Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponce »
Ponce
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | ponce | ponces |
Définitions de « ponce »
Trésor de la Langue Française informatisé
PONCE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
ponce \pɔ̃s\ féminin
-
(Canada) Variante de punch.
- Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.
Nom commun 1 - français
ponce \pɔ̃s\ féminin
-
Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans.
- Ponce vitreuse.
- Ponce commune ou pierre ponce.
- Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire.
- Calquer un dessin avec la ponce.
- (Par extension) (1723) Encre grasse découlant du sachet.
Littré (1872-1877)
-
1 S. f. Pierre volcanique légère et spongieuse.
On emploie la ponce pour préparer beaucoup de corps au poli
, Brongniart, Minér. t. I, p. 335, dans POUGENS. -
2 Adj. Pierre ponce.
Les pierres ponces les plus légères et de la meilleure qualité sont si abondantes à l'île de Lipari, que plusieurs navires viennent chaque année en faire leur approvisionnement pour les transporter dans différentes parties de l'Europe
, Buffon, Min. t. VIII, p. 140.
REMARQUE
Chaulieu a (à Courtin et à Voltaire) dit pierre de ponce : Et puis, messieurs les beaux esprits, Qui veut vous faire une réponse, Plus d'une fois sur ses écrits Doit passer la pierre de ponce. Voltaire, Puc. XV, note b : " Dit-on pierre ponce ou de ponce ? c'est une grande question. " On ne dit plus aujourd'hui que pierre ponce.
HISTORIQUE
XIVe s. Ou qui par une eslingue [fronde] cuide jetter une ponce legiere et molle, et il jette une pierre et blesse son compaignon
, Oresme, Eth. 62.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PONCE, pumex, voyez l’article Pierre-ponce.
Ponce, s. f. (Dessein.) la ponce est un nouet d’un morceau de toile assez claire qu’on emplit de charbon bien pilé, si c’est pour poncer sur un corps blanc ; ou de plâtre fin & sec, si c’est pour poncer sur un corps brun.
Ponce, (Toilerie.) dans le négoce des toiles, c’est une sorte d’encre composée de noir de fumée broyée avec de l’huile, dont on se sert pour imprimer certaines marques sur le bout des pieces de toile ; cela se fait avec un morceau de cuivre ou de fer gravé que l’on noircit ou qu’on frotte de cette encre par le moyen d’une espece de balle à imprimer qui en est imbibée. La ponce ne peut être ôtée ni s’en aller au blanchissage, & c’est la raison qui fait qu’on s’en sert pour marquer les toiles.
Étymologie de « ponce »
Espagn. pómez ; ital. pumice ; du latin pumicem.
- (1248) Du latin pumex devenu, en bas latin, pomex.
Phonétique du mot « ponce »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ponce | pɔ̃s |
Citations contenant le mot « ponce »
-
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme. De Honoré de Balzac / La peau de chagrin
Images d'illustration du mot « ponce »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Erwan Hesry via Unsplash
-
Photo de Yosh Ginsu via Unsplash
-
Photo de Rick Lipsett via Unsplash
-
Photo de Rick Lipsett via Unsplash
-
Photo de Angel G. via Unsplash
-
Photo de Johnathan Feliciano via Unsplash
Traductions du mot « ponce »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pumice |
Espagnol | piedra pómez |
Italien | pomice |
Allemand | bimsstein |
Chinois | 浮石 |
Arabe | الخفاف |
Portugais | pedra-pomes |
Russe | пемза |
Japonais | 軽石 |
Basque | pumice |
Corse | pizzica |