle du Grand Port maritime de Dunkerque, pour qui le numéro 1 mondial de l’acier représente près de 50 % de l’activité, ou encore celle du QPO (quai à pondéreux ouest), qui stocke sur son site de Gravelines les minerais de l’usine dunkerquoise. La Voix du Nord, ArcelorMittal Dunkerque : à l’arrêt depuis avril, le haut-fourneau nº3 redémarrera mi-août
  • Le canal de l’Ourcq, construit dans la première moitié du XIXe siècle, devait au départ alimenter Paris et les Parisiens en eau potable. Avec le temps, les usages se sont modifiés. Du transport de pondéreux aux activités industrielles, les rives du canal accueillent aujourd’hui logements et activités de loisirs. La balade permettra d’aborder l’histoire du canal et les mutations de ses activités du XIXe siècle à nos jours. Unidivers, Balade urbaine sur le canal de l’Ourcq Archives départementales de la Seine-Saint-Denis Bobigny samedi 19 septembre 2020
  • Supervan est devenu un "service de transport dédié aux professionnels pour faire des livraisons... sur des produits volumineux et pondéreux", explique le co-fondateur et président Guillaume Fournier. Cette start-up B to B a trouvé "son marché et son modèle", si bien qu'auto-financée elle n'a pas encore levé de fonds.  usinenouvelle.com/, [Le pitch du lundi] Découvrez la start-up Supervan - Transport
  • Les résultats 2020 des banques françaises confortent largement les tendances longues sur le métier de la banque de détail en France. A ce titre, il est intéressant d'analyser les chiffres sur cinq ans, pour évaluer l'impact des ruptures à l'oeuvre et comprendre comment ce métier a vu son poids relatif se réduire sensiblement dans le résultat des six plus grandes banques françaises, qu'il y soit très pondéreux (Mutualistes, Banque Postale) ou nettement moins (BNP Paribas, Société Générale). Les Echos, Opinion | La banque de détail doit être fortement repensée en France | Les Echos
  • Lorsque quatre bassins furent ajoutés aux deux darses d'origine, plus un réseau de chemin de fer (22 kilomètres de voies ferrées intérieures), pour y charger ou décharger des pondéreux certes indispensables à l'économie des Trente Glorieuses, mais fort peu glamour : ciment, sable, charbon, ferraille, produits chimiques, ordures ménagères, pétrole arrivé du Havre par oléoduc… C'est aussi ici que la régie Renault avait choisi de stocker, dès 1967, des milliers de berlines neuves en attente de livraison, sur 8,5 hectares. Les Echos, Gennevilliers, le nouveau grenier de Paris | Les Echos

Images d'illustration du mot « pondéreux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pondéreux »

Langue Traduction
Anglais heavy
Espagnol pesado
Italien pesante
Allemand schwer
Chinois
Arabe ثقيل
Portugais pesado
Russe тяжелый
Japonais ヘビー
Basque heavy
Corse pisanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « pondéreux »

Source : synonymes de pondéreux sur lebonsynonyme.fr
Partager