La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponce »

Ponce

[pɔ̃s]
Ecouter

Définitions de « ponce »

Ponce - Nom commun

Ponce — définition française (sens 1, nom commun)
Roche volcanique extrêmement légère, poreuse et sèche, résultat d'éruptions volcaniques.
Sachet contenant de la poudre pour le ponçage fin, adapté selon la couleur de la surface à travailler.
Encre épaisse émanant du sachet utilisé pour le ponçage.
(Canada) Boisson composée de divers ingrédients, notamment de l'alcool et des fruits, variante du punch.

Expressions liées

  • Poncer du marbre, de la pierre
  • Poncer un dessin (reproduire un dessin au moyen d'un poncif.)
  • Poncer un meuble, un mur
  • Ponceuse à disque
  • Tuf ponceux

Étymologie de « ponce »

Du latin pumicem, devenu pomex en bas latin.

Usage du mot « ponce »

Évolution historique de l’usage du mot « ponce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponce »

Citations contenant le mot « ponce »

  • Grosse supercherie, mais qui n’est pas qu’un simple mensonge pour dissimuler une réalité. C’est aussi une stratégie pour permettre à l’Etat, au pouvoir et à l’idéologie dominante de se désimpliquer et de nous jouer les Ponce Pilate. Le mensonge, il est facile à voir.
    Rue89Lyon — Blog du Taulard #27 : "L'individualisation des peines est une grosse supercherie" | Rue89Lyon
  • Samedi soir à Arles, 12 300 spectateurs ont assisté à la corrida goyesque en mano a mano entre Enrique Ponce et Juan Bautista, qui faisait ses adieux. Une après-midi de grâce.
    midilibre.fr — Arles : revivez la corrida goyesque historique en images - midilibre.fr
  • Le Nîmois Jean-Marie Bourret a partagé le quotidien d’Enrique Ponce pendant plus de dix ans. "Tercero" (puntillero) de sa cuadrilla pendant plus de 2 000 corridas, il a livré à Midi Libre son regard de professionnel. Mais aussi d’un ami qui a porté son torero sous la Porte des Consuls pour fêter les 25 ans d’alternative de cette grande figura del toreo.
    midilibre.fr — Feria de Nîmes / Corrida mixte : l'oeil de Jean-Marie Bourret - midilibre.fr
  • Dimanche ce sera pour les Lédenonnais l'occasion de voir les progrès de la jeune torera. A ses côtés pour accompagner Vincent Vanata (13 ans), Raphaël Ponce de Léone (11 ans) et Quentin Brousse (9 ans), Antonio Arrebola, Antonio Cuadra et Daniel Soto du CTM de Nîmes et Maxime Solera de l'École taurine d'Arles.  
    midilibre.fr — Lédenon : portait d'une torera en devenir - midilibre.fr
  • C’était quoi la question? Ah oui: comment fabriquer son propre gin, l’un des rares spiritueux qu’on peut créer à son goût sans le redistiller, atout qui en fit la star de la Prohibition sous forme de «bathtub gin» –quand on jetait dans la baignoire tout ce qui pouvait macérer dans l’alcool neutre distillé à l’arrache pour le civiliser avant qu’il ne vous ponce les amygdales? Oui, oui, j’aurais pu googler, mais c’eût été moins amusant.
    Slate.fr — Comment fabriquer son propre gin dans sa baignoire | Slate.fr
  • Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
    Honoré de Balzac — La peau de chagrin
  • La dermabrasion « ponce » la peau pour effacer efficacement les cicatrices et les rides mais aussi les taches.
    Biba Magazine — Beauté : Effacer les cicatrices grâce à la dermabrasion - Biba Magazine
  • Après avoir fait marcher le premier frappeur de la neuvième manche, l’ancien habitué de la MLB Freddy Galvis, Ponce a obtenu un fly out facile et un mot d’encouragement lorsque le joueur de troisième base Ryusei Sato s’est approché du monticule.
    Essonne Info — L'ancien Pirate Cody Ponce creuse son trou dans le no-hitter japonais. - Essonne Info

Traductions du mot « ponce »

Langue Traduction
Anglais pumice
Espagnol piedra pómez
Italien pomice
Allemand bimsstein
Chinois 浮石
Arabe الخفاف
Portugais pedra-pomes
Russe пемза
Japonais 軽石
Basque pumice
Corse pizzica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.