La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponctuer »

Ponctuer

[pɔ̃ktµe]
Ecouter

Définitions de « ponctuer »

Ponctuer - Verbe

  • Insérer des signes de ponctuation dans un texte écrit afin d'en clarifier la structure et le sens.

    Quand une période n’est pas bien ponctuée, la lecture en est difficile.
  • (Littéraire) Souligner ou accompagner un propos par des manifestations sonores ou actions marquantes.

    Ses incantations vénéneuses s’accompagnaient de beignes choisies qui ponctuaient ses doux poèmes. À la surprenante, en fin de tirade. À la ligne. Pan ! Dans la gueule.
    — Jean-Hugues Lime, La fête des nerfs
  • (Figuré) Interruption d'un événement par des manifestations bruyantes telles que les applaudissements ou les acclamations.

    Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! »
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Figuré) Parsemer ou émailler l'espace de manière dispersée.

    [La paraffine industrielle] Apportée par la marée sous forme de boulettes blanches, jaunes, grises ou rosâtres, elle s’éparpille sur le sable ou ponctue les rochers, tels des petits paquets de pâte à modeler.
    — Sylvie Burnouf, Les échouages de paraffine

Expressions liées

  • Applaudissements, sifflets qui ponctuent un discours
  • Ponctuer une lettre, un manuscrit
  • Ponctuer une tirade de pauses

Étymologie de « ponctuer »

Du latin médiéval punctuare (« marquer avec des points »), du latin punctus.

Usage du mot « ponctuer »

Évolution historique de l’usage du mot « ponctuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponctuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponctuer »

Citations contenant le mot « ponctuer »

  • La journée sera divisée en deux temps : une matinée rythmée par les interventions de divers chercheurs et historiens tels que Jean-Louis Davant, Thierry Issartel ou encore Alvaro Adot. Un repas viendra ponctuer la matinée pour poursuivre sur un après-midi culturel avec l'inauguration de l'exposition "1620. Renaissance. Le dernier souffle d'une Navarre souveraine", d'une visite guidée du Saint-Palais de l'époque puis d'un spectacle "Kale Barroka" offert par Asisko Urmeneta et ses acolytes.
    L'édit de 1620 : un colloque sur l'histoire de la Navarre organisé par Zabalik | Kultura | MEDIABASK
  • Le "Menhir", qui a récemment appelé Marine Le Pen à tirer les conséquences du départ de Florian Philippot en "amnistiant" les exclus et en "revenant aux fondamentaux", aura l'occasion de plaider pour un retour à la ligne identitaire au sein du FN. Nulle doute que Marine Le Pen, déjà en proie à des dissensions internes, appréciera. D'autant qu'un autre événement parasite est venu ponctuer très opportunément le congrès des élus FN : l'annonce, vendredi, par Florian Philippot de la création de son propre parti politique. 
    LCI — Université du FN : Jean-Marie Le Pen parlera en même temps que Marine... à 300 km de distance | LCI
  • Cette antienne, est très prenante ; tout, la pensée comme son revêtement musical, y est d’une fraîcheur exquise, accusée encore, dès la seconde phrase, par la modulation du huitième mode en sixième, la gravité du début se muant ainsi en légèreté quasi aérienne. Il y a tant de joie dans l’élan de ces sálve, gáude, vále, tant d’admiration filiale dans ces gracieuses retombées qui viennent ponctuer régulièrement chacune des cadences !
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Trésor du grégorien : l’antienne mariale « Ave Regina cælorum »
  • "La formule n'est pas vraiment maladroite, c'est une politesse, mais c'est une phrase toute faite. Or, à force d'utiliser toujours les mêmes mots, ils ne font plus d'effet", explique Sylvie Azoulay-Bismuth. Son conseil : remettre de la spontanéité et de la sincérité dans nos messages. "Pour ne pas paraître hypocrite, on peut ponctuer cette phrase d'un point-virgule et enchaîner avec l'objet de son mail", recommande-t-elle.
    Madame Figaro — Pourquoi il faut éviter de commencer un e-mail par "j'espère que vous allez bien"
  • Suite à l'avis du Conseil Scientifique d'Euronext Paris, le Groupe PAREF va intégrer les indices CAC Small, CAC Mid & Small ainsi que CAC All-Tradable. La date de prise d'effet est le 18 mars 2022.Cette nouvelle vient ponctuer la première étape du chemin de transformation et de croissance pris par le Groupe PAREF sur les 4 dernières années et confirmer les orientations prises par le management. La société, tournée vers une croissance pérenne et durable, et maintenant assise sur un modèle diversifié, vient de proposer le dividende le plus élevé historiquement.
    Bourse Direct — PAREF fait son entrée dans les indices CAC Small, CAC Small & Mid et CAC All-Tradable
  • Après la braderie nocturne, la fanfare revient dans la capitale lozérienne pour participer à une visite patrimoine, organisée mercredi 19 août par l’office de tourisme. "On sera 19 le 19, pour ponctuer la visite de morceaux de musique", précise Alain Béral. Dernière étape mendoise : les fêtes de la ville, pour lesquelles la fanfare a préparé un char. "Nous sommes un peu la banda locale, alors les fêtes sont le point d’orgue pour nous. 
    midilibre.fr — La fanfare Loz’Banda investit les rues de Mende - midilibre.fr
  • On voit bien représenter leurs outils de travail, la lampe de mineur va ponctuer toute l'exposition un peu comme un refrain
    Franceinfo — Le Louvre-Lens souffle ses dix bougies avec l'exposition "Les mineurs de Robert Doisneau"
  • Bomboclaat par ci, Bomboclaat par là. Sur Twitter, personne ou presque n’échappe à ce terme qui vient souvent ponctuer une publication qui mérite une attention, qui surprend, étonne ou pour souligner un moment de malaise. Le mème est utilisé à tout bout de champ, avec ou sans hashtag, dans toutes les situations : c’est un peu le WTF (What the fuck) du moment. Partout dans le monde, pour être branché sur le réseau social, il faut en user et en abuser. Mais aux Etats-Unis, une société, MV Music, basée en Floride a eu le nez fin et a déposé la marque. C’était en novembre dernier.
    RTBF — Bomboclaat, mème de Twitter, devient une marque déposée - rtbf.be

Traductions du mot « ponctuer »

Langue Traduction
Anglais punctuate
Espagnol puntuar
Italien punctuate
Allemand interpunktieren
Chinois 圈点
Arabe نقط
Portugais pontuar
Russe пунктуация
Japonais 句読点
Basque jarri puntuazioa
Corse punctuate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.